Railroad Terminology Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Adapter

A

Adaptador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Air brake

A

Freio a ar comprimido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Angle

A

ângulo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Axle

A

Eixo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Axle Journal

A

Mancal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ballast

A

Lastro; cascalho; brita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Bending

A

Flexão; empenamento; curvatura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Bent

A

Dobrado; empenado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Bolster

A

Travessa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bolt

A

Parafuso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Bonding

A

Colagem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Bonding material

A

Material ligante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Bore

A

Diâmetro interno; furo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Bracket

A

Suporte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Brake

A

Freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Brake adjuster

A

Ajustador do freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Brake adjustment screw

A

Parafuso de regulagem do freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Brake beam

A

Triângulo de freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Brake cylinder

A

Cilindro do freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Brake rod

A

Alavanca de freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Brake shoe

A

Sapata de freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Brake slack adjuster

A

Ajustador de folga do freio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Break

A

Quebrar; romper; fraturar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Breakage

A

Quebra; ruptura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Built-in

A

Integral; embutido; fabricado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Burr

A

Rebarba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Cage

A

Gaiola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Caliper

A

Paqumíetro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Cap

A

Tampa; cobertura; capa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Capscrew

A

Parafuso sextavado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Car body

A

Chassi; carroceria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Carbon steel

A

Aço carbono

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Carburizing

A

Cementação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Carrier spring

A

Mola do apoio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Case

A

Caixa; carcaça; alojamento; camada endurecida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Case depth

A

Profundidade da camada endurecida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Case harden

A

Endurecer camada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Case hardening

A

Endurecimento externo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Case hardness

A

Dureza superficial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Cast

A

Fundido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Cast iron

A

Ferro fundido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Casting

A

Fundição

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Center Bowl

A

Prato pião

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Center bowl liner

A

Disco de desgaste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Ceramics

A

Cerâmica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Chain

A

Corrente; cadeia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Chalk

A

Giz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Chamfer

A

Chanfro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Chart

A

Tabela; grᅠfico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Check

A

Verificação; Inspeção

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Chip

A

Fragmento; lasca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Chipping

A

Fragmentação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Claim

A

Reclamação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Clamp

A

Abraçadeira

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Clearance

A

Folga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Clip

A

Grampo; presilha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Close tolerance

A

Tolerância justa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Coal

A

Carvão

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Coil spring

A

Mola espiral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Column

A

Coluna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Column wear plate

A

Chapa de desgaste da coluna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Commonly

A

Frequentemente; comumente; geralmente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Compressed air

A

Ar comprimido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Cone

A

Cone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Constant contact side bearing

A

Ampara balanço de contato constante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Conveyor

A

Transportador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Core

A

Núcleo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Corrosion

A

Corrosão; ferrugem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Corrosion inhibitor

A

Anticorrosivo; antioxidante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Coupler

A

Engate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Coupler carrier

A

Apoio da bolsa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Coupler pin

A

Pino do engate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Cover

A

Tampa; protetor, cobertura, revestimento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Crack

A

Trinca; fratura; fenda; racha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Crown

A

Coroa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Cup

A

Capa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Diameter

A

Diâmetro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Die

A

Molde; matriz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Die casting

A

Peça fundida; fundição em molde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Drain

A

Dreno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Drawbar

A

Haste rígida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Emergency brake

A

Freio de emergência

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Fastener

A

Fixador; ferragem de aperto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Finishing

A

Acabamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Follower

A

Cruzeta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Frame

A

Chassi; armação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Fretting

A

Erosão; corrosão por atrito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Friction

A

Atrito; fricção

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Friction wedge or shoe

A

Cunha de fricção

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Gap

A

Lacuna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Gauge

A

Medidor; calibrador; bitola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Grease

A

Graxa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Groove

A

Ranhura; canaleta; sulco; canal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Hand brake

A

Freio manual; freio de estacionamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Hard

