Journaux4 Flashcards
ដើម្បីសំរេចបាននូវការសន្សំសំចៃលេខទូរសព្ទ័មួយត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍
pour réaliser les économies demandées,un numéro unique est préconisé
បញ្ហាសំខាន់ដែលនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ/ពិភាក្សានៅសភា
des questions majeurs qui seront abordées au congrès
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
sapeur-pompier
វិជ្ជាជីវៈកំពុងពិចារណាក្នុងការយកចេញលេខទូរស័ព្ទសំរាប់ហៅចេញ
La profession envisage de supprimer son numéro d’appel
ក្នុងការវិលត្រឡប់នូវ/ដាក់ជំនួសមកវិញនូវលេខទូរសព្ទ័ 112តែមួយ
en contrepartie un numéro 112 unique
សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ទាំងអស់រួមគ្នា
regrouperait tous les services de secours
យុទ្ធសាស្រ្ត/គោលមធ្យោបាយនេះគួរតែជួយធ្វើឱ្យសម្រេចបាននូវការប្រាក់សន្សំដែលបានស្នើដោយរដ្ឋ
cette manoeuvre devrait permettrait de réaliser les économies démandé par l’Etat
អាវុធហត្ថ /យោធពល
la gendarmerie
វីធីដើម្បីគ្រប់គ្រងមជ្ឈមណ្ឌលទាំងអស់នេះ
les moyens de gérer tous ces centres
ជាមួយនឹងការបង្កើត/ការណែនាំនៃលេខតែមួយគត់
Avec l’instauration(Établissement) d’un numéro unique
មជ្ឈមណ្ឌលប្រហែលម្ភៃការទទួលស្វាគមន៍ដើម្បីដឹកនាំការហៅទូរស័ព្ទផ្ទាល់ទៅកាន់
un vingtaine de centres de réception qui orienteront les appels vers un
លើសពីនេះទៀតនេះនឹងមិនលុបយកបន្ទាយ/ស្ថានីយ៍អគ្គីភ័យ
en outre ,cela permettrait de ne pas supprimer d’autres casernes
ដប់ឆ្នាំចុងក្រោយនេះមានចំនួនប្រមាណ 1000 គ្រឹះស្ថានបានបិទទ្វាររបស់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេស
ces dix dernière années environ 1 000 établissements ont dû fermer leurs portes dans tout le pays
ប្រធានសហព័ន្ធជាតិនៃក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ
la président de la fédération national des sapeurs-pompiers
ដែលបានសម្ដែងឱ្យឃើញភាពមិនអាត្មានិយម
un caissier très altruiste
