Λακωνικός (Small Talk) 2

Question 1

Don’t rush me.

Answer 1

Μη με βιάζεσαι.

Question 2

• Where are you going in such a rush?
• Are you in a hurry?
• the rush (n)

Answer 2

• Που πας με τόση βιασύνη;
• βιάζεσαι;
• η βιασύνη, της βιασύνης, οι βασύνες, των βιασυνών

Question 3

• Thank you, ladies!
• Thank you, sir!

Answer 3

• Ευχαριστώ, κυρίες!
• Σας ευχαριστώ, κύριε!

Question 4

I watch some Greek news but usually, I want news from the USA.

Answer 4

Βλέπω κάποιες ελληνικές ειδήσεις αλλά συνήθως, θέλω νέα από τις ΗΠΑ.

Question 5

I was young once too.

Answer 5

Κάποτε ήμουν κι εγώ νέος.

Question 6

She is Russian.
He is Russian.
She is Greek.
He is American.
She is American.

Answer 6

Είναι Ρωσίδα.
Είναι Ρώσος.
Είναι Ελληνίδα.
Είναι Αμερικανός.
Είναι Αμερικανίδα.

Question 7

Instead of going to school, he went for a walk with his friends.

Answer 7

Αντί να πάει στο σχολείο, πήγε βόλτα με τους φίλους του.

Question 8

She kissed me last night. Did you guys kiss?

Answer 8

Με φίλησε χθες το βράδυ. Φιληθήκατε;

Question 9

Hello neighbor!

Answer 9

Γεια σου γείτονα!

Question 10

Is the sea still warm?

Answer 10

Είναι ακόμα ζεστή η θάλασσα;

Question 11

• I have to go pee.
• I have to go poop.
• pee (n)
• pee (v)
• poop (n)

Answer 11

• Πρέπει να πάω να κατουρήσω.
• Πρέπει να κάνω κακά.
• τσίσα, ούρο, το πιπί, του πιπιού, των πιπιών
• ουρώ, κατουράω, κατουρήσω, κατούρησα, κατουρούσα/κατούραγα, κατούρησε, κατουρήστε, κατουρώντας
• κακά, το σκατό, τα σκατά, των σκατών

Question 12

Have a nice day

Answer 12

Να έχεις όμορφη μέρα

Question 13

May you be well

Answer 13

Νάστε καλά!

Question 14

Καλή τύχη!

Answer 14

Good luck!

Question 15

We haven’t talked for a long time.

Answer 15

Καιρό έχουμε να τα πούμε!

Question 16

Long time no see.

Answer 16

Καιρό έχω να σας δω!

Question 17

Can I pay by bank transfer?

Answer 17

Μπορώ να πληρώσω με τραπεζικό έμβασμα;

Question 18

Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?

Answer 18

Μόλις αρκεί για να καλύψει το κόστος του φαγητού, αλλά ποιος νοιάζεται;

Question 19

• What’s it matter?
• What do I care?

Answer 19

• Τι συμβαίνει;
• Τι με νοιάζει;

Question 20

I didn’t care what he was saying.

Answer 20

Δεν με ένοιαζε τι έλεγε.

Question 21

Could you speak again more slowly?

Answer 21

Θα μπορούσατε να μιλήσετε ξανά πιο αργά;

Question 22

Is this your family’s shop?

Answer 22

Αυτό είναι το μαγαζί της οικογένειάς σας;

Question 23

I sent you the contract above!

Answer 23

Σας έστειλα παραπάνω το συμβόλαιο!

Question 24

She must have forgotten. Maybe she forgot it.

Answer 24

Πρέπει να το ξέχασε. Ίσως το ξέχασε.

Question 25

Is Albanian difficult to learn?

Answer 25

Είναι δύσκολο να μάθεις τα αλβανικά;

Question 26

Maybe tell me more slowly.

Answer 26

Ίσως πες μου πιο αργά.

Question 27

Maybe tell me more slowly.

Answer 27

Ίσως πες μου πιο αργά.

Question 28

often times. often.

Answer 28

πολλές φορές. συχνά.

Question 29

And that's basically how it works.

Answer 29

Και έτσι λειτουργεί βασικά.

Question 30

And that's how I do it.

Answer 30

Και έτσι το κάνω.

Question 31

And so he always makes sure to not do that.

Answer 31

Και έτσι φροντίζει πάντα να μην το κάνει αυτό.

Question 32

Otherwise there wouldn’t be so many.

Answer 32

Διαφορετικά δεν θα ήταν τόσοι πολλοί.

Question 33

Why did you hit me?

Answer 33

Γιατί με χτύπησες;

Question 34

I went there with my grandma who is Greek.

Answer 34

Πήγα εκεί με τη γιαγιά μου που είναι Ελληνίδα.

Question 35

I’m don’t want to show you in a bad way.

Answer 35

Δεν θέλω να σας δείξω με άσχημο τρόπο.

Question 36

Nice day today, eh?

Answer 36

Ωραία μέρα σήμερα, ε;

Question 37

Who was there?

Answer 37

Ποιοι ήταν εκεί;

Question 38

How many guests came to the party?

Answer 38

Πόσοι καλεσμένοι ήρθαν στο πάρτι

Question 39

How tall are you?

Answer 39

Πόσο ψηλό είσαι;

Question 40

How much do you love me?

Answer 40

Πόσο με αγαπάς;

Question 41

He has a lot of friends here. I have a lot of friends there.

