Surah Al-'Abasa Flashcards
عَبَسَ
he frowned
وَتَوَلَّىٰ
and he turned away
أَنْ
because; that[particle]
جَاءَهُ
came to him
الْأَعْمَىٰ
the blind man
وَمَا
and what; and not
يُدْرِيكَ
would make you know
لَعَلَّهُ
that he might; that perhaps he
يَزَّكَّىٰ
purify himself
أَوْ
or
يَذَّكَّرُ
be reminded
فَتَنْفَعَهُ
so would benefit him
الذِّكْرَىٰ
the reminder
أَمَّا
as for
مَنِ
who
اسْتَغْنَىٰ
considers oneself/himself free from need
فَأَنْتَ
so you
لَهُ
to him
تَصَدَّىٰ
give attention
عَلَيْكَ
upon you
أَلَّا
that not
يَزَّكَّىٰ
he purifies himself
وَأَمَّا
and as for; but as for
جَاءَكَ
came to you
يَسْعَىٰ
him striving
وَهُوَ
and he (is)
يَخْشَىٰ
fears
فَأَنْتَ
but you; then you
عَنْهُ
from him
تَلَهَّىٰ
distracted
كَلَّا
nay!; absolutely not!
إِنَّهَا
indeed, it[feminine]
تَذْكِرَةٌ
a reminder
فَمَنْ
so whoever
شَاءَ
he wills
ذَكَرَهُ
remember it
فِي
in
صُحُفٍ
sheets; pages
مُكَرَّمَةٍ
honored; that which is honored
مَرْفُوعَةٍ
of a high stature; exalted
مُطَهَّرَةٍ
purified
بِأَيْدِي
in (the) hands
سَفَرَةٍ
scribes; a scribe
كِرَامٍ
noble
بَرَرَةٍ
dutiful
قُتِلَ
is destroyed
الْإِنْسَانُ
mankind; man