Sujet 13 - Thâche 3 Flashcards
Les problèmes de l’afflux massif de touristes
پذیرایی از گردشگران از سراسر جهان
en accueillant des touristes du monde entier
این همچنین می تواند برای ساکنان مشکلاتی ایجاد کند.
cela peut également poser des difficultés pour les habitants.
موضوع هجوم گسترده گردشگران
Le sujet de l’afflux massif de touristes
مزایای اقتصادی زیادی از استقبال بازدیدکنندگان از سراسر جهان به دست آورید
tirer de nombreux avantages économiques de l’accueil de visiteurs du monde entier
دارای عواقب منفی بر روی چیزی
avoir des répercussions négatives sur qch
به دلیل تنوع فرهنگ ها
en raison de la diversité des cultures
چالش های اجتماعی
les défis sociaux
یکی از مشکلات اصلی برای …. را نشان می دهد
représente l’un des principaux problème pour qn
ورود افرادی از فرهنگ های مختلف
l’arrivée de personnes de cultures diverses
منجر به افزایش در
entraîner un accroissement de
چیزی که تشکیل میدهد یکس از مشکلات اساسی را که شهروندان با ان رو به رو هستند
ce qui constitue l’un des principaux problèmes auxquels les citoyens sont confrontés
روال های روزانه
les routines quotidiennes
باعث ایجاد ترافیک
en provoquant des embouteillages
این جمعیت
cette affluence
باعث آسیب های زیست محیطی شود
entraîner des inconvénients écologiques
انتشار دی اکسید کربن
les émission de dioxyde de carbone
گاز گلخانه ای
le gaz à effet de serre
کارهای روزمره را پیچیده می کند
compliquer les routines quotidiennes
هجوم
l’afflux de
این می تواند پیامدهای منفی بر محیط زیست داشته باشد
cela peut avoir des conséquences négatives sur l’environnement
با افزایش آلودگی هوا
en accroissant la pollution atmosphèrique
با افزایش قیمت ها
en faisant monter les prix de
یکی از منابع اصلی درآمد اقتصادی است
l’une des principales sources de revenus économiques
بر امور مالی محلی تأثیر منفی می گذارد
influencer négativement les finances locales
با کمک به افزایش قیمت املاک و مستغلات
en contribuant à la hausse des prix de l’immobilier
provoquer une hausse de l’immobiliter
en contribuant à la flambée des prix de l’immobiliter
رونق دادن
favoriser
ساکنان اصلی
les habitants d’origine
بسازند و راه بدهند یک مکان برای
faire et céder un place à
یکی از دلایل اصلی اصیل سازی
l’une des causes majeures de gentrification
پدیده ای که ساکنان اصلی را وادار به ترک محله های خود می کند
un phénomène qui pousse les habitants originaux à quitter leurs quartiers
با تبدیل این مناطق به مکان های گردشگری با هدف جذب بازدیدکنندگان بیشتر
en transformant ces zones en sites touristiques dans le but d’attirer plus de visiteurs
گردشگری
le tourisme
گردشگری انبوه
le tourisme de masse
صنعت گردشگری
Industrie du tourisme
بهبود شهرها در سطح بین المللی
l’amélioration des villes à l’échelle internationale
با شناخته شدن شهرها در مقیاس جهانی
en faisant connaître les villes à l’échelle mondiale
با بهبود تصویر شهرها
en améliorant l’image des villes
با ایجاد اشتغال
en générant de l’emploi
پیامدهای بالقوه منفی
les conséquences potentiellement négatives de
مهم است که
Il serait nécessaire que + Subjonctif
Il est important que + Subjonctif
اتخاذ یک رویکرد متعادل برای مدیریت اقتصادی
adopter une approche équilibrée en matière de gestion économique
شهرداری ها
les municipalités
با اجرای مقررات سختگیرانه زیست محیطی و اجتماعی
en mettant en place des réglementations environnementales et sociales stricts
به منظور پاسخگویی بهتر به نیازهای …
afin de mieux répondre aux besoins de
به دلیل همزیستی فرهنگ های مختلف
à cause de la cohabitation des cultures variées
