Tradecraft Consular: Consular Job Aid-Crisis Flashcards
We will do everything we can to…
Kami akan melakukan segala cara untuk …Kami akan bekerja keras untuk …Kami akan mengusahakan berbagai cara untuk …
I assure you once more that…
Saya pastikan lagi bahwa …
As soon as we receive any information about your…we will call you.
Begitu kami terima keterangan tentang Bapak/Ibu …. kami akan menelpon Bapak/Ibu .
casualties
korban
civil unrest
kerusuhan
Communication with the disaster area is difficult, and we are still trying to gather information about the situation.
Komunikasi dengan daerah bencana sulit dan kami masih mencoba mengumpulkan keterangan tentang situasinya.
damage
kerusakan
derailment
keluar rel
earthquake
gempa bumi
emergency shelter
Tempat penampungan darurat
fire
kebakaran
flood
banjir
flooding
banjir, membanjiri
For its part, the State Department has also issued a travel alert advising all American travelers and residents to leave the area or postpone travel to the affected area.
Untuk bagiannya, Departemen Luar Negeri juga telah mengeluarkan peringatan perjalanan yang menyarankan semua wisatawan Amerika dan penduduk Amerika untuk meninggalkan daerah tersebut atau menunda perjalanan ke daerah yang terkena bencana.
How will you-all assist the victims of…?
Bagaimana Anda semua akan membantu korban…?
hurricane
badai
hurt
menyakiti, melukai
I understand how frustrating it is not to be able to…
Saya mengerti betapa frustrasinya hal itu karena tidak bisa …
If you should become aware of any need for assistance from the United States with disaster response, please let us know, and I will pass it on to our Ambassador.
Jika Bapak/Ibu mengetahui bahwa perlu bantuan dari Amerika Serikat dengan tanggap bencana, beri tahu kami, dan saya akan menyampaikannya kepada Duta Besar kami.
I’m afraid that’s not going to be possible at this moment.
Saya khawatir itu tidak mungkin terjadi pada saat ini.
I’m glad you called.
Saya senang Bapak/Ibu menelepon.
injured
terluka
land lines
jaringan kabel darat
landslide
tanah longsor
Let me get some information from you, and I’ll see what I can find out.
Saya ingin mendapatkan beberapa keterangan dari Bapak/Ibu dan saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan.
missing
hilang
mudslide
tanah (lumpur) longsor
plane crash
kecelakaan pesawat (pesawat jatuh)