A

Duro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Hardness

A

Dureza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Heavy

A

Pesado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Heavy duty

A

Aplicação severa; trabalho pesado; reforçado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Hinge

A

Articulação; dobradiça

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Hit (to)

A

Bater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Hole

A

Furo; orifício; buraco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Hollow

A

Oco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Housing

A

Alojamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Hub

A

Cubo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Hunting

A

Pulsação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Impact

A

Impacto; choque; batida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Impact loading

A

Cargas de impacto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Improve

A

Melhorar; aperfeiçoar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Inch

A

Polegada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Inclusions

A

Inclusães

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Increase (to)

A

Aumentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Indentation

A

Entalhadura; formação de entalhes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Indentation (Brinell)

A

Depressão Brinell; brinelamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Infrared thermometer

A

Termômetro Infravermelho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Inhibitor

A

Inibidor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Injection

A

Injeção; injetor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Injection molding

A

Moldagem por injeção

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Inner

A

Interno; interior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Input

A

Entrada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Insert

A

Inserto; inserção; sede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Inside

A

Dentro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Inspection

A

Inspeção; verificação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Install (to)

A

Instalar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Instrument

A

Instrumento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Insulation

A

Isolamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Interchangeability

A

Intercambiabilidade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Interference

A

Interferência

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Interference fit

A

Encaixe por interferência

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Iron ore

A

Minério de ferro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Jack

A

Macaco hidrᅠulico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Jaw

A

Mandíbula

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Jiggle

A

Trepidação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Job

A

Trabalho; serviço

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Knuckle

A

Junta articulada

135
Q

Labor

A

Mão-de-obra

136
Q

Labyrinth seal

A

Retentor tipo labirinto

137
Q

Lack

A

Falta; ausência

138
Q

Leakage

A

Vazamento

139
Q

Loading

A

Carregamento

140
Q

Loose

A

Frouxo

141
Q

Loosen

A

Afrouxar; soltar

142
Q

Lubricant

A

Lubrificante

143
Q

Machine

A

Mᅠquina

144
Q

Machined

A

Usinado

145
Q

Magnet

A

ãmã; magneto

146
Q

Maintenance

A

Manutenção

147
Q

Mating

A

Conjugado

148
Q

Meaning

A

Significado; sentido

149
Q

Melting point

A

Ponto de fusão

150
Q

Micro gauge

A

Micrômetro

151
Q

Mild steel

A

Aço doce; aço mole

152
Q

Mill (to)

