Des mots appris en cours (un peu plus susceptibles de servir que certains du livre) Flashcards
Disons que …
Digamos que
Un mur
Una pared
Le voisin
El vecino
Comment vas-tu ?
Como andas ?
Se décourager
Desanimarse
le courage
el animo
Décourager
Desanimar / Desalentar
Le haut / bas de la rue
Calle arriva
Le fleuve
El rio
Le carrefour
El cruce
Paysan
Paisano
La cupidité / La voracité
la codicia
Une dispute / Un procès
Un pleito
Promouvoir
Fomentar
Un morceau
Un pedazo
Un rabais
Una rebaja
C’est terminé ! (Couple)
Se acabo
Pas du tout
Para nada
Stagner
Estancarse
Le pétrole
El petroleo
Gagner le gros lot (Ex: Elle ne gagnera jamais le gros lot)
Tocarse la loteria ( –> Nunca le tocarà la loteria)
S’obstiner à
Empeñarse en / Obstinarse / Empecinarse
Se forcer à
Esforzarse
Empêcher DE
Impedir (+RIEN)
Continuer A
Seguir (RIEN) + V géron
Plus jamais
Nunca mas
Décider DE
Decidir (+RIEN)
Un associé
un socio
Un cadre
Un ejecutivo
Satisfaire
Satisfacer
Avoir lieu
Tener lugar
Dictature
Dictadura
Interrogratiion
Prueba
Ne serait-ce que de (%)
Aunque sea / fuera en
Il suffit que
Basta con que
Quelque chose à boire
Algo de beber
Déranger
Molestar
Se souvenir
Recordar / Acordarse
Investir
Invertir
Investissements
Inversión
HLM
Vivienda barata
Parfois
A veces
Avoir une pièce d’identité
Llevar documentacion
Quiconque
Quienquiera
Elever un enfant
Criar un chico
Le guichet
La ventanilla
Remettre (une lettre)
Entregar
Un dossier
Un expediente
Un gosse
Un Chaval
Etre quelque part par ici
Andar por acqui
Un caissier
Un cajero
Tout simplement
Sencillamente
Par jour
Al dia
Influer sur
Influir en
Plutôt que
Mas bien que
Trouver
Hallar
Un événement (TMTC Victor)
Un acontecimiento
Provoquer
Generar / Activar / descendenar
Embaucher
Contratar
Se renseigner
Averiguar
Famine
Hambruna
Réussir A faire quelque chose
Lograr (RIEN) hacer algo / conseguir (Rien) hacer algo
Cacher
Esconder
Refuser un objet
Rechazar
Refuser de faire qch
Negarse a
Avouer
Confesar
Chef d’entreprise
Un empresario
L’échelle sociale
la escaba social
La hiérarchie sociale
La jerarquia social
Un cow-boy
Un vaquero
Une amande ($)
Une Multa
Lumières
Luces
S’arranger
arreglarse
Un âne
Un burro
Se réveiller
Despertarse
Signer
Firmar
Peut-être que
A lo mejor
De manière a
de modo a
Etre à cours de qch
Estar escaso de algo
Etre au courant
Estar al corriente
Se rassembler
Congresarse
Un bilan
Un balance
Un juge
Juez
Un tribunal
El juzgado
Ainsi
Pues bien
Se tenir droit
Mantener derecho
Voix tremblante
Tamblorosa
Au moins
Al menos
D’affilé(e)(s)
Seguido/a(s)
Un oiseau
Un parajo
Faire le tour
Dar la vuelta
Un champ
Una tierra
Se dédier à
Dedicarse a
Vulgaire
Vulgar
Être dans l’incertitude la plus totale
Estar en la incertidumbre màs completa
Dispositifs de sécurité
Dispositivos de securidad
Un associé
Un socio
L’héritier
El heredero
Ruiné
Arruinado
Malgré lui
A pesar suyo
Un tel
Fulatino
Une telle
Fulatina
Quelle chance a t’il
Que suerte tiene
Tous les deux
Los dos
Joindre les deux bouts
Ir tirando
Filer à l’anglaise
Despedirse a la francesa
Se tirer d’affaire
Salirse de este apuro
Comme c’est un …
Por ser
Une nouvelle ( actualité )
Una noticia
florissant
boyante
Depuis (durée)
Desde Hace
Plafond
techo
Toiture
Techumbre
Tuiles
Vigas
Renvoyer qqun
Despedir A alguien
S’en aller
Despedirse
Il ne lui resta pas d’autres moyen
No le quedo màs remedio
