Λακωνικός (Small Talk) Flashcards
1
Q
Are you enjoying the summer?
A
Απολαμβάνεις το καλοκαίρι;
2
Q
How is your family/daughter/newborn/name?
A
Πως είναι την κόρη σου;
3
Q
Enjoy the beach!
A
Απολαύστε την παραλία!
4
Q
It’s great to see you again
A
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
* Είναι υπέροχο που σε ξαναβλέπω.
5
Q
- You look great!
A
- Είσαι όμορφος/όμορφη
6
Q
I like your blouse/shirt.
A
Μου αρέσει η μπλούζα σου.
7
Q
You’ve got a pretty smile.
A
Έχεις όμορφο χαμόγελο.
8
Q
You are very sweet!
A
Είσαι πολύ γλυκός/γλυκή!
9
Q
You are the most beautiful woman I have ever met.
A
Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω γνωρίσει.
10
Q
Congratulations!
A
Συγχαρητήρια!
11
Q
You’ve done a very good job.
A
Έχεις κάνει πολύ καλή δουλειά.
12
Q
You are very hardworking!
A
Είσαι πολύ εργατικός / εργατική!
13
Q
Your idea was excellent.
A
Η ιδέα σου ήταν εξαιρετική.
14
Q
- You are very talented!
- You have a lot of talent!
- talent (n)
- talented (adj)
A
- Είσαι ταλαντούχος
- Έχεις πολύ ταλέντο!
- το ταλέντο, του ταλέντου, τα ταλέντα, των ταλέντων
- ο ταλαντούχος, οι ταλαντούχοι, των ταλαντούχων, η ταλαντούχα, οι ταλαντούχες
15
Q
How are the kids?
A
Τι κάνουν τα παιδιά;
16
Q
- How is work going?
- The work is fine. Same. Tough, really busy, very busy (lots of running)
- Same. All’s good. Great. Lots of work.
A
- Πώς πάει η δουλειά;
- Καλά πάει η δουλειά. / Τα ίδια. / Δύσκολα, πολύ τρέξιμο.
- Τα ίδια. Όλα καλά. Μια χαρά. Πολλή δουλειά.
17
Q
- What news? / What news from Canada?
- The weather will turn cold.
- break down, spoil, waste (v)
- being broken down, spoiling (pv)
A
- Τι νέα; / Τι νέα από τον Καναδά;
- Θα χαλάσει ο καιρός. Note: Θα χαλάσει means “it will go bad, spoil, break down” meaning it will turn colder, windier etc.
- χαλάω/χαλώ, θα χαλάσω, χάλασα, χαλούσα, χάλασε, χαλάστε, χάλαγε, χαλάτε, χαλώντας
- χαλιέμαι, θα χαληθώ, χαλήθηκα, χαλιόμουν(α), χαλήσου, χαληθείτε, χαλιέστε
18
Q
- Are you going anywhere in the weekend?
- Yes, we’ll go to the island/to the village/to Athens. No we’ll stay here. How about you?
- anywhere, nowhere (adv)
A
- Θα πάτε πουθενά το Σαββατοκύριακο;
- Ναι, θα πάμε στο νησί/στο χωριό/στην Αθήνα. Όχι, εδώ θα καθίσουμε/κάτσουμε. Εσείς;
- πουθενά
19
Q
How are things?
A
Πως πάνε τα πράγματα;
20
Q
- What a coincidence!
- coincidence (n)
A
- Τι σύμπτωση!
- η σύμπτωση, οι συμπτώσεις, των συμπτώσεων
21
Q
Good for you!
A
Μπράβο σου!
22
Q
Good for you!
A
Μπράβο σου!
23
Q
You won’t believe this!
A
Δεν θα το πιστέψεις!
24
Q
I haven’t seen you in ages.
A
Έχω να σε δω χρόνια και ζαμάνια.
25
* That’s terrible!
* terrible, horrible, frightening, awful, scary, great, cool, awesome (adj)
* Αυτό είναι τρομερό!
* ο τρομερός, η τρομερή, οι τρομερές, το τρομερό, τα τρομερά
26
* I’d better let you go.
* leave it
* I leave, let, allow, let go (v)
* Καλύτερα να σε αφήσω να φύγεις.