A

Laminar

153
Q

Miscellaneous

A

Diversos; variados; mistos

154
Q

Mismatch

A

Desigualdade; desencontro; incompatibilidade

155
Q

Missing

A

Faltante

156
Q

Mixture

A

Mistura

157
Q

Mobile

A

Mᄁvel

158
Q

Moisture

A

Umidade

159
Q

Mounting

A

Montagem

160
Q

Mushroomed

A

De cabeça achatada; de cabeça deformada

161
Q

Mushrooming

A

Encabeçamento

162
Q

Narrow

A

Estreito

163
Q

Nick

A

Entalhe; batida; marca

164
Q

Noise

A

Ruído

165
Q

Nut

A

Porca

166
Q

Odor

A

Cheiro; odor

167
Q

Off size

A

Fora de medida

168
Q

Offset

A

Deformação; descentralizado; fora de centro

169
Q

Oil

A

ãleo

170
Q

O-ring

A

Anel O

171
Q

Overheating

A

Sobreaquecimento; aquecimento excessivo

172
Q

Overload

A

Sobrecarga

173
Q

Overview

A

Visão geral

174
Q

Ovesize

A

Sobremedida

175
Q

Part

A

Peça; parte; componente

176
Q

Particle

A

Partícula

177
Q

Partition

A

Separação

178
Q

Past

A

Passado

179
Q

Pay load

A

Carga útil

180
Q

Pedestal

A

Pedestal

181
Q

Pedestal roof liner

A

Chapa de desgaste do pedestal

182
Q

Peeling

A

Descascamento

183
Q

Performance

A

Desempenho; rendimento

184
Q

Photo

A

Fotografia

185
Q

Pin

A

Pino

186
Q

Piping

A

Tubulação

187
Q

Pitting

A

Corrosão localizada

188
Q

Plain

A

simples; comum; plano; liso

189
Q

Plastic

A

Plᅠstico

190
Q

Plate

A

Chapa, placa

191
Q

Platform

A

Plataforma

192
Q

Pliers

A

Alicate

193
Q

Plus

A

Mais

194
Q

Ply

A

Lona; capa

195
Q

Polyamide

A

Poliamida

196
Q

Polyolefin

A

Poliolefina

197
Q

Polyurethane

A

Poliuretano

198
Q

Porosity

A

Porosidade

199
Q

Portion

A

Parte; porção; Fração

200
Q

Potential

A

Potencial; capacidade

201
Q

Power

A

Potência; força

202
Q

Precision

A

Precisão

203
Q

Predictable

A

Predizível; esperado

204
Q

Preload

A

Pré-carga; aperto inicial

205
Q

Press

A

Prensa

206
Q

Prevent (to)

A

Evitar

207
Q

Prevention

A

Prevenção; precaução

208
Q

Primary

A

Primᅠrio; principal

209
Q

Probe

A

Haste de prova

210
Q

Procedure

A

Procedimento; método

211
Q

Profilometer

A

Rugosímetro

212
Q

Proprietary

A

Patentado; registrado

213
Q

Protactor

A

Transferidor

214
Q

Pyrometer

A

Pirômetro

215
Q

Quarantine

A

Segregar

216
Q

Quench

A

Resfriamento

217
Q

Quenching

A

Resfriamento; têmpera

218
Q

Quick

A

Rᅠpido

219
Q

Race

A

Pista

220
Q

Radius

A

Raio

221
Q

Rail

A

Trilho

222
Q

Ramp

A

Rampa

223
Q

Random

A

Aleatᄁrio; ao acaso

224
Q

Range

A

Intervalo; faixa

225
Q

Raw material

A

Matéria-prima

226
Q

Recess

A

Recesso; rebaixo; reentrância

227
Q

Reconditioning

A

Recondicionamento

228
Q

Record

A

Registrar

229
Q

Reference

A

Referência; consulta

230
Q

Reinforcement

A

Reforço

231
Q

Release

A

Desengate; liberação

232
Q

Report

A

Relatᄁrio

233
Q

Retrofit

A

Reforma

234
Q

Revision

A

Revisão

235
Q

Revolution

A

Revolução; rotação

236
Q

Rework

A

Remanufatura; retrabalho

237
Q

Roller

A

Rolete

238
Q

Rough

A

ãspero; rugoso

239
Q

Roughness

A

Rugosidade

240
Q

Round

A

Redondo

241
Q

Rust

A

Corrosão; ferrugem

242
Q

Safety lock

A

Trava de segurança

243
Q

Sandblasting

A

Jato de areia

244
Q

Scored

A

Arranhado; riscado

245
Q

Scrap

A

Sucata; refugo

246
Q

Scratch

A

Risco

247
Q

Screwdriver

A

Chave de fenda

248
Q

Seal

A

Retentor

249
Q

Seal lip

A

lᅠbio do retentor

250
Q

Sealant

A

Material de vedação

251
Q

Sealed

A

Vedado; lacrado

252
Q

Seepage

A

Infiltração

253
Q

Seizing

A

Engripamento

254
Q

Set

A

Jogo; grupo

255
Q

Setting (adjustment)

A

Regulagem

256
Q

Shape

A

Forma; configuração

257
Q

Shear (to)

