101 dalmatiens Flashcards
កប់នៅក្រោមផួយ
Enfoui sous les couvertures
សំលេងរូទ៍នៃនាឡិការបានបន្លឺឡើង
la sonnerie du réveil retentit(v,retentir)
នេះឧបករណ៍ដែលចាស់បានរង្គោះរង្គើដោយការរំញ័រ, បានលោតនៅលើតុក្បែរគ្រែដេក
la vieil appareil, secoué par des vibration,sautille sur la table de chevet
ហើយនៅទីបំផុតធ្លាក់ដល់ដីដែលជាមួយសំលេងធ្លាក់ខ្លាំង
puis finit par tomber sur le sol avec fracas
បន្ទាប់មកឈរនៅលើជើងរបស់ខ្លួន
se dresse alors sur ses pattes
ព្រុះដោយអំណរក្នុងត្រចៀករបស់ម្ចាស់របស់គាត់
aboie joyeusement aux oreilles
វាបានចាប់និងទាញស្រោមពូក
un coup de dents, il agrippe les draps et les tire
វានឹងឆាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយចំនីឆ្កែសំរាប់សីុ
il en sera bientôt réduit à manger les croquettes
ក្មេងតូចអឆរិយនៃក្រុមហ៊ុន
le petit prodige de la société
ច្បាប់ចម្លងដំបូងនៃគំរូមួយ
qui teste son prototype
នាយកកំពុងរង់ចាំការសំរេចចិត្តុ/ការវិនិច្ឆ័យដោយចិត្ដអត់ធ្មត់
le directeur attend patiemment le verdict
កូនឆ្កែធាត់
un chiot grassouillet
