Sujet 9

Question 1

چند جنبه وارد بازی می شود

Answer 1

plusieurs aspects entrent en jeu

Question 2

در میان دیگران
و غیره

Answer 2

parmi d’autres.

Question 3

وغیره

Answer 3

et cetera

Question 4

چندین جنبه برای در نظر گرفتن وجود دارد

Answer 4

il existe de multiples aspects à considérer

Question 5

راه های سرمایه گذاری

Answer 5

les moyens d’investir son capital

Question 6

که مستلزم آگاهی از تحولات بلند مدت قیمت است.

Answer 6

ce qui nécessite la connaissance de l’évolution des prix à long terme.

Question 7

این موضوع از زوایای مختلفی قابل بررسی است

Answer 7

Ce sujet peut être abordé sous différents angles

Ce sujet peut être abordé sous divers angles

Question 8

یکی از عوامل کلیدی در دستیابی به این هدف است

Answer 8

l’un des facteurs clés pour atteindre cet objectif est

l’un des facteurs cruciaux pour atteindre cet objectif

Question 9

یک ضرب المثل رایج
یک اصل معروف

Answer 9

un dicton populaire
une maxime bien connue

Question 10

سود در خرید نهفته است

Answer 10

le profit réside dans l’achat, pas dans la vente

Question 11

برای به حداکثر رساندن سود خود

Answer 11

pour maximiser ses gains

Question 12

طبق این استراتژی

Answer 12

Selon cette stratégie

Question 13

زمان خرید

Answer 13

le moment d’acheter

Question 14

بنابراین ضروری است که بدانید بهترین زمان برای سرمایه گذاری چه زمانی است

Answer 14

Il est donc essentiel de savoir quel est le meilleur moment pour investir,

Question 15

درک خوبی از عوامل موثر بر قیمت ها در بلندمدت

Answer 15

une bonne compréhension des facteurs influençant les prix sur le long terme

Question 16

برای ساختن خودت

Answer 16

Pour se faire

Question 17

بتواند زمان ایده آل برای خرید را شناسایی کند

Answer 17

être capable d’identifier le moment idéal pour acheter

Question 18

دنیای تجارت

Answer 18

le monde du commerce
le monde du trading

Question 19

بازار سهام

Answer 19

la bourse
les marchés boursiers

Question 20

این استراتژی منعکس می شود در

Answer 20

Cette stratégie se reflète dans
Cette stratégie est bien illustrée dans

Question 21

حوزه تجارت

Answer 21

le domaine du trading

Question 22

در جریان باشید

Answer 22

se tenir informés de

Question 23

ضروری است که

Answer 23

il est indispensable que

Question 24

از تحولات جهانی مطلع شوید

Answer 24

rester informés des évaluions mondiales

se tenir informé des événemets mondiaux

Question 25

تسلط بر استراتژی های جدید تجزیه و تحلیل

Answer 25

maîtriser de nouvelles stratégies d’analyse

maîtriser les dernières stratégies d’analyse

Question 26

تاثیر غیرقابل انکاری بر توانایی

Answer 26

avoir un impact indéniable sur la capacité à

Question 27

نقش غیر قابل انکاری در موفقیت مالی دارند

Answer 27

jouer un rôle indéniable dans la réussite financière

Question 28

یک مورد موقت در نظر گرفته شود

Answer 28

être considérée comme un élément temporaire

Question 29

تکیه کنید

Answer 29

compter sur

Question 30

که نمی توانید همیشه روی آن حساب کنید

Answer 30

sue lequel ne pas povoir compter en permanence

Question 31

برای اتخاذ یک رویکرد ایمن

Answer 31

Pour adopter une approche sûre

Question 32

به روز بودن در حوزه

Answer 32

être mis à jour dans des domaines ….,

Question 33

مهارت های مدیریتی

Answer 33

les compétences en gestion

Question 34

مهارت های تحلیلی

Answer 34

les compétences en analyse

Question 35

مطالعات عمیق

Answer 35

les études approfondies

Question 36

امور مالی

Answer 36

les affaires financières

Question 37

سرمایه گذاری ها

Answer 37

les investissements

Question 38

از رویدادهای جاری مطلع و به روز باشید.

Answer 38

se tenir au courant et à jourde l’actualité.

Question 39

این امر مستلزم داشتن مطالعه در حوزه ….. است

Answer 39

Cela requiert d’avoir étudié des domaines

Question 40

کسی که ثروت خود را به روش سنتی جمع آوری کردند

Answer 40

qui ont amassée leur fortune de manière traditionnelle

Question 41

آموزش مالی احتمالا یکی از راه هاست

Answer 41

l’éducation financière est probablement l’une des voies

Question 42

برای رسیدن به موفقیت

Answer 42

pour atteindre le succès

Question 43

آموزش مالی

Answer 43

la pédagogie financière

Question 44

افرادی که دارایی های قابل توجهی را به ارث برده اند

Answer 44

personnes ayant hérité de fortunes considérables

Question 45

سفر خود را تسهیل و تسریع کنید.

Answer 45

faciliter et accélérer votre cheminement.

Question 46

کسب کردن دانش کاملی از

Answer 46

acquérrir une solide connaissance de

Question 47

کسب کردن

Answer 47

acquérrir + qch

j’acquiers
tu acquiers
il acquiert
nous acquérons
vous acquérez
ils acquièrent
pp=acquis

Question 48

آشنا شدن با

Answer 48

se familiariser avec

Question 49

با سهولت بیشتر

Answer 49

avec plus facilité

Question 50

و غیره
(4 مورد)

Answer 50

et ainsi de suite
et cetera
et autres éléments similaires
et autres