Sujet 20

Question 1

اپلای کردن در یک دانشگاه

Answer 1

postuler dans une université

Question 2

من در یک دانشگاه قبول شدم

Answer 2

j’ai été acceptée dans une université

Question 3

برای اینکه بهتر اماده بشم در / برای

Answer 3

pour bien me préparer à

Question 4

این مرحله جدید از زندگی

Answer 4

cette nouvelle étape de la vie

Question 5

هزینه تقریبی

Answer 5

l’approximation du coût de

Question 6

داشتن یک شغل پاره وقت

Answer 6

avoir un travail à temps partiel

Question 7

درآمد کسب کردن
پول دراوردن

Answer 7

gagner de l’argent

Question 8

عالیه

Answer 8

C’est génial

Question 9

پیدا کردن یک شغل که مطابق باشه با علایق من

Answer 9

trouver un emploi qui correspond à mes intérêts

Question 10

هزینه اجاره یک خانه کوچک با یک اتاق

Answer 10

les tarifs pour la location d’un petit appartement d’une pièce

Question 11

بهتر میتونه باشه
بهتره که

Answer 11

Il voudrait mieux
Il vaut mieux
Il serait préférable de

Question 12

با دوری کردن از تنهایی

Answer 12

en évitant la solitude

Question 13

یه سوال دیگه

Answer 13

Autre question,

Question 14

این یه ایده عالیه

Answer 14

C’est une super idée

Question 15

با ترویج همبستگی

Answer 15

en favorisant la solidarité

Question 16

مبارزه با تنهایی

Answer 16

combattant la solitude

Question 17

تا از آن بهره مند شوند

Answer 17

pour en bénéficier
bénéficier de

Question 18

دانشجویان بین المللی، به ویژه دانشجویان ایرانی الاصل

Answer 18

les étudiants internationaux, notamment ceux d’origine iranienne

Question 19

این به من فرصت عالی برای دوست یابی می دهد

Answer 19

cela me donnerait une excellente opportunité de me faire des amis

Question 20

با همکلاسی هایم آشنا شوم

Answer 20

se familiariser avec mes camarades

Question 21

با دوستانم در تماس باش

Answer 21

entrer en contact avec mes camarade

Question 22

ممنون از اینکه وقت گذاشتید و به سوالات من پاسخ دادید

Answer 22

Merci d’avoir pris le temps de répondre à mes questions

Question 23

من فکر می کنم شما نیاز به بودجه 2000 دلار در ماه دارید

Answer 23

je pense qu’il te faut un budget de 2000 dollars par mois

Question 24

نشان دادن

Answer 24

montrer

Question 25

اگر وجود داشته باشد، شما را به روز می کنم / به شما اطلاع می دهم.

Answer 25

s’il existe, je te mettrai au courant / te ferai savoir.

Question 26

بهتر از هیچیه

Answer 26

C’est mieux que rien.