Les films

Question 1

វាពិបាកដែលនឹងរីករាយតែម្នាក់ឯក

Answer 1

Il est très difficile voir impossible d’être heureux seul

Question 2

ដោយសាសំរេចដោយការបោះកាក់

Answer 2

puisque j’ai tiré à pile au face

Question 3

ចៀសវាងនូវការគិតច្រើន

Answer 3

ça évite de trop penser

Question 4

សំរាប់ការបង្កីតគ្រួសារមួយ

Answer 4

Pour fonder une famille

Question 5

ឪពុករបស់ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យផ្នែកវះកាត់

Answer 5

Mon père est un chirugien

Question 6

គាត់រំជួលចិត្ត

Answer 6

Il est ému

Question 7

oh,​ពួកគេ​មិនព្រមឈប់ផឹកសោះ

Answer 7

Oh, ils arrêtent pas de picoler

Question 8

វាគ្មានអីទៀតសំរាប់ការបរិភោកទេ

Answer 8

Oui, il y a rien à bouffer

Question 9

កូនប្រុសធម៏របស់ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ?

Answer 9

Mon filleul va bien ?

Question 10

ឯកយប់នេះសិចសីុណាស់

Answer 10

T’es vachement sexy ce soir

Question 11

ដោយស្មោះត្រង់គឺទេ

Answer 11

sincèrement non

Question 12

ឯងមានជំនាញផ្សេងទៀត​, ជំនាញដែលបានសំរេច

Answer 12

T’as d’autres atouts

Question 13

ហេតុអ្វីបានពួកឯងមករំខានខ្ញុំ

Answer 13

Pourquoi vous me faites chier moi?

Question 14

គាត់បានសរសើរពីជំនាញសម្តែងរបស់ខ្ញុំ

Answer 14

Il vantait mes talents de comédienne

Question 15

ទេ, យើង​មិនទាន់ស្គាល់គ្នាបានយូរផង

Answer 15

Non, on se connait à peine

Question 16

ឯងញ៉ែរបានស្រីដែសខ្ពស់មួយទៀតហើយ

Answer 16

T’as encore emballé la plus grande

Question 17

ពេលវារាំយើងឃើញវាមានជំនាញផ្សេងមួយទៀតហើយ

Answer 17

Quand il danse on voit qu’il a d’autres atouts

Question 18

គាត់គឹជាអ្នកមានទ្រឺស្តី

Answer 18

Il est idéaliste

Question 19

ខ្ញុំគឹជាអ្នកធ្វើ​ អនុវត្តន៍ផ្ទាល់

Answer 19

Je suis pragmatique

Question 20

តើឯងដឹងអ្វីខ្លះពីទំនាក់ទំនងរវាងខ្ញុំនឹងឪពុកនិងម្តាយ

Answer 20

Qu’est ce que tu sais mes rapports avec papa et maman toi ?

Question 21

មិនអីទេមិនបាច់ចង់ឈ្នះទេ

Answer 21

ça va pas la peine d’être agressif

Question 22

កុំចេះដឹងរឿងអញរវល់តែរឿងឯងទៅ

Answer 22

T’as qu’a te mêler de tes affaires