Journaux2 Flashcards
ការប្រមូលផលទំពាំងបាយជូនៅដំណាក់កាសដំបូង
Des vendanges précoces
ការប្រមូលផលចាប់ផ្តើមសំរាប់ស្រាស្សមប៉ាញ
La récolte débute en champagne
អ្នកផលិតស្រាមួយចំនួនបានប្រញ៉ាប់ប្រមូលនូវចង្កោមទំពាំងបាយជូដំបូង
Certains viticulteurs ont déjà pressé les premières grappes
រស់ជាតិសំរាប់ឆ្នាំ២០១៥គួរតែវត្ថុធាតុដើមដ៏ល្អ
Le millésime 2015 devrait être un bon cru
កំឡុងនៃពេលរដូវកន្លងមក
La periode estivale écoulée
វាគឺជាការកាពារដើមទំពាំងបាយជូរពីជំងឺ
Elle a également protégé la vigne des malades
ប្រធានសហជីបទូរទៅនៃអ្នកបង្កើតស្រាស្សមប៉ាញ
Le président du syndicat général des vignerons de la champagne
បង្ហាញពីទំនុកចិត្ត
se révèle très confiant
គោលសំរាប់វិន័យទាំងអស់តំរង់ទៅគោលដៅតែមួយសំរាប់នាក់ទាំងអស់នោះ
Tous les critères convergent vers ceux
កាតសំរាប់ការធ្វើដំណើរសាធារណៈបានពេញនិយមរួចទៅហើយ
Un Navigo déjà prissé
ក្រុមព្រឹក្សាតំបន់ទទួលរ៉ាប់រ៉ងការដឺកជញ្ជូន
Du conseil régional chargé des transport
២,៥លានបានក្លាយជាអតិថិជនរួចទៅហើយ
2,5 millions déjà souscripteur
ការកើនឡើងនេះមិនមានន័យថា
Cette hausse ne singnifierait pas
គាត់បានសង្តត់ធ្ងន់ថា
Il a souligné que
វាមានផងដែរនូវអ្នកបោកប្រាស់និងអ្នកឆ្មក់ឪកាសដែលប្រើសំបុត្រតែមួយដែលប្រើពីមុន
Il y a aussi des ex-fraudeurs et les occasionnels qui utilisaient auparavant des tickets à l’unité
ពួកវាត្រូវការសំណើមផងដែរដូចជាសត្វដ៏ទៃទៀតនៅលើផែនដី
Ils doivent en effect s’hydrater comme n’importe quel animal terrestre
ពួកវាចាប់យកអ៊ុកស៊ីសែនហើយបញ្ចេញចោលទីកដែលនូវសល់តាមស្រកៃរបស់ពួកវា
Ils capent l’oxygène et évacuent le rest d’eau via les brachies
វិធីសាស្រ្តដូចគ្នា
La même manière
ត្រូវផឹកទឹកជានិច្ចដើម្បីចៀសវាងនូវភាពក្សោះជាតិទឹក
Doivent boire en permanence pour éviter la déshydratation
ទោះបីយ៉ាងណាវាមានវិធីពិសេស
Il existe néanmoins des cas particuliers
ត្រីដែលធ្វើការបំលាស់ទី ស៊ូម៉ុងអន្ទង់
Les poisson migrateurs saumon anguille
ដែលអាចសមស្របខ្លួនបាននៅក្នុងកន្លែងទាំងពីរ
Qui peuvent s’adapter au deux milieux
ដូចពួកថនិកសត្វ
même si ce sont des mammifères
ប្រព័ន្ធរំលាយអាហាររបស់ពួកគេបានធ្វើអោយពួលគេមានសំណីម
leur métabolisme leur permet de s’hydrater
ដោយសារទឹកដែលផ្ទុកនៅក្នុងត្រីដែលពួកវាសីុ
Gràce à l’eau contenue dans les poisson qu’ils mangent