Vivre au jour le jour
Vivir a dia
Maigres économies
Escasos Ahorros
Ecueils
Obstaculos / Escollos
Etre assez nombreux pour
Ser lo bastante numeroso como para
Poids
Peso
Soulever
Levantar
S’engager à
Comprometerse a
Finir par
Acabar por
Tout finira par s’arranger
Todo acabará por arreglarse / Todo acabará arreglandose
Journée
Jornada
Comme je suis heureux
Que feliz estoy
Encore
Aùn
Etranger
Extranjero
Faire appel à
Recurir a
Capitaux
Capitales
Se mettre à (Il se mit à parler)
Ponerse RIEN –> Se puso habler
A peine
Apenas
A peine (dès que j’arrive…)
No bien ( Llegue …)
Une lettre recommandée
Une carta certificada
L’enveloppe
El sobre
Gérondif IR
Yendo
Gérondif Poder
Pudiendo
Gérondif Creer
Creyendo
Gérondif Sentir
Sintiendo
Gérondif Pedir
Pidiendo
Gérondif Dormir
Durmiendo
Gérondif Decir
Diciendo
Gérondif Venir
Viniendo
Gérondif Reir
Riendo
Gérondif Huir
Huyendo
Atteindre les objectifs / but
Alcanzar las metas
Obtenir / réussir / se procurer
Conseguir
Des avantages
Ventajas
Obtenir des avantages
Conseguir ventajas
Des données
datos
Des centaines
Centenares
l’alibi
la coartada
(Il ne reviendra) que dans deux heures
No volvera màs que dentro de dos horas
Une fois que + futur
Una vez que + subj
Un salarié
Un asalariado
Il y a x % de
Hay un x% de
Une cheminée
Una chimenea
La douane
La aduana
L’hôtesse
La hazafata
Le poid
El peso
Soulever
Levantar
S’engager à
Comprometerse a
Finir par
Acabar por
Un étranger
Un extranjero
Faire appel à
Recurir a
Capitaux
Capitales
Surveiller
Vigilar
Judiciaire
Judicial
Y compris
Incluyendo
Il reste des ch à V
Queda cosas POR V
Renforcer
Resforzar
Evidement
Desde luego
Déblatérer
Despotricar
Malgré tout
Con todo
Les douleurs / peines / souffrances
Quebrantos
Témoin
Testigo
Un pré
Un prado
Tout(e) Ajd (Ex: Toute jeune)
Adj-Cito/a (–> Jovencita)
La veille
La vispera / El dia anterior
Remercier
Agradecer / Dar las gracias
Chantonner
Canturrear
Satisfait
Satisfecho
Ne pas cesser de
No dejar de
Ronchonner
Refunfuniar
Passer … à V (Ex: Il a passé la nuit à travailler)
Haberse pasado la.. V géron (–> Se había pasado la noche trabajando)
Salir
Ensuciar
Sâle
Sucio
Tacher
Mancharse
LES Vêtements
LA ropa
Ecole
Escuela
Un permis de port d’armes
Una licencia para llevar armas
Porter une arme
Llevar armas
La follie
La locura
Censé
Sensato
Les conservateurs
Los conservadores
Mutualiser
Mutualizar
Les dépenses
Los gastos
Ancien
Antigua
Ecossais
Escoses
Une réaction en chaîne
Reacion en cadena
La faute
La culpa
Escanos (parlement)
Siège
Dégâts / méfaits
Danos
Surgir / jaillir (eau)
Brotar
D’environ 80 ans
De unos ochenta anos
Gratte ciels
Rascacielos
Luxueux
Lujoso
Travaux (chantiers)
Obras
Echafaudages
Andamios
Un hebdomadaire
Un semanario
Prier (église)
Rezar
Garantie
Garantizada
Condamner
Condenar
Un RDV
Una entrevista
Un incident
Un percance
Tituber
Tambalear
Fournir
Proporcionar
Raccrocher
Colgar
Un piège
Una trampa
Dans une certaine mesure
En cierta medida
Attendre
Aguardar / esperar
Eloigné / En retrait / coupé
Alejado
Se rassembler
Congregarse
La croix
El cruz
Scruter
Escudriñar
Fouiner dans
Escudriñar en
Vainement
Vanamente
La majorité
La mayoria
Du coin de l’oeil
De reojo
Etre à cours de qch
Estar escaso de algo
Etre au courant
Estar al corriente
Se serrer / rétrécir
Estrecharse
Après / derrière
Tras
Ton départ
Tu marcha
Reticent
Reacio (Ser reacio a hacer algo)
