TK SE2-4

Question 1

同じことを何回も言わすな！

Answer 1

Don’t make me say the same thing again and again!

Question 2

みんなに変だと言われます。

Answer 2

I am told by everybody that I am strange.

Question 3

光の速さを超えるのは不可能だと思われる。

Answer 3

Exceeding the speed of light is thought to be impossible.

Question 4

この教科書は多くの人に読まれている。

Answer 4

This textbook is being read by a large number of people.

Question 5

外国人に質問を聞かれたが答えられなかった。

Answer 5

I was asked a question by a foreigner but I couldn’t answer.

Question 6

このパッケージにはあらゆるものが含まれている。

Answer 6

Everything is included in this package.

Question 7

レシートはどうされますか。

Answer 7

What will you do with the receipt?

Question 8

明日の会議に行かれるんですか。

Answer 8

Are you going to tomorrow’s meeting?

Question 9

朝ごはんは食べたくなかったのに食べさせられた。

Answer 9

Despite not wanting to eat breakfast, I was made to eat it.

Question 10

仕事で何をなさっているんですか。

Answer 10

What do you do at work?

Question 11

どちらからいらっしゃいましたか。

Answer 11

Where did you come from?

Question 12

今日はどちらへいらっしゃいますか。

Answer 12

Where are you going today?

Question 13

私はキムと申します。

Answer 13

As for me, people say Kim.

Question 14

私が書いたレポートを見ていただけますか。

Answer 14

Will I be able to receive the favor of getting my report looked at?

Question 15

失礼致します。

Answer 15

Excuse me.

Question 16

こちらは私の部屋でございます。

Answer 16

This way is my room.

Question 17

お手洗いはこのビルの二階にございます。

Answer 17

The bathroom is on the second floor of this building.

Question 18

どうぞ、ごゆっくりなさいませ。

Answer 18

Please take your time and relax.

Question 19

またお越しくださいませ。

Answer 19

Please come again.

Question 20

毎日ケーキを食べて2キロ太ってしまいました。

Answer 20

I ate cake everyday and I (unintentionally) gained two kilograms.

Question 21

ちゃんと食べないと痩せてしまいますよ。

Answer 21

If you diligently don’t, you’ll (unintentionally) lose weight you know.

Question 22

結局嫌なことをさせてしまった。

Answer 22

In the end, I (unintentionally) made [someone] do something distasteful.

Question 23

金魚がもう死んじゃった。

Answer 23

The goldfish died already (oops).

Question 24

もう帰っちゃっていい？

Answer 24

Is it ok if I went home already?

Question 25

みんなどっか行っちゃたよ。

Answer 25

Everybody went off somewhere.

Question 26

そろそろ遅くなっちゃうよ。

Answer 26

It’ll gradually become late, you know.

Question 27

また遅刻しちまったよ。

Answer 27

Darn, I’m late again.

Question 28

ごめん、ついお前を呼んじまった。

Answer 28

Sorry, I just ended up calling you unconsciously.

Question 29

徹夜して宿題することはある。

Answer 29

There are times when I do homework while staying up all night.

Question 30

一人で行くことはありません。

Answer 30

I never go by myself.

Question 31

そういうのを見たことがなかった。

Answer 31

I had never seen anything like that.

Question 32

一度行ったこともないんです。

Answer 32

I’ve never gone, not even once.

Question 33

早く来て。映画はちょうどいいところだよ。

Answer 33

Come quickly. We’re at the good part of the movie.

Question 34

彼は優しいところもあるよ。

Answer 34

His personality has some gentle parts too.