Rammstein, Mutter, Ich Will Flashcards
Ich will
I want
Ich will, dass ihr mir glaubt
I want you to believe me
Ich will, dass ihr mir vertraut
I want you to trust me
Ich will, eure Blicke spüren
I want to feel your eyes
Ich will, jeden Herzschlag kontrollieren
I want to control every heartbeat
Ich will eure Stimmen hören
I want to hear your voices
Ich will die Ruhe stören
I want to disturb the peace
‘Ich will, dass ihr mich spürt’
‘I want you to feel me’
Ich will dass ihr mich gut seht
‘I want you to see me well’
‘Ich will, dass ihr mich kennt’
‘I want you to know me’
‘Ich will eure Gedanken hören’
‘I want to hear your thoughts’
‘Ich will, dass ihr mir folgt’
‘I want you to follow me’
‘Ich will die Wahrheit wissen’
‘I want to know the truth’
‘Ich will nicht allein sein’
‘I do not want to be alone’
‘Ich will, dass ihr mich versteht’
‘I want you to understand me’
‘Ich will die Welt verändern’
‘I want to change the world’
‘Ich will, dass ihr mich hört’
‘I want you to hear me’
Ich will, dass ihr mich versteht
‘I want you to understand me’
Ich will eure Phantasie
‘I want your fantasy’
Ich will eure Energie
‘I want your energy’
Ich will eure Hände sehen
‘I want to see your hands’
Ich will in Beifall untergehen
‘I want to go down in applause’
Seht ihr mich?
Do you see me?
Versteht ihr mich?
Do you understand me?
Fühlt ihr mich?
Do you feel me?
Hört ihr mich?
Do you hear me?
Könnt ihr mich hören?
Can you hear me?
Wir hören dich
We hear you
Könnt ihr mich sehen?
Can you see me?
Wir sehen dich
We see you
Könnt ihr mich fühlen?
Can you feel me?
Wir fühlen dich
We feel you
Ich versteh euch nicht
I don’t understand you
Wir wollen dass ihr uns vertraut
We want you to trust us
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
We want you to believe everything from us
Wir wollen eure Hände sehen
We want to see your hands
Wir wollen in Beifall untergehen
We want to go down in applause - yeah
Wir verstehen euch nicht
We don’t understand you
‘Ich will Freiheit’
‘I want freedom’
‘Ich will, dass ihr mich liebt’
‘I want you to love me’
‘Ich will, dass ihr für mich kämpft’
‘I want you to fight for me’
‘Ich will, dass ihr mir helft’
‘I want you to help me’
‘Ich will, dass ihr mich akzeptiert’
‘I want you to accept me’
‘Ich will, dass ihr mir folgt, wohin ich gehe’
‘I want you to follow me wherever I go’
‘Ich will, dass ihr für mich da seid’
‘I want you to be there for me’
‘Ich will, dass ihr mir glaubt, wenn ich spreche’
‘I want you to believe me when I speak’
‘Ich will, dass ihr mich unterstützt’
‘I want you to support me’
‘Ich will, dass ihr meine Wahrheit seht’
‘I want you to see my truth’
‘Ich will, dass ihr mich nicht verletzt’
‘I want you not to hurt me’
‘Ich will, dass ihr mich respektiert’
‘I want you to respect me’
‘Ich will, dass ihr mich eurem Herzen öffnet’
‘I want you to open your hearts to me’
‘Ich will, dass ihr mir treu seid’
‘I want you to be loyal to me’
‘Ich will, dass ihr mir zeigt, dass ihr da seid’
‘I want you to show me that you are there’
‘Ich will, dass ihr meine Stimme hört’
‘I want you to hear my voice’
‘Ich will, dass ihr an mich denkt’
‘I want you to think of me’
‘Ich will, dass ihr meine Leidenschaft spürt’
‘I want you to feel my passion’
‘Ich will, dass ihr zu mir steht’
‘I want you to stand by me’
‘Ich will, dass ihr mir eure Träume erzählt’
‘I want you to tell me your dreams’
‘Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt’
‘I want you to tell me the truth’
‘Ich will, dass ihr mich unterstützt, wenn ich falle’
‘I want you to support me when I fall’
‘Ich will, dass ihr meine Kämpfe teilt’
‘I want you to share my struggles’
‘Ich will, dass ihr mir die Hand reicht’
‘I want you to reach out your hand to me’
‘Ich will, dass ihr mit mir träumt’
‘I want you to dream with me’