* άστο
* αφήνω, αφήσω, άφησα, άφηνα, άφησε/άσε/άσ’, αφήστε, άφηνε, αφήνετε, αφήνοντας
27
Did you catch the news today?
Έμαθες τα νέα σήμερα;
28
* Nice day outside, isn’t it?
* Nice day outside, right?
* Ωραία μέρα έξω, έτσι δεν είναι;
* Ωραία μέρα έξω, σωστά;
29
* Have you been waiting long?
* Περίμενες πολύ;
30
It’s good to have you here!
Τι καλά που ‘σαι εδώ!
31
* What brings you here?
* I bring, cause, introduce (v)
* Τι σε φέρνει εδώ;
* φέρνω, θα φέρω, έφερα, έφερνα, φέρε, φέρτε, φέρνε, φέρνετε
32
Do you mind me asking?
Σε πειράζει που ρωτάω;
33
* Are you from around here?
* Are you from this area?
* Are you from this place?
* Είσαι από τα μέρη μας;
* Είστε από αυτήν την περιοχή;
* Είστε από αυτό το μέρος;
34
I need your help with this matter.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου σε αυτό το θέμα.
35
Have fun!
Καλή διασκέδαση!
36
Have you visited my country?
Έχετε πάει στη χώρα μου;
37
I like your country a lot.
Μου αρέσει πολύ η χώρα σας;
38
* This is my first visit.
* This is my first time here.
* Πρώτη φορά έρχομαι.
* Είναι η πρώτη μου φορά εδώ.
39
* I’m here with a group.
* I’m here with friends.
* I’m married.
* Είμαι εδώ με γκρουπ.
* Είμαι εδώ με φίλους.
* Είμαι παντρεμένος.
40
* I am trying to learn Greek.
* I must practice my Greek.
* Προσπαθώ να μάθω Ελληνικά.
* Πρέπει να εξασκήσω τα ελληνικά μου.
41
This is my wife.
Αυτή είναι η σύζυγος μου.
42
* Put it in the bucket. Put them in the bucket.
* the bucket (n) (can use for trash bins)
* Βάλτε το στον κάδο. Βάλτε τα στον κάδο.
* ο κάδος. οι κάδοι, των κάδων
43
Are there clean towels?
Υπάρχουν καθαρές πετσέτες;
44
I pass by your house every day.
Περνάω από το σπίτι σου κάθε μέρα.
45
I'm spending the weekend with the family.
Περνάω το Σαββατοκύριακο με την οικογένεια.
46
* I have a very nice time.
* I have a bad time.
* This situation/phase will pass.
* Mess, shambles (n)
* Case, situation, matter, condition, deal (n)
* Περνάω πολύ ωραία.
* Περνάω χάλια.
* Αυτή η κατάσταση θα περάσει.
* Το χάλι, τα χάλια
* η κατάσταση, οι καταστάσεις, των καταστάσεων
47
* If you don’t do it, I will not speak to you again!
* Yes, like this we will do it!
* Yes, that’s it!
* So that’s how it happened?
* Is that so?/Oh really?
* Don’t do it like that.
* Έτσι και δεν το κάνεις, δεν σου ξαναμιλάω!
* Ναι, έτσι θα το κάνουμε!
* Έτσι
* Δηλαδή έτσι έγιναν τα πράγματα;
* Έτσι, ε;
* Μην κάνεις έτσι.
48
* How’s business? Are you making good sales?
* business, firm, company, enterprise, corporation (n)
* sale (n)
* Πώς είναι η επιχείρηση; Κάνεις καλές πωλήσεις;
* η επιχείρηση, οι επιχειρήσεις, των επιχειρήσεων
* η πώληση, οι πωλήσεις, των πωλήσεων
49
I think so but I’m not sure.
* Νομίζω ναι αλλά δεν είμαι σίγουρος.
* Έτσι νομίζω αλλά δεν είμαι σίγουρος.
50
* Is this the end of the line?
* Are you in line?
* Are you waiting in line?
* Go to the back of the line.
* Είναι αυτό το τέλος της σειράς;
* Είσαι στη σειρά;
* Περιμένεις στη σειρά;
* Πηγαίνετε στο τέλος της σειράς.
