Die Ärzte | Auch | Sohn der Leere

Question 1

Das ist nicht so viel

Answer 1

This is not that much

Question 2

Regeln ohne Spiel

Answer 2

Rules without a game

Question 3

Und bis zum Horizont ist niemand, der hier wohnt

Answer 3

And as far as the horizon there is no one who lives here

Question 4

Es braucht ja auch kein Wort

Answer 4

It doesn’t even need a word

Question 5

Es ist niemand an diesem Ort

Answer 5

There is nobody in this place

Question 6

Nord, Süd, Ost und West, nicht mal ein kleiner Rest

Answer 6

North, South, East and West, There is not the slightest bit left

Question 7

Das große Ungenie

Answer 7

The big “Not-Genius”

Question 8

Der Meister der Amnesie

Answer 8

The master of amnesia

Question 9

Habe die Ehre

Answer 9

Have the honor

Question 10

Ich bin der Sohn der absoluten Leere

Answer 10

I am the son of absolute emptiness

Question 11

Früher waren hier noch Wiesen

Answer 11

There used to be meadows here

Question 12

Elfen, Einhörner und Riesen

Answer 12

Elves, unicorns and giants

Question 13

Dann kam der große Knall und alles verschwand im Hall

Answer 13

Then came the big bang and everything disappeared in the reverberation