Roman3 Flashcards
ត្អូញបណ្តើរបង្វិលបាល់បាស្គេតបណ្តើរ
ronchonne Chad en faisant tournoyer sa balle de basket
វាជាសេណារីយ៉ូដូចគ្នានេះដែរ: វាហាក់ដូចជាថាឆាដគឺនៅក្នុងការកាន់ទុក្ខ
C’est la même scénario: on dirait que Chad est en deuil
នៅសល់ប្រាំថ្ងៃទៀតនៃការបណ្តុះបណ្តាមុនពេលប្រឈមមុខ Jefferon High
ça nous laisse cinq jours d’entraînement avant d’affronter Jefferon High
យើងត្រូវការដើម្បីបន្តខ្សែចង្វាក់នៃការឈ្នះបន្តទៀត,និយាយយល់ព្រម
il faut qu’on continue à enchaîner les victoires,acquiesce
យល់ស្របឆាដដេោយការទះដៃរបស់មិត្តរួមក្រុមនោះ
acquiesce Chad en tapant dans la main de son coéquipier
បានឈ្នះពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំបួនជាប់គ្នាការប្រកួត
a remporté neuf matchs d’affilee
ក្រុមកីឡាករ Jefferson មានការលំបាកទប់ទល់
Les joueurs de Jefferson sont coriaces
Sharpei មាននិស្ស័យ(និន្នាការ)ចង់អោយគេចាប់អារម្មណ៍
Sharpei a tendance à se faire remarquer
កំុចាប់អារម្មណ៍អ្វីបំភ្លេចវាចោលទៅ
peu importe
ក្មេងស្រីធ្វើសកម្មភាពដៃដែលតុបតែងរបស់នាងដូចនាងតបានដេញចាប់មូសមួយ
La jeune fille agite sa main manucure comme si elle chassait un moustique
ឆាតសំលឹងគយគន់រូបពណ៍ផ្កាឈូកនិងការផាត់របកភ្នែកផ្លេកនៃក្មេងស្រី
Chad contemple la tenue rose bonbon et l’ombre à paupières paillettée
ឆាដ តន្រ្តំជើងដោយការបោះបាល់ពីដៃមួយទៅម្ខាងទៀត
Chad trépigne en lançant sa balle d’une main à l’autre
នាងបានគ្រវីក្បាលរបស់នាង
Elle secoue la tête
ស្នាមញញឹមរបស់គាត់បានរលាយពេលនាងបានមើលនៅ
son sourire s’efface tandis qu’elle un oeil à
គាត់ជំហានត្រឡប់មកវិញនិងបោះបាល់ទៅTroy, ដែលបានចាប់វាប់និងសើច
il recule et lance la ball à trois, qui la rattrape en riant
ត្រយបានធ្វើការបណ្តើរបាល់មួយ
Troy fait quelques dribbles
គ្រាប់បាល់នេះបានធ្លាក់ប៉ះនឹងទូរប្ដូរសំលៀកបំពាក់មួយ
la balle s’écrase contre un casier
វាហូរទៅកាន់សាខារបស់វារឹព្រែករបស់វា
Il passe doucement dédie aux braches
ខណៈពេលដែលពួកគេបានទស្សនាព្រះវិហារ Notre Dame ដែលល្បីល្បាញ
tandis qu’elles admirent la fière cathédrale Notre-Dame
ដើម្បីបន្តនៃការសប្បាយរីករាយនៃថ្ងៃនោះនិងបញ្ចប់ការទស្សនានៃទីក្រុងប៉ារីស
Pour prolonger encore l’enchantement de cette journée et achever la découverte de Paris
ការដើរកំសាន្តតាមទូកទន្លេ
une promenade en bateau-mouche
ពួកងឿងឆ្ងល់រហូតពួកគេមិនដែលនឹកស្រមៃថាអាចបានរីករាយជាមួយនឹងទេសភាពអស់ទាំងនេះ
elles vont d’émerveillement en émerveillement. Jamais elles n’avaient imaginé pourvoir jouir de pareils spectacles
នាងបានបន្តចុចថតលើម៉ាស៊ីនថតរបស់គាត់
elle ne cesse d’appuyer sur la poire de son appareil
ភ្នែកសំឡឹងស្នាមទឹករបស់ទូកនៅពីក្រោយគាត់
les yeux fixés sur sillage le bateau derrière lui
