Teatro Rosa Damasceno Flashcards
entretenimento
entertainment
preterida
passed over
legar
bequeath
espólio
booty
rido
laugh
declamado
recited
estreitando
narrowing
pejado
caught
encenadores
directors
desperdiçando
wasting
que tanto preza e faz gáudio
as much as you value it and makes you happy
prementes
pressing
preenchida essa lacuna
filled this gap
antanho
long ago
sociadade gestora
management company
edificação
construction
peça
piece, part
gizado
drawn, chalked
espelhava nos rebuscados elementos decorativos que a pautavam
which was reflected in the elaborate elements that guided it
ombreava
stood
congéneres
counterparts
camarotes
booth
plateia
audience
premente
pressing
empenho
effort
traçados
drawn
patamar
level
almejado
desired
lanços de escadas
flights of stairs
frisada
beaded
concenbidos
designed
dotado
gifted
avaliação
assessment
irrepreensível
blameless
encenação
staging
insigne
distinguished
estreou
debuted
turpe
gang
isento
free
recusado
refused
agiu
acted
salvaguarda
safeguard
palestras
speeches
impiedosas
merciless
labaredas
flames
derrocar
collapse
desmoronando
crumbling
emparedados
bricked up
gorar
make fun of, ruin
ribalta
limelight
ferradura
horseshoe
contas do rosario
rosary beads
cavilha
spike
sopé
foot, base
desmatagem
deforestation
circunscrita
circumscribed, restricted
telhado de duas aguas
gable roof
trave
beam, joist
descrentes
unbelievers
carpinteiro com senhoria
carpenter for sure
prego e racha
nail and crack
meninice
childhood, infancy
queixas
complaints
poiso
perch
semeei
I sowed
apoucar
shorten
alguidar
bowl
pegada
footprint, footstep, track
frementes
trembling
poldros
foals
alvoroço
uproar, bustle, tumult, rampage
acolhimento
reception, welcome, greeting
acenava
wave, beckon, shake, motion
engasgando
choking
apressar
rush, hurry, speed
emendar
amend, rectify
não me compadecia
I couldn’t be bothered
almofariz
mortar
raciocínio
reasoning, argument, logic
enfeixa
bundle, gather
tecido
tissue (flesh), cloth, diaper
balouçar
swing
não corria de feição
didn’t run smoothly
ínsua
river islet of dry land or sand
saveiro
sloop
deslizar
slide, slip, glide
meteu
put in
mansa
meek, gentle, tame, mild
o banco da ré
the back seat
pousar
to land, rest
gemidos
moans
contidos
contained, restrained
ventre
belly, abdomen
encolher
shrink, contract, retract
um olhar sombreio
a dark look
pesaroso
sorry
amuado
sulking, grumpy
resmungar
grumble, mumble, mutter, growl
sobras
leftovers
embalar
pack, lull, cradle, rock
rogado
begged, requested, solicited
lambão
glutton
arrecadação
collection
jangadas
rafts