snow white Flashcards
augurare
wish
C’erano una volta un re e una regina.
Once upon a time there was king and a queen.
Il re era bellissimo e gentile, ma la vera sovrana del regno era sua moglie – la regina
The king was handsome and kind, but the real rule of the kingdom was his wife — the queen.
Prima di diventare regina, la moglie del re lavorava nelle cucine del castello
Before becoming queen, the king’s wife worked in the kitchens of the castle
Era molto povera, ma era anche bellissima, e divertente, e bravissima a giocare a Scarabeo.
She was very poor, but she was also beautiful, and funny, and very good at playing Scrabble.
E così il re si innamorò di lei e la sposò.
And so the king fell in love with her and married her.
grasseto
bold
Il re amava tantissimo sua moglie.
The king loved his wife very much.
Eppure, la regina aveva sempre paura che il re potesse incontrare una donna più bella di lei.
Still, the queen was always afraid that the king might meet a more beautiful woman than her.
scendere
to descend
Per fortuna, la regina aveva uno specchio magico. Lo specchio vedeva tutto e sapeva tutto.
Luckily, the queen had a magic mirror. The mirror saw everything and she knew everything.
infilare
to thread to insert (slip on)
Ogni giorno la regina si guardava allo specchio e domandava:
Every day the queen looked in the mirror and asked:
miscela
blend
scheggia
splinter
il tifo per loro
cheer for them
che pena
such a pity
testardo
stubborn
I piccioni si stanno affrettando per mangiare il pane.
I piccioni si stanno affrettando per mangiare il pane.
Soci
partners
“Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?”
“Mirror, mirror of my desires, who is the most beautiful in the kingdom?”