Answer 41

Έχει πολλούς φίλους εδώ. Έχω πολλούς φίλους εκεί.

Question 42

Thank you for your kindness.

Answer 42

Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας.

Question 43

How are the olives this year?

Answer 43

Πώς είναι οι ελιές φέτος;

Question 44

Time for a walk.

Answer 44

Ώρα για βόλτα.

Question 45

I'd recognize him anywhere.

Answer 45

Θα τον αναγνώριζα οπουδήποτε.

Question 46

Anywhere else, this wouldn’t happen.

Answer 46

Οπουδήποτε αλλού, αυτό δεν θα συνέβαινε.

Question 47

I didn’t find my keys anywhere. (used with negative)

Answer 47

Δεν έβρισκα πουθενά τα κλειδιά μου.

Question 48

We're nowhere after two months and we're getting desperate.

Answer 48

Δεν είμαστε πουθενά μετά από δύο μήνες και είμαστε απελπισμένοι.

Question 49

I thought he’d just come out of nowhere.

Answer 49

Νόμιζα ότι ήρθε απ' το πουθενά.

Question 50

Tom said that he had to go somewhere.

Answer 50

Ο Τομ είπε πως είχε κάπου να πάει.

Question 51

Going somewhere, Walter?

Answer 51

Πας κάπου, Ουόλτερ;

Question 52

Hide somewhere else.

Answer 52

Κρύψου κάπου αλλού.

Question 53

He got stuck somewhere.

Answer 53

Έμπλεξε κάπου.

Question 54

Could you move your car?

Answer 54

Θα μπορούσατε να μετακινήσετε το αυτοκίνητό σας;

Question 55

I will be careful.

Answer 55

θα προσέχω.

Question 56

I am new here.

Answer 56

Είμαι νέος εδώ.

Question 57

That's the best film I've ever seen.

Answer 57

Αυτή είναι η καλύτερη ταινία που έχω δει.

Question 58

Don’t judge people by their words but by their actions

Answer 58

Μή κρίνε εκ τών λόγων, αλλ' εκ τών πράξεων τούς ανθρώπους.

Question 59

What to choose?

Answer 59

Τι να διαλέξω;

Question 60

I learned a lot of the Greek language.

Answer 60

Έμαθα πολλά από την ελληνική γλώσσα.

Question 61

I’ve learned a lot since I saw you.

Answer 61

Έμαθα πολλά από τότε που σε είδα.

Question 62

Don’t believe what you see.

Answer 62

Μην πιστεύετε ό,τι βλέπετε.

Question 63

Today I was very busy.

Answer 63

Σήμερα ήμουν πολύ απασχολημένος.

Question 64

I shouldn't pay for this.

Answer 64

Δεν πρέπει να πληρώσω για αυτό.

Question 65

I don't think I should pay for this.

Answer 65

Δεν νομίζω ότι πρέπει να πληρώσω για αυτό.

Question 66

What plans do you have?

Answer 66

Τι πλάνα έχεις;

Question 67

How was your time?

Answer 67

Πως πέρασες;

Question 68

What time do you wake up usually?

Answer 68

Τι ώρα ξυπνάς συνήθως;

Question 69

* I go to sleep. * I go to sleep (slang)

Answer 69

* Πάω για ύπνο. * Πάω να την πέσω.

Question 70

Have you heard it before?

Answer 70

Το έχετε ακούσει;

Question 71

I'm waiting for the new one.

Answer 71

Περιμένω το νέο.

Question 72

How could I know?

Answer 72

Ξέρω ‘γώ;

Question 73

Έλα μου ντε!

Answer 73

That sounds right!

Question 74

I wish!

Answer 74

Μακάρι!

Question 75

What’s up?

Answer 75

Τι λέει;

Question 76

I’m on a diet plan.

Answer 76

Κάνω διατροφή.

Question 77

* Let’s use it. * Let’s do it.

Answer 77

* Ας το χρησιμοποιήσουμε. * Ας το κάνουμε.

Question 78

as much as possible.

Answer 78

όσο το δυνατόν περισσότερο.

Question 79

This is not legal.

Answer 79

Αυτό δεν είναι νόμιμο.

Question 80

Do you own your home or do you rent?

Answer 80

Έχεις δικό σου σπίτι ή νοικιάζεις;

Question 81

Come on, you can do it!

Answer 81

Άντε ρε, θα τα καταφέρεις!

Question 82

Oh, come on, what's this delay?

Answer 82

Άντε ρε, τι καθυστέρηση είναι αυτή;

Question 83

This is not funny.

Answer 83

Αυτό δεν είναι αστείο.

Question 84

Do you think that is safe?

Answer 84

Πιστεύετε ότι είναι ασφαλές;

Question 85

I’m not rich.

Answer 85

Δεν είμαι πλούσιος.

Question 87

I just want to throw away this trash.

Answer 87

Θέλω απλώς να πετάξω αυτά τα σκουπίδια.

Question 89

This building is very old.

Answer 89

Αυτό το κτίριο είναι πολύ παλιό.

Question 91

* I read this book so many times that I know it by heart. * phrase to know by heart or front to back, by hand (can also use it without ανακατωτά)

Answer 91

* Έχω διαβάσει αυτό το βιβλίο τόσες φορές που το ξέρω απ’ έξω και ανακατωτά. * απ’ έξω και ανακατωτά.