Une direction
Un rumbo
Cependant
No obstante
Arriver à faire qch
Alcanzar
La chute
La caïda
Consolation / réconfort / assurance
Consuelo
Secrètement
Sigilosamente
Vers / environ
Hacia
Se diriger vers
Encarminarse hacia
L’enceinte de
El recinto
Un rayon
Un rayo
Un arc-en-ciel
Un arco-iris
De manière à
De modo que
Avancer
Adelantar
S’avancer
Adelantarse
Devancer qqun
Adelantarse a alguien
Les nuages
Las nubes
Essayer
Probar
Hiver
Invierno
Pluvieux
Lluviosa
Rendre
Devolver
Une panne
Una avería
Gronder
Regañar
Un tapage nocturne
Un escandalo
Quel dommage
Que lastima
Aller / Se rendre
Llegarse
Prêter
Prestar
Parmi
Entre
Le metier
El oficio
Le bureau
El despacho
Un oreiller
Un almohado
Un coup d’état
Un golpe de estato / Un alzamiento militar
Réussir l’examen
Aprobar el examen
Un succès, une réussite
Un Exito
Réussir A faire qch
Lograr RIEN harcer algo
Sauter
Saltar
Lumières
Luces
Se réchauffer
Calentarse
Gemir
Gemir
Supplier
Supplicar
Gâcher
Estropear
Détruire / Frapper
Esquilmar
Détruire
Aniquilar
Fleuve
Rio
La seine
La sena
Une amande
Una multa
La famine
La hambruna
Agresser
Agredir
Se renseigner
Averiguarse
Tout de suite
En seguida
Pour le moment
Por el momento
Cauchemars
Pesadillas
El propriétaire
El dueño
Un caprice
Un capricho
La cloture
El cerco
Concevoir
Concebir
Remplacer
Reemplazar
L’échelle sociale
La escaba social
La hiérarchie sociale
La jerarquía social
Se mettre à la porte / fenêtre
Asomarse
Un député
Un diputado
Le doyen du village
El decano del pueblo
Amateur de
Un aficionado de
Roman
Novelas
Des ruelles
Callejuelas
Avouer
Confesar
Un collaborateur
Un colaborador
Roi
Rey
Un massacre
Un masacre
Enlever
Quitar
Désapprouver
Desautorizar
Une olive
Un aceituna
Une légende
Una leyenda
Les fondations
Los cimientos
S’implanter
Implantarse
S’adapter
Adaptarse
De nos jours
Hoy día
Trentième
Trigésima
En voyant la / le
Al ver a la / el
Voler
Robar
Une portière
Portezuelas
Un chargement de drogue
Un alijo de droga
Le dos
La espalda
Tromper
Engañar
Une tromperie
Un engaño
Que de tromperies
Cuántos engaños
Quelle perfidie
Cuànta perfidia
Un soldat
Un soldado
Punir qqun
Castigar a alguien
De bonne heure
Temprano
Demain matin
Mañana por la mañana
Chapitre
Capítulo
Vraiment
De veras
Sympathique
Simpático
Devenir tout rouge
Ponerse colorado
Je parie que
Apuesto (a COI de personne) que
Se payer la tête de qqn (Se payer ma tête)
Tomar el pelo a (Tomarme el pelo)
Payer les pots cassés
Pagar el pato
Courageusement
valientemente
Efficacement
Eficazmente
Avoir l’appoint
Tener suelto
Faire l’appoint
Dar Suelto / Dar cambio
Devenir riche
Hacerse rico
Examen
Exàmen
Prudemment
Prudentemente
Epreuve orale
Prueba oral
Réussir un examen
Aprobar un examen
Epuisé (fatigue)
Cansadísima
Sobrante
Restant / En trop
La main d’oeuvre
La plantilla
Le personnel
La plantilla
Patron
Plantilla
Un licenciement
Un despido
Le sens des affaires
El sentido de los negocios
Un juif
Un Judío
Béni
Bendito
Benir
Bendecir
Miraculeux
Milagroso
La Fontaine
La Fuente
Passer la douane
Pasar por la inspección de la aduana
Un vol (avion)
Un vuelo
Emouvant
Conmovedoro/a
Se préoccuper POUR
Preocuparse POR
Quoi qu’il arrive
Pase lo que pase
Se débrouiller
Arreglárselas
Tout(e) seul(e)
Solo/a
Le …. de grand père
El … de abuelito
S’amuser
Divertirse
S’amuser de qch
Divertirse con algo
Comme nous nous sommes amusés !
