JM14 Compound Verbs, Complex Modifiers

Question 1

昨日レポートを書きはじめました。

Answer 1

I started writing the report yesterday.

Question 2

来学期から日本語を勉強しはじめます。

Answer 2

I’ll start studying Japanese from next semester.

Question 3

ローンを払い終わりました。

Answer 3

I finished paying off the loan.

Question 4

由美子ちゃんが泣き出しました。

Answer 4

Yumiko broke into tears.

Question 5

ワインを飲みかけました。

Answer 5

I started drinking wine.

Question 6

日本語を勉強しつづけてください。

Answer 6

Please continue studying Japanese.

Question 7

雨が降りやめました。

Answer 7

The rain stopped falling.

Question 8

お酒を飲みすぎました。頭が痛いです。

Answer 8

I drank too much sake. I have a headache.

Question 9

このグラスは小さすぎます。大きいのをください。

Answer 9

This glass is too small. Please give me a bigger one.

Question 10

食べすぎないでくださいね。

Answer 10

Please do not overeat.

Question 11

父は働きすぎます。よく残業をします。

Answer 11

My father works too much. He often works overtime.

Question 12

スミスさんは頭がよすぎます、

Answer 12

Mr. Smith is too smart.

Question 13

この町は住み慣れました。

Answer 13

I got used to living in this town.

Question 14

日本の古い映画は見つくしました。

Answer 14

I exhaustively watched all the old Japanese movies.

Question 15

100メートルを泳ぎきりました。

Answer 15

I swam a full 100 meters.

Question 16

高校生の時はマンガを読みまくりました。

Answer 16

When I was a high school student, I read comic books all the time.

Question 17

このサンドイッチは小さくて食べやすいですね。

Answer 17

This sandwich is small and easy to eat, isn’t it?

Question 18

この鞄は大きくて持ちにくいです。

Answer 18

This bag is big and hard to carry.

Question 19

山田先生はやさしくて話しやすいです。

Answer 19

Professor Yamada is kind and easy to talk to.

Question 20

このペンはとても書きやすいです。

Answer 20

This pen is very easy to write with.

Question 21

テレビを消し忘れました。

Answer 21

I forgot to turn off the TV.

Question 22

豆腐を買い忘れました。

Answer 22

I forgot to buy tofu.

Question 23

すしを食べそこないました。

Answer 23

I missed eating the sushi.

Question 24

お金をもらいそこないました。

Answer 24

I missed the chance to receive money.

Question 25

名前を書き間違えました。

Answer 25

I made a mistake in writing his name.

Question 26

この仕事はやり残したんです。

Answer 26

I left this work undone.

Question 27

ロミオとジュリエットは愛しあっていました。

Answer 27

Romeo and Juliet loved each other.

Question 28

父と母は文句を言いあっています。

Answer 28

My father and mother complain to each other.

Question 29

あの人は新しいマネージャーですよ。こわそうな人ですね。

Answer 29

That person is a new manager. He is scary-looking isn’t he?

Question 30

あの人は真面目そうですね。

Answer 30

That person looks serious isn’t he?

Question 31

おいしそうなステーキですね。

Answer 31

The steak looks delicious doesn’t it?

Question 32

この子供は頭がよさそうですね。

Answer 32

This child look smart.

Question 33

この映画は面白くなさそうです。他の映画を見ましょう。

Answer 33

This movie doesn’t look interesting. Let’s watch another movie.

Question 34

雨が降りそうですね。

Answer 34

It looks like it’s going to rain.

Question 35

このカメラは壊れそうですね。

Answer 35

This camera looks like it’s about to break.

Question 36

このカメラはこわれていそうです。

Answer 36

This camera looks broken.

Question 37

サンディーさんはまるで天使のような人です。

Answer 37

Sandy is just like an angel.

Question 38

父は子供のようなです。何も自分でできません。

Answer 38

My father is like a child. He can’t do anything by himself.

Question 39

母は男のようです。

Answer 39

My mother is like a man.

Question 40

スミスさんは日本人のように日本語を話します。

Answer 40

Mr. Smith speaks Japanese just like a Japanese person.

Question 41

おこのみやきはパンケーキのような食べ物です。

Answer 41

Okonomiyaki is a food like pancake.

Question 42

兄は侍みたいな人です。

Answer 42

My big brother is just like a samurai.

Question 43

子供みたいなしゃべり方をしないでください。

Answer 43

Don’t talk like a child.

Question 44

この辞書の使い方を教えてください。

Answer 44

Please teach me how to use this dictionary.

Question 45

母は母親らしい人ですが父はあまり父親らしくありません。

Answer 45

My mother is and ideal model of mother, but my father is not. er much like an ideal model of father.

Question 46

もう少し大人らしくしてください。

Answer 46

Please act as an adult.

Question 47

今日の田中さんはいつもの田中さんらしくありませんね。

Answer 47

Mr. Tanaka is not himself today isn’t he?

Question 48

山田さんはとても女らしいです。

Answer 48

Ms. Yamada is a very feminine person.

Question 49

私が昨日買った本は高かったです。

Answer 49

The book I bought yesterday was expensive.

Question 50

あそこに立っている人は田中さんです。

Answer 50

The person standing over there is Mr. Tanaka.

Question 51

和子さんはおそこに座っている人です。

Answer 51

Kazuko is the person who is sitting over there.

Question 52

昨日見た映画はあまりよくありませんでした。

Answer 52

The movie I watched yesterday was not very good.

Question 53

私が買いたい車はトヨタのカムリです。

Answer 53

The car I want to buy is Toyota’s Camry.

Question 54

学生が3人怪我をした事実を知っていますか。

Answer 54

Do you know the fact that 3 students were injured?

Question 55

他の人に答えを言わない約束をしました。

Answer 55

I promised not to tell the answer to other people.

Question 56

駅の前に紅花というレストランがあります。そこに7時に来てください。

Answer 56

There is a restaurant called Benihana in front of the station. Please go there at 7.

Question 57

宇多田ヒカルという歌手を知っていますか。

Answer 57

Do you know the singer Utada Hikaru?

Question 58

桃太郎という昔話を知っていますか。

Answer 58

Do you know the old story Momotarou?