51
* The guy with the red hat.
* guy, dude, form, types, press (n)
* Ο τύπος με το κόκκινο καπέλο.
* ο τύπος, του τύπου, τύπε, οι τύποι, των τύπων, τους τύπους
52
* He was also trapped inside by himself, wasn't he?
* trapped (adj)
* I trap (v)
* I’m being trapped (pv)
* Και ήταν παγιδευμένος μέσα μόνος του, δεν ήταν;
* ο παγιδευμένος, η παγιδευμένη, το παγιδευμένο, των παγιδευμένων
* παγιδεύω, θα παγιδεύσω, παγίδευσα, παγίδευα, παγίδευσε, παγιδεύστε, παγίδευε, παγιδεύετε, παγιδεύοντας
* παγιδεύομαι, θα παγιδευτώ, παγιδεύτηκα, παγιδευόμουν(α)
53
* They're called that because they remind one of an airplane, don't they?
* I remind, resemble (v)
* I remember/I’m reminded (pv)
* airplane, aircraft, plane (n)
* Τις λένε έτσι γιατί θυμίζουν αεροπλάνο, έτσι δεν είναι;
* θυμίζω, θα θυμίσω, θύμιζα, θύμισα, θύμισε, θυμίστε, θύμιζε, θυμίζετε, θυμίζοντας
* θυμάμαι, θα θυμηθώ, θυμήθηκα, θυμόμουν(α), θυμήσου, θυμηθείτε, θυμείστε/θυμιέστε, θυμούμενος
* το αεροπλάνο, του αεροπλάνου, των αεροπλάνων
54
I want to ask you a question.
Θέλω να σου κάνω μία ερώτηση.
55
* As in this video. Or at least, that's what it'll seem like to you.
* As much as possible.
* I look, am visible, seem, appear (pv)
* as, any, as many as, as long as, as much as (adj/adv)
* at least (adv)
* Όσο σε αυτό το βίντεο. Ή τουλάχιστον, έτσι θα σας φανεί.
* Όσα περισσότερα γίνεται.
* φαίνομαι, θα φανώ, φάνηκα, φαινόμουν(α), φάνου, φανείτε, φαίνου, φαίνεστε, φαινόμενος, φανεί
* όσος, όση, όσο
* τουλάχιστον
56
We are parking our car. Can I park here? Why are you parking here?
Παρκάρουμε το αυτοκίνιτο μας. Μπορώ να παρκάρω εδώ; Γιατί παρκάρεις εδώ;
57
* I hope that you will have a nice time.
* Are you having a nice summer?
* I hope that you had a good summer.
* I pass (v)
* Ελπίζω να περάσετε καλά.
* Περνάς ένα ωραίο καλοκαίρι;
* Ελπίζω να περάσατε ένα καλό καλοκαίρι.
* περνάω/περνώ, θα περάσω, πέρασα, περνούσα/πέρναγα, πέρνα/πέρασε, πέρνα/πέρναγε, περνάτε, περνώντας
58
I hope you're enjoying your summer.
Ελπίζω να απολαμβάνετε το καλοκαίρι σας.
59
See you again soon.
Θα τα πούμε ξανά σύντομα.
60
Be well, everyone.
Να 'στε όλοι κι όλες καλά.
61
There are so many people in the water.
Έχει πάρα πολύ κόσμο που κάνει μπάνιο.
62
We always try to give as much as we can.
Πάντα προσπαθούμε να δώσουμε όσο περισσότερη γίνεται.
63
Because we had no time to spare.
Γιατί δεν είχαμε καθόλου χρόνο μπροστά μας.
64
It isn't fun and games (it's serious business)
Δεν είναι παίξε γέλασε.
65
Story of my life, guys.
Η ζωή μου όλη, παιδιά.
66
* Now you mention it, I had never considered.
* I think, ponder, contemplate, reflect, consider (pv)
* Πλάκα πλάκα, δεν είχα σκεφτεί ποτέ.
* σκέφτομαι, θα σκεφτώ, σκέφτηκα, σκεφτόμουν, σκέψου, σκεφτείτε, σκέφτεστε
67
* Can I turn it off? Turn off the lights. Don’t turn on the car. The lights don’t turn on. Turn on the lights.