Cuánto nos hemos divertido !
Un secret de polichinelle
Un secreto a voces
La cour
El patio
Déprimé
Deprimido
Se regarder dans la glace
Mirarse en el espejo
Tout au plus
A los más
Quel âge peut-il avoir ?
Qué edad tendrá ?
Veritable
Veradero/a
Une affaire (une bonne affaire)
Una ganga
Pour une bouchée de pain
Por una bicoca
Flamber (les prix)
Dispararse
Couvercle / couverture (livre)
Tapa
Un tableau (peinture)
Un cuadro
Politique budgétaire
Política presupuestaria
Traverser (des difficultés)
atravesar por
Circonstances
Circunstancias
Prendre des risques / S’aventurer
Arriesgarse / Asumir, correr riesgos
Ministre
Ministro
Chacun … ( faire une action)
Cada uno …
Des divergences
Discrepancias
Représentant
representante
Enthousiasme
Entusiasmo
Immobilier
Inmobiliario
L’immobilier (le secteur )
El sector inmobiliario
Ambitieux
Ambicioso
Vide
Vacío/a
Un moment
Un rato
Pour tout l’or du monde
Por todo el dinero del mundo
A ce qu’il parait
Por lo que parece
Le courrier
El correo
Avec eux
Consigo
Un ami de toujours
Un amigo de toda la vida
Venir chercher
Venir por
Bien s’entendre avec
Llevarse bien con
Le mérite
El mérito
Se douter de qch
Sospechar algo
Sans doute
Proclament / Seguramente / Sin duda
Un cadre dirigeant
Un directivo
Affronter la concurrence
Enfrentarse con la competición / Competencia
Rivaliser en
Competir en
Rivaliser pour, être en compétition pour
Competir por
La recherche
La búsqueda / La investigación
Innovation
La innovacíon
A qui est ce livre ?
De quién es ese libro ?
Effectuer des coups de filet
Efectuar redadas
Les drogués
Los drogadictos
Les gros bonnets
Peces gordos
Les petits dealers
Los camellos
Conflit / Concours
Contienda
Sautiller / Bondir
Brincar
Spectacle / Divertissement / Diversion
Diversión
Un casse-tête
Un rompecabezas
Le frigo / La glacière
La nevera
Une prière
Oración
Immobile
Inmóvil
Singe
Mono
Discours
Discurso
Bras
Brazo
Lâcher
Soltar
Tout à coup
De repente
Un hebdomadaire
Un semanario
Protéger
Amparar
La protection
El amparo
mot-azo
Un coup de
Le gaspillage
El despilfarro
Gâcher
Estropear
Le Jus
Jugo / Zumo
La mairie
El ayuntamiento
S’étonner de
Extranarse de
Un jeune homme
Un mozo
Un chaîne de télé
Una cadena de television
Le réseau (internet)
La Red
Différencier, constraster
Contrastar con
La presse
La prensa
Un blog
Un blog
Le climat
El clima
Annuler
Cancelar
a la dernière minute
En el ultimo minuto
Exploser (une guerre)
Estallar
Exploser (bombe)
Explotar / Reventar
La police
La policia
Le policier
EL policia
Bléssé
Herido
Blesser
Herir
Exprimer une conséquence
Resultar
Un bléssé
Un herido
Une blessure
Une herida
Toucher un salaire
Cobrar un salario
Va !
Va (irrégulier)
Le grève
La huelga
La mesure
La medida
Etre contre-indiqué
Ser/Estar contraproducente
Decevoir
Decepcionar
Renverser (gouver)
Derrocar
Journal télévisé
El Telediario
Chaussures
Zapatos
Descendre les escaliers
Bajar los escaleras
Elir
Elegir
Interviewer
Entrevistar
Etre impacietn de
Estar impaciente por / Ancioso por
ALENA
ALCA = Area de libre commercio de las americas
Mettre en oeuvre / en application
Implementar
MERCOSUR
MCCA = Mercado Comun CentroAmericano
Un inconnu
Un desconocido
L’amitié
La amistad
Précieux
Valioso/a
Puissant
Potente
Flamber (les prix)
Dispararse
