JM11 Embedded Sentences/Questions, Or, Modals

Question 1

私はサンタクロースは来ると思います。

Answer 1

I think Santa Claus will come.

Question 2

弟はサンタクロースは来ると思っています。

Answer 2

My little brother thinks Santa Claus will come.

Question 3

山田さんは英語は難しいと言いました。

Answer 3

Ms. Yamada said that English is hard.

Question 4

あなたは学歴は大切だと思いますか。

Answer 4

Do you think that academic background is important?

Question 5

いいえ、私は学歴は大切じゃないと思います。

Answer 5

No I think an academic background isn’t important.

Question 6

弟も学歴は大切じゃないと思っています。

Answer 6

My little brother also thinks an academic background isn’t important.

Question 7

田中さんの日本語のクラスはどう思いますか。

Answer 7

What do you think about Professor Tanaka’s Japanese class?

Question 8

とてもいいと思います。

Answer 8

I think it’s very good.

Question 9

良子さんは独身ですか。

Answer 9

Is Yoshiko single?

Question 10

結婚していると思います。

Answer 10

I think he/she is married.

Question 11

父は私が何を勉強しているか知りません。

Answer 11

My father doesn’t know what I’m studying.

Question 12

卒業出来るか分かりません。

Answer 12

I don’t know whether I can graduate.

Question 13

スミスさんの専攻は何を知っていますか。

Answer 13

Do you know what Mr. Smith’s major is?

Question 14

あの人は本当に弁護士か調べてください。

Answer 14

Please check whether he is really a lawyer.

Question 15

田中さんは本当に真面目か分かりません。

Answer 15

I don’t know whether Mr. Tanaka is truly serious.

Question 16

トムさんは来るかどうか分かりません。

Answer 16

I don’t know whether Tom will come.

Question 17

何をするか決めましょう。

Answer 17

Let’s decide on what to do.

Question 18

誰が来るか教えてください。

Answer 18

Please let me know who will come.

Question 19

昨日何を食べたか言ってください。

Answer 19

Please tell me what you ate yesterday.

Question 20

銀行はどこにあるか知っていますか。

Answer 20

Do you know where the bank is?

Question 21

それは何か分かりますか。

Answer 21

Do you know what that is?

Question 22

中古車でもいいか教えてください。

Answer 22

Please let me know whether a used car is fine.

Question 23

あそこは静かかどうか分かりません。

Answer 23

I don’t know whether that place is quiet.

Question 24

父か母がここに来ます。

Answer 24

Either my father or mother will come here.

Question 25

東京か名古屋か大阪に行きましょう。

Answer 25

Let’s go to Tokyo Nagoya or Osaka.

Question 26

来学期は日本語か中国語か韓国語をとります。

Answer 26

I’ll take Japanese Chinese or Korean next school term.

Question 27

今晩はすしを食べます。それかさしみを食べます。

Answer 27

I’ll eat sushi tonight. Or I’ll eat sashimi.

Question 28

料理をしてください。それか掃除をしてください。

Answer 28

Please cook. Or please clean.

Question 29

日曜日はテニスをしましょう。それかゴルフをしましょう。

Answer 29

Let’s play tennis on Sunday. Or let’s play golf.

Question 30

すしを食べますか。それともさしみを食べますか。

Answer 30

Will you eat sushi tonight? Or will you eat sashimi?

Question 31

手で書きますか。それともタイプしますか。

Answer 31

Will you write it by hand? Or will you type it?

Question 32

どこで働きたいですか。

Answer 32

Where would you like to work?

Question 33

東京か大阪で働きたいです。

Answer 33

I want to work in Tokyo or Osaka.

Question 34

夏休みは何をしますか。

Answer 34

What would you do in the summer vacation?

Question 35

アルバイトをします。それか旅行をします。

Answer 35

I’ll work part time. Or I’ll travel.

Question 36

今晩は何が食べたいですか。

Answer 36

What would you like to eat tonight?

Question 37

すしかさしみかてんぷらが食べたいです。

Answer 37

I want to eat sushi sashimi or tempura.

Question 38

レストランで食べますか。それともうちで食べますか。

Answer 38

Will you eat at the restaurant? Or will you eat at home?

Question 39

山田さんは来ないかもしれません。

Answer 39

Ms. Yamada may not come.

Question 40

明日雪が降るかもしれません。

Answer 40

It may snow tomorrow.

Question 41

田中さんはもう帰ったかもしれません。

Answer 41

Mr. Tanaka may have left for home.

Question 42

あのレストランはちょっと高いかもしれませんよ。

Answer 42

That restaurant may be a bit expensive you know.

Question 43

肺がんかもしれません。

Answer 43

It may be lung cancer.

Question 44

明日は雨が降るでしょう。

Answer 44

It will likely rain tomorrow.

Question 45

日曜日は晴れるでしょう。

Answer 45

It will likely be a clear sky on Sunday.

Question 46

スミスさんはもう成田空港に着いたでしょう。

Answer 46

Mr. Smith likely has already arrived at Narita airport.

Question 47

あのレストランは高いでしょう。

Answer 47

That restaurant is likely to be expensive.

Question 48

多分風邪でしょう。ゆっくり休んでください。

Answer 48

It is probably a cold. Please take a good rest.

Question 49

来年スペインに行くつもりです。

Answer 49

I plan to go to Spain next year.

Question 50

明日はクラスに行かないつもりです。

Answer 50

I plan not to go to class tomorrow.

Question 51

宿題がたくさんあるんです。

Answer 51

I have a lot of homework though..

Question 52

私の母はフランス人なんです。

Answer 52

My mother is French..

Question 53

弟は勉強が嫌いなんです。

Answer 53

My little brother hates studying..

Question 54

ちょっと喉が痛いんです。

Answer 54

My throat hurts a little..

Question 55

いいえ、行かないつもりです。友達が来るんです。

Answer 55

No I plan not to go. My friend is coming..

Question 56

どうして日本語を勉強しているんですか。

Answer 56

Why are you studying Japanese?

Question 57

どうして納豆が嫌いなんですか。

Answer 57

Why do you hate Japanese fermented beans?

Question 58

どうして日本に行きたいんですか。

Answer 58

Why do you want to go to Japan?

Question 59

日本の文化が好きだからです。

Answer 59

I like Japanese culture that’s why.

Question 60

どうして昼ご飯を食べなかったらんですか。

Answer 60

Why didn’t you eat lunch?

Question 61

ダイエットをしているからです。

Answer 61

I’m on a diet that’s why.

Question 62

どうしてマイクさんのうちに行ったんですか。

Answer 62

Why did you go to Mike’s house?

Question 63

辞書を借りたかったからです。

Answer 63

I wanted to borrow his dictionary that’s why.

Question 64

どうしてこの車は高いんですか。

Answer 64

Why is this car expensive?

Question 65

エンジンがいいからです。

Answer 65

The engine is good that’s why.

Question 66

どうして勉強しているんですか。

Answer 66

Why are you studying?

Question 67

明日テストがあるからです。

Answer 67

I have a test tomorrow that’s why.

Question 68

どうしてドレスを買わなかったんですか。

Answer 68

Why didn’t you buy the dress?

Question 69

お金がないからです。

Answer 69

I don’t have money that’s why.