* I activate, turn on, enable, trigger (v)
* turn on, switch on, light, fire, light up, start up, make hot, become aroused (v)
* I’m turning on, making hot, getting a doused, (pv)
* I deactivate, turn off, disable (v)
* I put out, blow out, extinguish, turn off, shut down, erase, strike out, die, faint (v)
* Μπορώ να το απενεργοποιήσω; Σβήστε τα φώτα. Μην ανάβετε το αυτοκίνητο. Τα φώτα δεν ανάβουν. Άναψε τα φώτα.
* ενεργοποιώ, θα ενεργοποιήσω, ενεργοποίησα, ενεργοποιούσα, ενεργοποιείτε, ενεργοποιώντας
* ανάβω, θα ανάψω, άναψα, άναβα, άναψε, ανάψτε, άναβε, ανάβετε, ανάβοντας
* ανάβομαι, θα αναφτώ, ανάφτηκα, αναβόμουν, ανάψου, αναφτείτε, ανάβεστε
* απενεργοποιώ, θα απενεργοποιήσω, απενεργοποίησα, απενεργοποιούσα, απενεργοποιήσε, απενεργοποιήστε, απενεργοποιείτε, απενεργοποιώντας
* σβήνω, θα σβήσω, έσβησα, έσβηνα, σβήσε, σβήστε, σβήνε, σβήνετε, σβήνοντας
68
* truth, reality, really, actually (n)
* Really? Yes!
* η αλήθεια, οι αλήθειες, των αληθειών
* Αλήθεια; Ναι!
69
Her smile was her best feature.
Το χαμόγελό της ήταν το πιο ωραίο της χαρακτηριστικό.
70
* Soft like Cotton
* Give me as much as you want
* As my grandpa would say
* As proof of my kindness
* the cotton (n)
* the kindness (n)
* Απαλό σαν βαμβάκι
* Δώσε μου όσο θες
* Όπως θα έλεγε και ο παππούς μου
* Ως απόδειξη της καλοσύνης μου
* το βαμβάκι, του βαμβακιού, τα βαμβάκια, των βαμβακιών
* η καλοσύνη, οι καλοσύνες, των καλοσυνών
71
* I included the receipt in this email.
* I include (v)
* Συμπεριέλαβα την απόδειξη σε αυτό το email.
* περιλαμβάνω/περιλαβαίνω, θα περιλάβω, περιέλαβα, περιλάμβανα, περίλαβε, περιλάβετε, περιλάμβανε, περιλαμβάνετε, περιλαμβάνοντας
* συμπεριλαμβάνω, θα συμπεριλάβω, συμπεριέλαβα, συμπεριλάμβανα, συμπερίλαβε, συμπεριλάβετε, συμπεριλάμβανε, συμπεριλαμβάνετε, συμπεριλαμβάνοντας
72
* In today's lesson, although, we will cover a wide range of emotions.
* spectrum, range, threat (n)
* I cover, fill, handle (v)
* I'm being covered (pv)
* Στο σημερινό μάθημα, όμως, θα καλύψουμε ένα μεγαλύτερα φάσμα αυτών των συναισθημάτων.
* το φάσμα, του φάσματος, φάσμα, τα φάσματα, των φασμάτων
* καλύπτω, θα καλύψω, κάλυψα, κάλυπτα, κάλυψε, καλύψτε, κάλυπτε, καλύπτετε, καλύπτοντας
* καλύπτομαι, θα καλυφθώ/καλυφτώ, καλύφθηκα/καλύφτηκα, καλυπτόμουν(α), καλύψου, καλυφθείτε/καλυφτείτε
73
* Please return my books at your convenience.
* settle, make comfortable (v)
* be settled in, made yourself comfortable, make convenient (pv)
* Παρακαλώ επιστρέψτε τα βιβλία μου όποτε βολεύεσαι.
* βολεύω, θα βολέψω, βόλεψα, βόλευα, βόλεψε, βολέψτε, βόλευε, βολεύετε, βολεύοντας
* βολεύομαι, θα βολευτώ, βολεύτηκα, βολευόμουν(α), βολέψου, βολευτείτε, βολεύεστε
74
* We are neighbors.
