Roman4 Flashcards
វិមានដែលល្បីរុងរឿង
les monuments qui en font la gloire
ការទាក់ទាញរបស់ខ្លួន
son charme
ជាមួយនឹងតូបនៃអ្នកលក់សៀវភៅ
avec leurs éventaire de bouquinistes
សៀវភៅចាស់នៃរុក្ខសាស្ត្រ
vieux livre de botanique
លោកតាបាននាំអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ Montmartre
Grand-père entraîn tout le monde à la Butte Montmartre
ប៉ុន្តែខ្យល់បក់បោកនៅទីនេះបានបំផុសគំនិតសិល្បករជាច្រើន
Mais le vent qui souffle ici a inspiré bien des artistes
អ្នកលក់ផ្កាតូចមកដើម្បីផ្តល់ជូននូវការទិញបាច់/ភួងផ្ការបស់នាង
Une petite marchande de fleurs vient proposer ses bouquets
សិល្បករដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានទាក់ទាញដោយឧទាននេះ
L’artiste, dont l’attention est attirée par cet exclamation
ដើម្បីគូរ/ឆ្លាក់បញ្ចូលពួកវានៅលើគំនូររបស់លោក
de les faire figurer sur son tableau
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកលក់ស្នាដៃរបស់អ្នកអោយខ្ញុំ
j’espère que vous me vendez votre oeuvre
ពួកគេត្រូវបានរីករាយជាមួយនឹងបរិយាកាសនៃកន្លែងតែមួយគត់
elles sont enchantées de l’ambiance unique de l’endroit
តើការផ្គត់ផ្គង់ជាទីក្រុងបារីសយ៉ាងដូចម្តេច?
comment approvisionne-t-on une ville comme Paris ?
ដូចជាការ
tel que
សំលេងរំខានគឺថាយើងត្រូវតែស្រែកត្រូវបានឮ
le vacarme est tel qu’il faut hurler pour se faire entendre
syrup ផ្អែមធ្វើពីផ្លែទទឹម
leur offre une grenadine à la terrasse