Convento da Almiara ou de Verride Flashcards
Fôlego
Breath
regrantes
regulars
aprazabilidade
pleasantries
brévia
brevity
perdura
endures
torreão
tower/turret
acrescentado
added
gatunos
thieves
frontão
pediment - (triangle at the top)
selvaticamente
savagely
lambris
wainscoting
recuar
back off
progredir
to progress
proferiu
uttered
lucra
profit
impunha
imposed
alcunha
nickname
bens
assets
leito
bed
irrisão
derision
beira
border
constatar
ascertain
agruras
hardships
senão
if not
rumar
to head to
onerou
burdened
graves mazelas
serious problems
geniais
genius
um talho da terra
a plot of land
abastados
wealthy
valha-me
help me
nefasta
nefarious
destrato
mistreatment
espólio histórico
historical heritage
nunca reclamados quer
never claimed either
antevendo
foreseeing
arguto
shrewd
Fogo
dwelling, fire
Tapadeira
Big Cork
Autoclave
A machine that cooks cork under pressure to kill the bacteria.
arte de cerco
seiner fishing
tapa-esteiros
small net trap for fish
perca
miss, loss
fuzil
knife sharpener
alcátera
rump
gaiatos
young boys
sementeiras
sowing
termo
limit
galináceos
chickens
cavalgaduras
horseback riding
enxergões
visions
carestia
famine
bezerros
calves
gamo
deer, fawn
centeio
rye
raia
streak, boundary, frontier
feixe
bundle
reagindo
reacting
acometimento
involvement
matou-os com uma foice
killed them with a scythe
perfazendo
making up
castiçais
candlesticks
turíbulo
censer (incense container)
Naveta
boat shaped incense container
aspersorio
sprinkler
prejuízo
damage, harm, injury, loss
açougue
butcher’s
fiéis
faithful
padeceu
suffered
sequestro
embargo
derrama
pour, shed, spill
amaneiradas
polite
missangas
beads
lantejoulas
sequins
cartolina
cardboard
tenhamos em atenção
let us pay attention
sustentáculos
props
inviável
impractical, impossible, hard-boiled
ladainha
litany (call and response)
alvorada
dawn, morning, reveille
arrematação
auction, public sale
infindável
endless
compenetrados
committed
bamboleando
waddling, shambling
compasso
measure, beat, time, rhythm
hino
hymn, anthem
esvai
fades away
gargalhadas
guffaws
entes
loved ones
pregoeiro
auctioneer
arrecadar
collect, levy
remessa
shipment, shipping, delivery
peditórios
collection (pass the hat)
à antiga
old fashioned
à beira-mar
seaside
a bem da verdade
truth be told
a bem dizer
actually
a céu aberto
in the open air
a conta-gotas
little by little
a contragosto
against his will
a curta distância
at close range
a curto prazo
in the short term
conhecer a fundo
thoroughly understand
a galope
rapidly
a granel
in bulk
à luz de velas
by candlelight
à mão armada
at gunpoint
à margem da lei
outside the law