* neighbor (n)
* Είμαστε γείτονες.
* ο γείτονας, του γείτονα, γείτονα, οι γείτονες/γειτόνοι, των γειτόνων, τους γείτονες/γειτόνους
75
* basic, principal, main lead, essential, staple (adj)
* actually, ultimately, basically, in essence (adv)
* ο βασικός, βασικέ, η βασική, οι βασικές, το βασικό
* βασικά
76
* actually, ultimately, basically, in essence (adv)
* really, indeed, in fact (adv)
* indeed, really, quite so (adv, adj)
* the reality, in reality (n, phrase)
* indeed, truly, really (adv)
* really, truly, genuinely, truthfully (adv)
* naturally, certainly, of course (adv)
* βασικά
* πραγματικά
* πράγματι
* η πραγματικότητα, στην πραγματικότητα
* όντως
* αληθινά
* φυσικά
77
The present really will surprise her.
Το δώρο πραγματικά θα την εκπλήξει.
78
* The reality is that smoking kills.
* I kill, murder, butcher, tire out, exhaust (v)
* Η πραγματικότητα (or: αλήθεια) είναι ότι το κάπνισμα σκοτώνει.
* σκοτώνω, θα σκοτώσω, σκότωσα, σκότωνα, σκότωσε, σκοτώστε, σκότωνε, σκοτώνετε, σκοτώνοντας
79
* Yes, indeed, I do plan to eat out tonight.
* I intend, plan, aim, mean (v)
* Ναι, όντως, σκοπεύω να φάω έξω απόψε.
* σκοπεύω, θα σκοπεύσω, σκόπευσα, σκόπευα, σκόπευε, σκοπεύστε, σκόπευε, σκοπεύετε, σκοπεύοντας
80
Actually, I don't really like this food.
Στην πραγματικότητα, δεν μου αρέσει πολύ αυτό το φαγητό.
81
* We are renting an apartment here. We are renting a house and don't own our own home.
* I rent (v)
* I’m being rented, leased (pv)
* Εδώ νοικιάζουμε ένα διαμέρισμα. Νοικιάζουμε ένα σπίτι και δεν έχουμε δικό μας σπίτι.
* νοικιάζω/ενοικιάζω, θα νοικιάσω, νοίκιασα, νοίκιαζα, νοίκιασε, νοικιάστε, νοίκιαζε, νοικιάζετε, νοικιάζοντας
* ενοικιάζομαι, θα ενοικιαστώ, ενοικιάστηκα, ενοικιαζόμουν(α), ενοικιάσου, ενοικιαστείτε, ενοικιάζου, ενοικιάζεστε
82
We go wherever there are less people.
Πηγαίνουμε όπου υπάρχει λιγότερος κόσμος.
83
* That's an interesting subject.
* This one interests me.
* I'm interested in you
* the interest, attention (n)
* interesting (adj)
* Interest, concern, matter to (v)
* I'm interested (pv)
* I discuss, talk, talk about (v)
* Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον θέμα.
* Με ενδιαφέρει αυτό
* Ενδιαφέρομαι για σένα.
* το ενδιαφέρον, του ενδιαφέροντος, ενδιαφέρον, τα ενδιαφέροντα, των ενδιαφερόντων
* ο ενδιαφέρων/ενδιαφέροντας, του ενδιαφέροντος/ενδιαφέροντα, τον ενδιαφέροντα, ενδιαφέρων/ενδιαφέροντα, οι ενδιαφέροντες, των ενδιαφερόντων, τους ενδιαφέροντες, η ενδιαφέρουσα, της ενδιαφέρουσας/ενδιαφερούσης, την ενδιαφέρουσα, οι ενδιαφέρουσες, των ενδιαφερουσών, το ενδιαφέρον, του ενδιαφέροντος, τα ενδιαφέροντα
* ενδιαφέρω, θα ενδιαφέρω, ενδιέφερα, ενδιάφερόμουν, ενδιάφερε, ενδιαφέρετε, ενδιαφέροντας
* ενδιαφέρομαι, θα ενδιαφερθώ, ενδιαφέρθηκα, ενδιαφερόμουν(α), ενδιαφέρσου, ενδιαφερθείτε, ενδιαφέρεστε, ενδιαφερόμενος
84
* I want to talk more about it later.
