THIS Means THE WORLD To Germans Flashcards
https://www.youtube.com/watch?v=fD43FcnX2kI
Das bedeutet mir viel.
That means a lot to me.
That means a lot to me.
Das bedeutet mir viel.
Das bedeutet die Welt für mich.
That means the world to me.
That means the world to me.
Das bedeutet die Welt für mich.
Sie sind die Welt für mich.
You mean the world to me.
You mean the world to me.
Sie sind die Welt für mich.
ein Baby zur Welt bringen
to bring a baby into the world
to bring a baby into the world
ein Baby zur Welt bringen
zur Welt kommen
to come into the world
to come into the world
zur Welt kommen
Ein Kind erblickt das Licht der Welt.
A child catches the light of the world.
A child catches the light of the world.
Ein Kind erblickt das Licht der Welt.
die Welt
the world
the world
die Welt
Das Kind kommt zur Welt.
The child comes into the world.
The child comes into the world.
Das Kind kommt zur Welt.
Ein Kind in die Welt setzen
to put a child into the world
to put a child into the world
Ein Kind in die Welt setzen
Püh, schwanger! Die sollte erst mal ihr Studium fertigmachen, bevor sie ein Kind in die Welt setzt!
Pregnant! She should rather finish her studies, before she “puts a child into the world!”
Pregnant! She should rather finish her studies, before she “puts a child into the world!”
Püh, schwanger! Die sollte erst mal ihr Studium fertigmachen, bevor sie ein Kind in die Welt setzt!
Wie soll sie das denn großziehen? Ohne Haus mit Garten und Sportwagen vor der Tür?
How is she supposed to raise it? Without a house with a yard and a sportscar in front of the door?
How is she supposed to raise it? Without a house with a yard and a sportscar in front of the door?
Wie soll sie das denn großziehen? Ohne Haus mit Garten und Sportwagen vor der Tür?
Mit Liebe etwa?
With love?
With love?
Mit Liebe etwa?
ein Gerücht in die Welt setzen
to start a rumor
to start a rumor
ein Gerücht in die Welt setzen
das Gerücht
the rumor
the rumor
das Gerücht
Jemand hat das Gerücht verbreitet, dass ich im Lotto gewonnen hätte.
Somebody spread the rumour that I had won the lottery.
Somebody spread the rumour that I had won the lottery.
Jemand hat das Gerücht verbreitet, dass ich im Lotto gewonnen hätte.
Sie reden über Gott und die Welt.
They’re talking about God and the world.
[They talk about anything and everything.]
They’re talking about God and the world.
[They talk about anything and everything.]
Sie reden über Gott und die Welt.
alle Zeit der Welt haben / sich alle Zeit der Welt lassen
all the time in the world
all the time in the world
alle Zeit der Welt haben / sich alle Zeit der Welt lassen
Hör mal, Gudrun, die Frau Schmenkmann. Die hat sich von ihrem Mann getrennt.
Listen, Gudrun. Mrs. Schmenkmann broke up with her husband.
Listen, Gudrun. Mrs. Schmenkmann broke up with her husband.
Hör mal, Gudrun, die Frau Schmenkmann. Die hat sich von ihrem Mann getrennt.
Gestern. Und das weiß schon alle Welt.
Yesterday, And everybody already knows it.
Yesterday, And everybody already knows it.
Gestern. Und das weiß schon alle Welt.
alle Welt
all the world / everyone / everybody
all the world / everyone / everybody
alle Welt
Die Welt ist klein.
The world is small.
The world is small.
Die Welt ist klein.
etwas aus der Welt schaffen
to sort something out
to sort something out
etwas aus der Welt schaffen
Für mich ist eine Welt zusammengebrochen.
For me, a world has collapsed.
For me, a world has collapsed.
Für mich ist eine Welt zusammengebrochen.
Meine Welt ist zusammengebrochen.
My world has collapsed.
My world has collapsed.
Meine Welt ist zusammengebrochen.
fertig mit der Welt sein
to be done with the world
to be done with the world
fertig mit der Welt sein
Geld regiert die Welt!
Money rules the world. / Money makes the world go round!
Money rules the world. / Money makes the world go round!
Geld regiert die Welt!
für kein Geld der Welt
not for all the money in the world
not for all the money in the world
für kein Geld der Welt
um nichts in der Welt / um nichts auf der Welt
not for anything in the world
not for anything in the world
um nichts in der Welt / um nichts auf der Welt
in aller Welt / um alles in der Welt
What in the world … / what on earth
What in the world … / what on earth
in aller Welt / um alles in der Welt
Was um alles in der Welt hat euch geritten, dieses Video anzuklicken?
What on Earth made you click on this video?
What on Earth made you click on this video?
Was um alles in der Welt hat euch geritten, dieses Video anzuklicken?
Warum in aller Welt macht ihr nicht was Schöneres?
Why on earth don’t you do something nicer?
Why on earth don’t you do something nicer?
Warum in aller Welt macht ihr nicht was Schöneres?
Eure Steuererklärung zum beispiel.
Your tax return, for example.
Your tax return, for example.
Eure Steuererklärung zum beispiel.
die Bretter, die die Welt bedeuten
the boards that mean the world
the boards that mean the world
die Bretter, die die Welt bedeuten
eine Frau / Dame von Welt
a woman of the world
a woman of the world
eine Frau / Dame von Welt
ein Weltenbummler
a globetrotter
a globetrotter
ein Weltenbummler
Die Welt liegt mir zu Füßen.
The world lies at my feet.
The world lies at my feet.
Die Welt liegt mir zu Füßen.
Zwischen dem, was du dir wünscht, und dem, was du erreichen wirst, liegen Welten.
What you desire and what you will actually achieve are worlds apart.
What you desire and what you will actually achieve are worlds apart.
Zwischen dem, was du dir wünscht, und dem, was du erreichen wirst, liegen Welten.
Was kostet die Welt?
What’s the price of the world?
What’s the price of the world?
Was kostet die Welt?
weltfremd
unworldly / out of touch
unworldly / out of touch
weltfremd
die Welt verbessern
to make the world a better place
to make the world a better place
die Welt verbessern
ein Welt-verbesserer
world improver
world improver
ein Welt-verbesserer
der Weltschmerz
the world pain / the pain of the world
the world pain / the pain of the world
der Weltschmerz
die Welt bewegen
move the world
move the world
die Welt bewegen
am Arsch der Welt
in the middle of nowhere
in the middle of nowhere
am Arsch der Welt
nicht die Welt kosten
doesn’t cost much
doesn’t cost much
nicht die Welt kosten
