Règles Anglais II Flashcards
Les habitants d’un taudis
Slum-Dwellers
Concentrer ses efforts sur
To focus on
Droits d’importations
Import duties
Une décision quant à
A decision as regard(s)
Devenir à coup sûr…
To be bound to become
Obligation (dépendant du locuteur)
Must
Obligation (obligation venant de l’extérieur)
Have to
Quasi-certitude
Must + Have
Devoir (conditionnel présent)
Should / Ought to
Expression modale pour une action inévitable
To be bound to
Expression modale pour une action probable
To be likely to
N’oublions pas cette solution
Don’t let us forget this solution
Il n’était pas indispensable que…
It was not essential that ..
Should peut-être utilisé comme auxiliaire du subjonctif pour exprimer une obligation Ex: Il suggère que l’on envoie une pétition
He suggests that a petition should be sent
Il est grand temps que …
It is high time that S + Preterit
Il temps que.. il est l’heure de
It is time for / It is time to
Les répercussions de
The fallout from
La guerre du Golf
Gulf War
Bon nombre de …
A great many …
Tchernobyl
Chernobyl
Imprévisible
Unpredictable
L’acte unique
The Single Act
Contenir des dispositions visant à
To contain disposition aiming at
Trouver (assez) difficile de
To found it (rather) hard to
Si vite
So Quickly
Ne penser qu’à
All + S + care(s) for …
S’amuser
To enjoy oneself
Celibataire, il ne pensait qu’à ..
A Bachelor…
Quoi qu’il arrive
Whatever happens
Jusqu’à nouvel ordre
Until further notice
La lutte contre les stupéfiants
The war against drugs
S’avérer possible
To turn out to be possible
Service d’entretien
Maintenance service
“Pensez à “
To remember to
Composer un numéro
To dial a number
Annuaire
Phone book
Les technologies les plus avancées du monde
The world’s most advanced technologies
Bien assez tôt
Soon enough
Les multiples problèmes
The many problems
Les problèmes posés par…
The problems set by
Avoir l’eau courante
To have running water
Cheminée d’usine
Factory smokestacks
Tuyaux d’échappement
Exhaust pipes
Vapeurs novices
Noxious fumes
A quoi bon
What’s the good of it
Rapprocher à qqn de
To reproach sb for V-ing
Vous n’étiez pas encore nés quand ..
You had not yet been born when..
Tirer le meilleur profit de
To make the most of
Egypte
Egypt
Un espoir de
A hope of V-ing
Par peur de
Afraid of …
La poste
Post-office
La / Le plus proche
The nearest
Merci pour votre aide
Thanks for helping
Se perdre
To get lost
Pollué
Pollued
Citadins
Town-dwellers
Vivre de ses revenus
To live on one’s income
CEE
EEC
Dans aucun autre …S + Futur
In no other .. will + S + V
Etre en piteux Etat
To be in a sorry state
La montée ( d’un phénomène)
the surge
un changement profond / tournant décisif
A watershed
Saisir une opportunité ponctuelle
To cash in on
S’accaparer le marché
To corner the market
Prendre des mesures radicales contre
To crack down on
L’âge d’or
The heyday
La bulle internet
the dotcom boom
Endiguer
To stem
Endiguer
to Stem
Mitigé
Bitter-sweet
Les blessés
The injured
Bien qu’ayant …
Despite having …
Les équipes d’urgences …
The emergency team
Phoque
Seal
Faire fortune en / à
To make a fortune at
Etre X fois plus nombreux que S
To outnumber S X to one
Attendre avec impatience le jour où
To look forward to the day when
Terroriste
Terrorist
Parmi eux figurait
It is reported that there is among them
A peine avait S V (parti passé) que ..
Hardly had S WHEN
Consacrer tout son temps à
To devote all one’s time V-ing
Je n’en ai pas le droit
I have no right to
Etre insoupçonné (une existence) il y a x années
To be unthought of only ten years ago
Dans un avenir plus ou moins proche
In the foreseeable future
Il est grand temps que … si il n’est pas prêt à temps
… If he WAS not ready on time
Ne penser qu’à faire qch
To be bent on V-ing sth
Parking
Carpark
…En attendant que … (milieu de phrase)
While waiting for
Content
Pleased
Incomparable
Matchless
La seule chose dont nous étions sûrs était..
The only thing we were sure of was ..
A l’ordre du jour
On the agenda
Etre examiné
To be examined
Il est venu avec l’intention de lui EN parler et de LE lui faire accepter
He came with a view to talking her into accepting it
Il se mit à boire
He took to drinking
Impermeable
Raincoat
Je regrette d’avoir dit cela
I regret saying that yesterday
Il fait le malin
He is being clever
Shall préférable quand on exprime :
- ->Des actions indépendantes de la volonté (we shall have to go by bus)
- ->Des sensations, des sentiments (We shall be glad, happy, sad, scared)
- ->Des activités intellectuelles (I shall know, I shall understand)
Plombier
Plumber
Etre tenu en laisse
To be kept on lead
Le lendemain
The following day
SIDA
AIDS
Envoyer une voiture pour aller chercher qqun
To send a car to fetch somebody
Rester silencieux
To keep silent
Etre opéré
To be operated on
Boire à en mourir
To drink oneself up
Eclater (guerre)
To burst out
Spectaculaire / Passionnant
Dramatic
La situation actuelle
The current / present situation
S’interroger sur sa politique
To re-examine one’s policy
Etre le premier d’une nombreuse série
To be the first of many
Après quelques minutes d’hésitations
After a few minutes’ hesitation
… nous sont nécessaires pour …
… are necessary for us to make
des décisions prises
reached decisions
Tout de même
All the same
Dans la région de ..
In the surroundings
Avec désinvolture / Nonchalamment
Casually
Cercueil
Coffin
Intense / Vif
Vivid
A smattering of
Un poignée de / parsemé de
Thrilling
Palpitant / Excitant
Thrilling smile
Sourire charmeur
Aborder une question dans une conversation
To Broach a question
Affluer vers / se concentrer dans un lieux (pour une pop) / Se rendre d’un mvt global
To flock to
La guerre dans les tranchées
Trench warfare
Rassembler ses troupes
To rally one’s troops
Objectif / Lentille
Lens
Chumps
Idiots / Ballots / Bouffons
Gut
Tripes / Estomac / Instinct
S’aligner sur
To fall into line with
Contrecarrer..
To counter
Se prendre une raclée
To suffer a drubbing
To cast a vote
To cast a vote
Las(se) / Fatigué(e)
Weary
Etre d’une humeur aigre, de chien
To be in a sour mood
Etre essentielle (pour l’avenir : ces élections seront essentielles)
To prove decisive
Faire échouer / Faire dérailler
To derail
Aller tant bien que mal / Progresser péniblement / Haleter
To chug along
Gagner quelques chose de peu Ex : gagner d’une victoire serée
To eak out (–> To eak out a narrow win)
Exploiter (un potentiel, une faculté) / L’exploitation
To Harness / The Harnessing
Gaz domestique
Cooking-gas
Quelque chose de réorganisé
revamped
Puiser dans
To dip into
Prudent / Méfiant
Wary
Donner un coup de fouet à
To provide a fillip
Recette
A recipe
Renversement / Retombée / Contagion / Débordement
The Spillover
Fermement / Solidement / Résolument
Firmly
To adress
Résoudre
L’accumulation de …
The build-up of …
A moyen terme / Sur le moyen-terme
Over the medium term
Le vieillissement
The ageing
Une population vieillissante
An Ageing Population
The output
La production