* thorough, extensive, detailed (adj)
* I discuss, talk, talk about (v)
* more thoroughly, detailed (adv)
* Θέλω να το συζητήσουμε αναλυτικότερα αργότερα.
* ο αναλυτικός, η αναλυτική, το αναλυτικό
* συζητάω/συζητώ, θα συζητήσω, συζήτησα, συζητούσα/συζήταγα, συζήτα/συζήτησε, συζητήστε, συζήτα/συζήταγε, συζητάτε/συζητείτε, συζητώντας
* αναλυτικότερα
85
We should have a coffee sometime.
Πρέπει να πιούμε έναν καφέ κάποια στιγμή.
86
I will be finished soon.
θα τελειώσω σύντομα.
87
* I will buy this separately.
* separately (adv)
* separate, individual (adj)
* separated, apart, segregated (adj)
* Θα το αγοράσω χωριστά/ξεχωριστά.
* χωριστά
* ο χωριστός, η χωριστή, των χωριστό
* ο χωρισμένος,η χωρισμένη, το χωρισμένο
88
I will get them from her.
θα τα πάρω από αυτήν.
89
Are these ancient ruins?
Είναι αρχαία ερείπια αυτά;
90
Can we close it later.
When are you closing?
Μπορούμε να το κλείσουμε αργότερα.
Πότε κλείνεις.
91
I'm taking it easy now because I was working late last night.
Το παίρνω χαλαρά τώρα γιατί δούλευα αργά χθες το βράδυ.
92
* Previously, I mentioned that I will cook at home.
* mention, report, refer to (v)
* being mentioned (pv)
* Προηγουμένως, ανέφερα ότι θα μαγειρεύω στο σπίτι.
* αναφέρω, θα αμαφέρω, ανέφερα, αναφέρε, αναφέρετε/αναφέρτε, αναφέρονταςε
* αναφέρομαι, θα αναφερθώ, αναφέρθηκα, αναφερόμουν
93
But I can tell you exactly how things turned out.
Αλλά μπορώ να σας πω ακριβώς πώς γίνανε τα πράγματα.
94
* These two occurrences are related.
* event (n)
* Τα δύο συμβάντα είναι σχετικά
* το συμβάν, του συμβάντος, το συμβάν, συμβάν, τα συμβάντα, των συμβάντων, τα συμβάντα, συμβάντα
95
* Regarding the concerns you have expressed, we will make everything right.
* worry, restlessness, concern (n)
* concerning (adv)
* concern, refer to, pertain to, have to do with (v)
* correct, mark, edit (v)
* Όσον αφορά τις ανησυχίες που έχετε εκφράσει, θα τα διορθώσουμε όλα.
* η ανησυχία, των ανηχυχιών
* αφορά
* αφορώ
* διορθώνω, θα διορθώσω, διόρθωσα, διόρθωνα, διόρθωσε, διορθώστε, διορθώνοντας
96
* I miss you too.
* We missed him
* But the cherry is missing
* These you will miss.
* Μου λείπεις και εσύ.
* Μας έλειπε
* όμως λείπει το βύσσινο.
* Αυτά θα σου λείψουν.
97
Can you imagine?
Μπορείτε να φανταστείτε;
98
Can you imagine?
Μπορείτε να φανταστείτε;
99
* Is there a trail here for hiking.
* path, pathway, trail, lane (n)
* hiking, trekking, march (n)
* Υπάρχει μονοπάτι εδώ για πεζοπορία;
* το μονοπάτι, του μονοπατιού, τα μονοπάτια, των μονοπατιών
trail (n)
* η πεζοπορία, των πεζποριών
100
* Keep it.
* keep, hold, maintain, look after (v)
* Κράτησέ/κρατήστε το.
* κρατάω/κρατώ, θα κρατήσω, κράτησα, κρατούσα, κράτησε, κρατήστε, κράτα/κράτησε, κρατήστε, κράτα/κράτει, κρατάτε/κρατείτε, κρατώντας
