Λακωνικός (Small Talk) Flashcards
Are you enjoying the summer?
Απολαμβάνεις το καλοκαίρι;
How is your family/daughter/newborn/name?
Πως είναι την κόρη σου;
Enjoy the beach!
Απολαύστε την παραλία!
It’s great to see you again!
Είναι υπέροχο που σε ξαναβλέπω. /
Είναι υπεροχο που σε βλέπω ξανά.
- You look great!
- Είσαι όμορφος/όμορφη
I like your blouse/shirt.
Μου αρέσει η μπλούζα σου.
You’ve got a pretty smile.
Έχεις όμορφο χαμόγελο.
You are very sweet!
Είσαι πολύ γλυκός/γλυκή!
You are the most beautiful woman I have ever met.
Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω γνωρίσει.
Congratulations!
Συγχαρητήρια!
You’ve done a very good job.
Έχεις κάνει πολύ καλή δουλειά.
You are very hardworking!
Είσαι πολύ εργατικός / εργατική!
Your idea was excellent.
Η ιδέα σου ήταν εξαιρετική.
- You are very talented!
- You have a lot of talent!
- talent (n)
- talented (adj)
- Είσαι ταλαντούχος
- Έχεις πολύ ταλέντο!
- το ταλέντο, του ταλέντου, τα ταλέντα, των ταλέντων
- ο ταλαντούχος, οι ταλαντούχοι, των ταλαντούχων, η ταλαντούχα, οι ταλαντούχες
How are the kids?
Τι κάνουν τα παιδιά;
- How is work going?
- The work is fine. Same. Tough, really busy, very busy (lots of running)
- Same. All’s good. Great. Lots of work.
- Πώς πάει η δουλειά;
- Καλά πάει η δουλειά. / Τα ίδια. / Δύσκολα, πολύ τρέξιμο.
- Τα ίδια. Όλα καλά. Μια χαρά. Πολλή δουλειά.
- What news? / What news from Canada?
- The weather will turn cold.
- break down, spoil, waste (v)
- being broken down, spoiling (pv)
- Τι νέα; / Τι νέα από τον Καναδά;
- Θα χαλάσει ο καιρός. Note: Θα χαλάσει means “it will go bad, spoil, break down” meaning it will turn colder, windier etc.
- χαλάω/χαλώ, θα χαλάσω, χάλασα, χαλούσα, χάλασε, χαλάστε, χάλαγε, χαλάτε, χαλώντας
- χαλιέμαι, θα χαληθώ, χαλήθηκα, χαλιόμουν(α), χαλήσου, χαληθείτε, χαλιέστε
- Are you going anywhere in the weekend?
- Yes, we’ll go to the island/to the village/to Athens. No we’ll stay here. How about you?
- anywhere, nowhere (adv)
- Θα πάτε πουθενά το Σαββατοκύριακο;
- Ναι, θα πάμε στο νησί/στο χωριό/στην Αθήνα. Όχι, εδώ θα κάτσουμε. Εσείς;
- πουθενά
How are things?
Πως πάνε τα πράγματα;
- What a coincidence!
- coincidence (n)
- Τι σύμπτωση!
- η σύμπτωση, οι συμπτώσεις, των συμπτώσεων
Good for you!
Μπράβο σου!
Good for you!
Μπράβο σου!
You won’t believe this!
Δεν θα το πιστέψεις!
I haven’t seen you in ages.
Έχω να σε δω χρόνια και ζαμάνια.
- That’s terrible!
- terrible, horrible, frightening, awful, scary, great, cool, awesome (adj)
- Αυτό είναι τρομερό!
- ο τρομερός, η τρομερή, οι τρομερές, το τρομερό, τα τρομερά
- I’d better let you go.
- leave it
- I leave, let, allow, let go (v)
- Καλύτερα να σε αφήσω να φύγεις.
- άστο
- αφήνω, αφήσω, άφησα, άφηνα, άφησε/άσε/άσ’, αφήστε, άφηνε, αφήνετε, αφήνοντας
Did you catch the news today?
Έμαθες τα νέα σήμερα;
- Nice day outside, isn’t it?
- Nice day outside, right?
- Ωραία μέρα έξω, έτσι δεν είναι;
- Ωραία μέρα έξω, σωστά;
- Have you been waiting long?
- Περίμενες πολύ;
It’s good to have you here!
Τι καλά που ‘σαι εδώ!
- What brings you here?
- I bring, cause, introduce (v)
- Τι σε φέρνει εδώ;
- φέρνω, θα φέρω, έφερα, έφερνα, φέρε, φέρτε, φέρνε, φέρνετε
Do you mind me asking?
Σε πειράζει που ρωτάω;
Are you from around here?
Είσαι από τα μέρη μας;
I need your help with this matter.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου σε αυτό το θέμα.
Have fun!
Καλή διασκέδαση!
Have you visited my country?
Έχετε πάει στη χώρα μου;
I like your country a lot.
Μου αρέσει πολύ η χώρα σας;
- This is my first visit.
- This is my first time here.
- Πρώτη φορά έρχομαι.
- Είναι η πρώτη μου φορά εδώ.
- I’m here with a group.
- I’m here with friends.
- I’m married.
- Είμαι εδώ με γκρουπ.
- Είμαι εδώ με φίλους.
- Είμαι παντρεμένος.
- I am trying to learn Greek.
- I must practice my Greek.
- Προσπαθώ να μάθω Ελληνικά.
- Πρέπει να εξασκήσω τα ελληνικά μου.