Макара Stowage + Dunnage

Question 1

сохранение

Answer 1

preservation

Question 2

completely safe and without injury or damage (phrase)

Answer 2

safe and sound

Question 3

ухудшение, порча, повреждение

Answer 3

deterioration

Question 4

рентабельность, доходность, источник дохода

Answer 4

earning capacity

Question 5

норма, показатель

Answer 5

rate

Question 6

распределение, раздача

Answer 6

distribution

Question 7

портовый грузчик

Answer 7

stevedore

Question 8

надежно

Answer 8

reliably

Question 9

испытывать бортовую качку

Answer 9

to roll

Question 10

испытывать килевую качку

Answer 10

to pitch

Question 11

натирать

Answer 11

to chafe

Question 12

киповая планка

Answer 12

chafing cheeks

Question 13

неиспользованный объем грузовых помещений

Answer 13

broken stowage

Question 14

пиллерс

Answer 14

pillar

Question 15

переборка

Answer 15

bulkhead

Question 16

ребро жесткости

Answer 16

stiffener

Question 17

согласовывать, уравновешивать

Answer 17

to trim

Question 18

расстояние между бимсами

Answer 18

beam spaces

Question 19

роса, налет влаги на поверхности

Answer 19

sweat

Question 20

шпангоут

Answer 20

frame

Question 21

повреждение груза из-за плохого закрепления (во время транспортировки в результате трения, соударения и т.п. с др. грузом

Answer 21

chaffage

Question 22

рейка

Answer 22

batten

Question 23

топливная древесина

Answer 23

cordwood

Question 24

клееная фанера

Answer 24

plywood

Question 25

провисать, обвисать

Answer 25

to sag

Question 26

ряд, ярус

Answer 26

tier

Question 27

перпендикулярно, поперек

Answer 27

athwart