snow white Flashcards
Biancaneve rotolò fuori dalla bara e finì sull’erba.
Snow White rolled out of the coffin and ended up on the grass.
rotolare
to roll
Il pezzo di mela avvelenata che si era incastrato nella gola di Biancaneve venne fuori
The piece of poisoned apple that had stuck in Snow White’s throat came out
incastrare
fit together
E, inaspettatamente, lo specchio disse:
And, unexpectedly, the mirror said:
. E poi, proprio come Biancaneve, collassò sul pavimento e si addormentò profondamente.
. And then, just like Snow White, she collapsed to the floor and fell sound asleep.
collassare
to collapse
ai piedi delle scarpe di ferro rovente.
at the feet of hot iron shoes.
rovente
hot, burning
L’incantesimo dello specchio era infranto, e lei non si sentiva più ansiosa o gelosa
The mirror’s spell was broken, and she no longer felt anxious or jealous
Scese giù per le scale e andò da suo marito. Aveva una voglia matta di giocare a Scarabeo.
She went down the stairs and went to her husband. She was keen to play Scrabble.