Artes Plásticas 1-80 - Saved translations Flashcards
constroem
build, construct, make, set up
aperfeiçoar
improve, perfect, refine
aguarelista
watercolorist
travou
it locked, braked
fê-lo
did it
exibindo
displaying, exhibiting, featuring
furtar
steal, dodge, scrounge, shoplift
parceria
partnership, association
decretava
decreed, enacted, dictated
fita
ribbon, tape, strip, band
auréola
halo, radience
tábua
board, table
aliar
ally
rasgadamente
tearfully
salientar
emphasize,stress, point, underline
flamejado
flamed, flashed
traço
Trace, trait, feature, vestige
seios
breasts
ancas avantajadas
large hips
panejamentos
draping
absortas e desprovidas
absorbed and devoid
pergaminho
parchment, sheepskin
esculpiram
carved, sculpted, engraved, chiseled
atribulado
troubled
ensino
teaching, education, instruction, tuition
ingressou
joined
sobejamente
abundantly
penhascos
cliffs, crags, rocks
nuvens
clouds
eixo
axel, axis, spindle, hub
superfície
surfaces, area, face
amortecida
cushioned, dampened, absorbed, deadened
ingênuo
naive, ingenuous, gullible, simple,
concheados
shelled
silhares
ashlars.
rodapé
baseboard, footer, footnote
oriundo
native, arising from, native of
tecido adamascado
damask fabric
cercadura
enclosure, skirting
cunho
imprint, nature, stamp, seal
cartela
card, memorial panel
espaçadamente
sparsely
trilobadas
trilobed
surgem
They emerge, arise, appear, come
enxaquetado
checkered
aresta
edge
tapete
mat, carpet, rug, tapestry
cachorros
dogs, puppies
podendo
being able
tribuna
tribune, gallery
voluta
scroll, swirl, wreath
tela
screen, canvas
querubins
cherubs
friso
frieze
parras e cachos de uvas
vines and bunches of grapes
tumular
tomb
colunas torsas
twisted columns
morabitos
housing
desejavelmente
desirably
constatamos
we found
misericórdias
mercies, charities
paroquiais
parish
colonos
settlers, colonists
ramal
extension, branch
talha
carving, pulley, tally
comitiva
entourage, retinue, company
cortejo
procession, courtship, following
dobrar dos sinos
tolling of bells
escaler
longboat
enseada
cove, inlet, bay, creek
sublinha
underline
inculto
uncultivated, uncouth
charneca
heath, moor
rendoso
profitable
curadoria
curation
colonatos
settlements
retabulos
altarpieces
entrançado
braided
arenito
sandstone
inegavel
undeniable
duradoura
lasting, permanent, longstanding
peditório
collection
soalheiro
sunny
comprovar
prove, verify, testify
pacato
peaceful, quiet
discorrer
discourse
aliás
indeed
incólumes
unscathed
crença
belief, faith, creed
gravura
engraving, picture, print, illustration
quer de expressoes
Whether expressions
confinavam
confined, restricted, bordered
desde logo
right away,
podar
prune, trim, lop, shear
deflagravam
flared up
despique
to strip, undress, divest
trajos
costumes
de raiz
from scratch
palaciana
palatial
depuradas
debugged
vantangens
benifits
trompe l’oeil
visual illusion
estanque
watertight, tight
em nosso entender
in our understanding - in our opinion
aferição
scouting, standardization
fidedignos
trustworthy, reliable, authentic
miscigenação
miscegenation - mixing bloodlines
desponta
emerges, dawns
apelidar
name
germe
germ, embryo, rudiments
engrandecia
magnified, enhanced, exalted
vertiginosamente
dizzily, giddily
estamos perante
we are facing
estrangeirado
foreigner, exotic
imbuída
imbued, pervaded
acarretavam
entailed, result in, bring about