The kanji learners course 238-242

Question 1

広々とした草原。

Answer 1

広々(ひろびろ) と した 草原(そうげん)。

Wide-open prairies.

Question 2

話は市中で広まった

Answer 2

話(はなし) は 市中(しちゅう) で 広まっ(ひろまっ)た。

The story went all around town.

Question 3

我々の国は日本の約十倍の広さです

Answer 3

我々(われわれ) の 国(くに) は 日本(にほん) の 約(やく) 十倍(じゅうばい) の
広(ひろ)さ です。
Our country is about ten times as large as Japan.

Question 4

湿気を防ぐために地面の上に広げる防水布。

Answer 4

湿気(しっけ) を 防ぐ(ふせぐ) ため に 地面(じめん) の 上(うえ) に
広げる(ひろげる) 防水布(ぼうすいふ)。
A waterproofed piece of cloth spread on the ground to protect from moisture.

Question 5

むかし日本ではスーツは「背広」とよばれた。

Answer 5

むかし 日本(にほん) で は スーツ は 「背広(せびろ)」 と よばれた。

In old Japan people called suits “sebiro”.

Question 6

パンパは北アルゼンチンの広大な草原だ。

Answer 6

パンパ は 北(きた) アルゼンチン の 広大(こうだい) な 草原(そうげん) だ。

The Pampas are the vast grassy plains of northern Argentina.

Question 7

自分が田んぼの広がる中にいることに気が付いた。

Answer 7

自分(じぶん) が 田んぼ(たんぼ) の 広がる(ひろがる) 中(なか) に いる こと
に 気が付い(きがつい)た。
He found himself amid a vast rice plantation.

Question 8

細身のズボン。

Answer 8

細身(ほそみ) の ズボン。

Tight-fitting trousers.

Question 9

目の細かいくし。

Answer 9

目(め) の 細かい(こまかい) くし。

A fine-toothed comb.

Question 10

細かい粒子から成る。

Answer 10

細かい(こまかい) 粒子(りゅうし) から 成る(なる)。

Consisting of fine particles.

Question 11

月は細る一方でした。

Answer 11

月(つき) は 細る(ほそる) 一方(いっぽう) でした。

The moon was on the wane.

Question 12

今朝細かい雨がふった。

Answer 12

今朝(けさ) 細かい(こまかい) 雨(あめ) が ふった。

A wispy rain fell this morning.

Question 13

細部にわたって作成する。

Answer 13

細部(さいぶ) に わたって 作成(さくせい) する。

Work out in detail.

Question 14

先月の通信明細書がほしい。

Answer 14

先月(せんげつ) の 通信(つうしん) 明細書(めいさいしょ) が ほしい。

I want a detailed statement of my communications from last month.

Question 15

そのろうそくは先細りしている。

Answer 15

その ろうそく は 先細り(さきぼそり) して いる。

The candles are tapered.

Question 16

そのセットは細部まで本物だった。

Answer 16

その セット は 細部(さいぶ) まで 本物(ほんもの) だった。

The set was meticulously authentic.

Question 17

工芸家は細心の方法で人形を作った。

Answer 17

工芸家(こうげいか) は 細心(さいしん) の 方法(ほうほう) で 人形(にんぎょう)
を 作っ(つくっ)た。
The craftsman fashioned the doll in a most meticulous manner.

Question 18

身が細る思いをしても体はふとる一方だ。

Answer 18

身(み) が 細る(ほそる) 思い(おもい) を して も 体(からだ) は ふとる
一方(いっぽう) だ。
Despite my notions of losing weight I just keep gaining more.

Question 19

林の中に入り込む。

Answer 19

林(はやし) の 中(なか) に 入り込む(はいりこむ)。

Make one’s way into the woods.

Question 20

我が家の後ろにはヒノキ林が広がっている。

Answer 20

我が家(わがや) の 後ろ(うしろ) に は ヒノキ林(ばやし) が 広がっ(ひろがっ)て
いる。
There is a broad wood of Japanese cypress behind our house.

Question 21

小林部長にお願いしておいた件はどうなりましたか？

Answer 21

小林(こばやし) 部長(ぶちょう) に お願い(おねがい) して おいた 件(けん) は
どう なりました か？
Do you know what became of the request I made to Division Chief Kobayashi?

Question 22

湿っぽい雨林の中に、一本の長い道がまっすぐ走っていた。

Answer 22

湿っぽい(しめっぽい) 雨林(うりん) の 中(なか) に、 一本(いっぽん) の
長い(ながい) 道(みち) が まっすぐ 走っ(はしっ)て いた。
A single long road ran straight through the dank rain forest.

Question 23

原生の森林。

Answer 23

原生(げんせい) の 森林(しんりん)。

Aboriginal forests.

Question 24

木こりは森林の中を前進した。

Answer 24

木こり(きこり) は 森林(しんりん) の 中(なか) を 前進(ぜんしん) した。

The woodman moved onward into the forest.

Question 25

私たちは森林の中で正しい方向を見付けようとした。

Answer 25

私(わたし)たち は 森林(しんりん) の 中(なか) で 正しい(ただしい)
方向(ほうこう) を 見付けよ(みつけよ)う と した。
We tried to orient ourselves in the forest.

Question 26

今は松たけが旬でお安いですよ。

Answer 26

今(いま) は 松たけ(まつたけ) が 旬(しゅん) で お安い(やすい) です よ。

Matsutake mushrooms are in season now, so they are cheap.

Question 27

松は北米の森林に広く分布する。

Answer 27

松(まつ) は 北米(ほくべい) の 森林(しんりん) に 広く(ひろく) 分布(ぶんぷ)
する。
The pine is widespread through the forests of North America. (

Question 28

私は松本さんに一回だけ会ったことがあります。

Answer 28

私(わたし) は 松本(まつもと)さん に 一回(いっかい) だけ 会っ(あっ)た こと
が あります。
I’ve only met Matsumoto-san once

Question 29

以前、私の家の前には大きな松の木がありました。

Answer 29

以前(いぜん)、 私(わたし) の 家(いえ) の 前(まえ) に は 大(おお)きな
松の木(まつのき) が ありました。
There used to be a big pine tree in front of my house.