A

Cisalhar; cortar

258
Q

Shim

A

Calço; espaçador

259
Q

Shot blasting

A

Jato de granalha

260
Q

Shroud

A

Tampa; reforço; proteção

261
Q

Shunt

A

Derivação

262
Q

Shut down

A

Parar; desligar

263
Q

Side Frame

A

Lateral

264
Q

Slack adjuster

A

Ajustador de folga

265
Q

Smear

A

Mancha

266
Q

Source

A

Fonte; origem

267
Q

Spalling

A

Lascamento

268
Q

Split

A

Bipartido; segmentado; dividido

269
Q

Spring

A

Molas

270
Q

Spring pocket

A

Assento das molas

271
Q

Stability

A

Estabilidade

272
Q

Standard

A

Padrão; normal; norma

273
Q

Stand-by

A

De reserva

274
Q

Stiffness

A

Rigidez

275
Q

Straight

A

Reto; direto

276
Q

Stud bold

A

Parafuso prisioneiro

277
Q

Swelling

A

Dilatação

278
Q

Swinging

A

Oscilante; giratᄁrio

279
Q

Swivel

A

Giratᄁrio; articulado

280
Q

Tape measure

A

Trena

281
Q

Taper

A

Inclinação; conicidade

282
Q

Tapered roller

A

Rolo cônico

283
Q

Tapered roller bearing

A

Rolamento de rolos cônicos

284
Q

Tempered

A

Revenido

285
Q

Tensile strength

A

Resistência a tração

286
Q

Tensile test

A

Ensaio de tração

287
Q

Thickness

A

Espessura

288
Q

Thin

A

Fino

289
Q

Thread

A

Rosca

290
Q

Thrust load

A

Carga axial; força; esforço

291
Q

Tie

A

Dormente

292
Q

Tightening

A

Aperto

293
Q

Tilting

A

Inclinado

294
Q

Tools

A

Ferramentas

295
Q

Torch

A

Maçarico

296
Q

Torque wrench

A

Torquímetro

297
Q

Travel speed

A

Velocidade; velocidade de percurso

298
Q

Triangle

A

Triângulo

299
Q

Troubleshooting

A

Diagnᄁstico de falhas

300
Q

Turn (to)

A

Girar; virar; curvar; tornear

301
Q

Turning

A

Giro; curva; torneamento

302
Q

Turning effort

A

Força de giro

303
Q

Turning radius

A

Raio de giro; raio de curva

304
Q

Turning resistance

A

Resistência a curvas

305
Q

Twisting

A

Torcional

306
Q

Undersize

A

Submedida

307
Q

Union

A

União; junta; conexão

308
Q

Unit of measurement

A

Unidade de medida

309
Q

Unload (to)

A

Descarregar

310
Q

Upsetting

A

Recalcamento

311
Q

Vandalism protection

A

Proteção contra vandalismo

312
Q

Vise

A

Morsa

313
Q

Warning

A

Advertência; cuidado; alarme

314
Q

Warped

A

Empenado

315
Q

Warping

A

Empenamento; empeno

316
Q

Warranty

A

Garantia

317
Q

Water etch

A

Marca d’ᅠgua

318
Q

Water proof

A

ã prova d’ᅠgua

319
Q

Wear

A

Desgaste

320
Q

Wear plate

A

Chapa de desgaste

321
Q

Wear ring

A

Anél de desgaste

322
Q

Weld grinding

A

Esmerilhamento de solda

323
Q

Weld joint

A

Junta de solda

324
Q

Weld spatter

A

Respingo de solda

325
Q

Weatherability

A

Intemperismo

326
Q

Wheel

A

Roda

327
Q

Wheel flange

A

Flange da roda

328
Q

Wheel flat

A

Calo

329
Q

Wheel rim

A

Aro de roda

330
Q

Wheel thread

A

Banda de rodagem

331
Q

Wheelset

A

Rodeiro

332
Q

Worn

A

Gasto; desgastado

333
Q

Wrench

A

Chave; ferramenta

334
Q

Yoke

A

Braçadeira