JM18 Commands, Volitional, Conditionals

Question 1

このボタンを押せと説明書に書いてあります。

Answer 1

It says to press this button on the instruction manual.

Question 2

父が私に勉強しろと言いました。

Answer 2

My father told me to study.

Question 3

早く食べなさい

Answer 3

Kindly eat quickly.

Question 4

静かにしなさい

Answer 4

Kindly be quiet.

Question 5

名前を書きなさい。

Answer 5

Kindly write your name.

Question 6

正しい答えを選びなさい。

Answer 6

Kindly choose the correct answer.

Question 7

10時までに帰りなさい。

Answer 7

Kindly come back by 10 o’clock.

Question 8

私が行こう！

Answer 8

I will go!

Question 9

一緒に行こう！

Answer 9

Let’s go together!

Question 10

ハワイに行こうと思っています。

Answer 10

I’m thinking of going to Hawaii!

Question 11

ハワイに行くと思います。

Answer 11

I think I will go to Hawaii.

Question 12

奨学金をもらおうと考えています。

Answer 12

I’m considering getting a scholarship.

Question 13

将来は映画監督になろうと思っています。

Answer 13

I’m thinking of becoming a movie director in the future.

Question 14

夏休みに富士山に登ろうと思っています。

Answer 14

I’m thinking of climbing Mt. Fuji during the summer vacation.

Question 15

主人は仕事をやめようと思っています。

Answer 15

My husband is thinking of quitting his job

Question 16

姉は台湾で日本語を教えようと思っています。

Answer 16

My older sister is thinking of teaching Japanese in Taiwan.

Question 17

ワインを飲もうとしました。

Answer 17

I attempted to drink wine.

Question 18

晩ご飯を食べようとした時に山田さんが来ました。

Answer 18

When I was about to eat dinner, Ms. Yamada came over.

Question 19

本当のことを言おうとしたが言えませんでした。

Answer 19

I tried to tell the truth but I couldn’t.

Question 20

うそをつこうとしました。

Answer 20

I tried to lie.

Question 21

起きようとしましたが起きられませんでした。

Answer 21

I tried to get up but I couldn’t.

Question 22

出来るだけ野菜を食べるようにします。

Answer 22

I’ll continually try to eat vegetables as much as I can.

Question 23

遅れないようにしてください。

Answer 23

Try not be late always please.

Question 24

ドアを開けたらスミスさんが立っていました。

Answer 24

When I opened the door Mr. Smith was standing there.

Question 25

この本を読んだら助詞の使い方が分かりました。

Answer 25

After reading this book I understood how to use particles.

Question 26

この本を読んであげたら弟が喜びました。

Answer 26

My younger brother was very happy when I read a book for his benefit.

Question 27

桃を切ったら中から男の子が出て来ました。

Answer 27

When I cut the peach open a boy came out of it.

Question 28

3に2を足したら5になります。

Answer 28

If you add 3 and 2 you get 5.

Question 29

人を殺したら死刑になります。

Answer 29

If you kill a person you’ll get a death penalty.

Question 30

この会社の社員だったらあのレストランで割引がもらえます。

Answer 30

If you’re an employee of this company you can get a discount at that restaurant.

Question 31

風邪をひいたらくしゃみが出ます。

Answer 31

If we catch a cold we sneeze.

Question 32

山田さんが来たらこれを渡してください。

Answer 32

When Ms. Yamada comes here please give this to her.

Question 33

会議が終わったら電話しますね。

Answer 33

I’ll call you when the meeting is over okay?

Question 34

春がなったら雪がとけます。

Answer 34

When spring comes the snow will melt.

Question 35

もし安かったら買います。

Answer 35

I’ll buy it if it’s inexpensive.

Question 36

雨が降らなかったら行きましょう。

Answer 36

Let’s go if it doesn’t rain.

Question 37

雨が降ったら私は行きません。

Answer 37

I won’t go if it rains.

Question 38

給料が上がったら家を買います。

Answer 38

If my salary goes up I’ll buy a house.

Question 39

スミスさんが来たら私は帰ります。

Answer 39

I’ll go home if Mr. Smith comes.

Question 40

もし地球に引力がなかったらあなたは空中に浮いているでしょう。

Answer 40

If there were no gravity on earth you’d be floating in the air.

Question 41

もし私があなただったらあんなことは言いません。

Answer 41

If I were you I wouldn’t say that kind of thing.

Question 42

もしもう一度生まれたらまた私と結婚しますか。

Answer 42

If you can be born again would you want to marry me again?

Question 43

毎日すしが食べられたら私は幸せでしょう。

Answer 43

If I could eat sushi everyday I would probably be happy.

Question 44

京都に行くなら新幹線がいいですよ。北海道に行くなら飛行機がいいですよ。

Answer 44

If you are going to Kyoto it is better to take the bullet train. If you are going to Hokkaido an airplane is better.

Question 45

カメラなら秋葉原がいいですよ。

Answer 45

If you’re talking about cameras Akihabara is good.

Question 46

中国に行くなら万里の長城を見てください。

Answer 46

If you are going to China please see the Great Wall.

Question 47

中国に行くならビザをおってください。

Answer 47

If you’re going to China please get a visa.

Question 48

林さんが来ないなら帰りませんか。

Answer 48

If Ms. Hayashi is not coming why don’t we go home?

Question 49

日本に3年住んだことがあるなら日本語が上手なはずですね。

Answer 49

If you have lived in Japan for 3 years you must be good at Japanese right?

Question 50

新車なら高いでしょう。

Answer 50

If it is a brand new car it will be expensive.

Question 51

郵便局に行くなら60円の切手を5枚買って来てください。

Answer 51

If you are going to the post office please buy five 60-yen stamps.

Question 52

前の試験が難しかったなら今度の試験も難しいかもしれません。

Answer 52

If the previous test was hard the next test may also be hard.

Question 53

もし私が男ならフットボールをするでしょう。

Answer 53

If I were a male I would play football.

Question 54

カメラを買いたいなら秋葉原に行った方がいいですよ。

Answer 54

If you want to buy a camera it is better to go to Akihabara.

Question 55

あなたが行くなら私も行きます。

Answer 55

If you’re going I’ll go too.

Question 56

春になれば花が咲きます。

Answer 56

When spring comes the flowers bloom.

Question 57

押せば開きます。

Answer 57

Once you push it it will open.

Question 58

7時になれば父が帰ります。

Answer 58

My father will get home at 7 o’clock.

Question 59

勉強すればAがもらえますよ。

Answer 59

If you study you’ll be able to get an A.

Question 60

犬と話せば楽しいでしょう。

Answer 60

If I could talk with a dog it would be enjoyable.

Question 61

高ければ買わない方がいいですよ。

Answer 61

If it’s expensive it’s better not to buy it.

Question 62

都合がよければ一緒に大阪に行きませんか。

Answer 62

If it’s convenient for you how about going to Osaka together?

Question 63

山田さんが来たら一緒に大阪に行きませんか。

Answer 63

How about going to Osaka together if Ms. Yamada comes?

Question 64

あの家を買えばいいんです。

あの家を買えばいいのに。

Answer 64

It would be good if you buy that house.

You should buy that house.

Question 65

私がすればよかったんです

Answer 65

I should’ve done it.