misc Flashcards
sussultare
to flinch
L’ascensore sussultò e si fermò. La luce tremolò e si spense.
The elevator jumped and stopped. The light flickered and went out.
fallire
to fail
filo d’oro.
golden threat
ago
needle
Soffro di allergia alle graminacee .
I have a grass allergy
fegato
liver
pietà
compassion
Tom sembrava piuttosto sollevato .
Tom looked rather relieved
Tom non ha sollevato un dito per aiutare.
Tom did not lift a finger to help
sollevarsi
Rise up
“Che animale hai visto allo zoo?” “Un cinghiale .”
“What animal did you see at the zoo?” “A boar.”
Il cinghiale bofonchia.
The wild boar grumbles
bofonchiare
to mutter
Non c’è rosa senza spine .
Theres no rose without thorns
Ogni rosa ha le sue spine .
Every rose has its thorn
Questo imbecille ha i denti aguzzi .
This moron has sharp teeth
Tom ha adottato un gatto dal rifugio locale.
Tom adopted a cat from the local shelter.
tuo primogenito.
your first born
appoggiare
to set, to rest
Non appoggiare i gomiti sul tavolo.
Do not rest your elbows on the table
fece spallucce.
shrugged
gradimento
satisfaction
non ho
gradimento
i have no satisfaction
Hai un fazzoletto in tasca?
Do you have a handkerchief in your pocket?
fazzoletto
hankerchief
I tedeschi erano molto amichevoli .
The Germans were very friendly
Stasera dorme in capanna !
Tonight he sleeps in the hut
Il solo pensiero mi fa inorridire .
The very thought of it horrifies me
Sei una maga ?
Are you a sorceress?
L’uditorio applaudì fragorosamente il suo discorso.
The audience cheered his speech loudly.
fragorosamente
thunderous
Io mi sento inerme .
I feel helpless
scattare
to spring to be released
Ho voglia di scattare un po’ di foto!
I want to take some pictures!
Anche io! – aggiunse Gretel
Me too added Gretel
Il problema è che non smettiamo mai di rincorrere le cose sbagliate.
The problem is, we never stop chasing the wrong things.
Va bene, ma non allontanatevi troppo! – “
ok but dont go too far
si è trovata spaesata
she found herself disoriented
agire
to act
inseguire
to stalk
Smisi di inseguire la moda.
i stopped stalking fashion
nastro
ribbon
Tagliò il nastro .
He cut the ribbon.
trasandato
scruffy
Non facciamoci prendere dallo sconforto .
Let’s not get discouraged.
sconforto
discomfort
un feretro
a coffin
arbusto
.
shrub
dintorni,
srroundings
uno scorcio familiare
a familiar glimpse
un piccolo sentiero battuto.
a small beaten path
acchiappare
to catch
Tom cercò di acchiappare Mary.
Tom tried to catch mary
