Text: The Rise of Illiberal Hegemony Flashcards
la dentelle
lace
couper (une boisson)
agrémenter
pimenter X de Y
to lace X with Y
un contexte
a backdrop
un tambour
a drum
des exhortations (= des incitations) des appels continus
drumbeat
une légère augmentation
an uptick
1) un porte-feuille
2) un éventail, une gamme
a portfolio
chercher à faire qch
to seek to do sth (sought/sought)
renoncer à qch
to forgo sth
se conjugue exactement comme “go” à tous les temps, avec “for” en préfixe
les exportations
exports
les importations
imports
s’abstenir de qch
to abstain from sth
un accord
an agreement
faire entrer qch
marquer le début de qch
(+ pour inaugurer qch ?)
to usher sth in
un allié
an ally
une charge
un fardeau
a burden
être en-deçà de qch
to fall short of sth
une indication
une recommandation
a guideline
tordre
essorer
to wring (wrung/wrung)
l’inquiétude
hand-wringing
OTAN
NATO
un sommet
a summit
ostensiblement
= d’une manière que l’on veut apparente
pointedly
une clause
a provision
faire machine arrière
to backtrack
s’employer à qch
to go about sth
l’engagement
commitment
s’engager à qch
to commit oneself to sth
apaiser qqn
to placate sb
un basculement (géopolitique)
a pivot
en décalage avec qch
en désaccord avec qch
en contradiction avec qch
at odds with sth
méditer
réfléchir (de manière lâche)
to muse
inverser un processus
to reverse a process
1) (se) congeler
2) (se) figer, (s’) immobiliser
to freeze
appuyer
renforcer qch
to back sth up
un bombardier
a bomber
maintenir
to sustain sth
pérenne
résistant
sustainable
un porte-avion
an aircraft carrier
démolir
étriller qqn
to lambast sb
1) à bout de bras
2) à distance respectable
de manière distante
at arm’s length
des indices
des preuves
evidence
une croisière
a cruise
un missile téléguidé
a cruise missile
la primauté
primacy
libéral (au sens politique et moral)
liberal
libéral (au sens économique)
free-market
en soi
intrinsèquement
in its/his/her/their
own right
appâter qqn
to lure sb
1) porter qch (vêtement)
2) user (physiquement ou mentalement)
to wear sth
familier
bien connu
well-worn
usé jusqu’à la corde
worn-out
un bouc émissaire
a scapegoat
déstabilisant
perturbateur
disruptive
confiant
confident
(se) retirer
to withdraw
flétrir
to wither
la vigne
vine
pourrir sur pied
to wither on the vine
affirmer
prétendre que…
to contend that…
contrôler
évaluer qch
(dans le jargon politique)
to audit sth
appliquer
mettre en œuvre qch
to enforce sth
souligner
signaler qch
to point sth out
jeter qch par dessus bord
se débarrasser de qch
to jettison sth
qch mis à part
aside from sth
épars
stray
errer
to stray
un chat errant
a stray cat
pas du tout
not one whit (informel)
parfaire qch
to perfect sth
une matraque
a bludgeon
faire l’éloge de qqn / qch
to praise sb / sth
frôler
s’approcher dangereusement de qch
to skate close to sth
pur et simple
outright
l’intolérance
bigotry
