Business Porguguese III

Question 1

is off track

Answer 1

está fora dos trilhos

Question 2

is throwing in the towel

Answer 2

está jogando a toalha

Question 3

is in the check in line

Answer 3

está na fila do check in

Question 4

is behind the rumors

Answer 4

está por trás dos boatos

Question 5

is about to

Answer 5

está prestes a

Question 6

is prowling the

Answer 6

está rondando o

Question 7

shipyards

Answer 7

estaleiro

Question 8

stem the loss of market share

Answer 8

estancar a perda de mercado

Question 9

are contained in

Answer 9

estão contidas em

Question 10

are willing to

Answer 10

estão dispostos a

Question 11

they’re unsure about the project’s return

Answer 11

estão inseguros quanto ao retorno do projeto

Question 12

are in the crosshairs of

Answer 12

estão na mira do

Question 13

are behind

Answer 13

estão por trás de

Question 14

are coming together to

Answer 14

estão se unindo para

Question 15

be open to / receptive to

Answer 15

estar aberto a.

Question 16

be prepared to / ready to

Answer 16

estar apto a.

Question 17

be aware of / up to date on / informed of

Answer 17

estar ciente de.

Question 18

is under consideration

Answer 18

estar sob júdice.

Question 19

was about to close a deal

Answer 19

esteve prestes a fechar acordo

Question 20

liquidity draught

Answer 20

estiagem de liquidez

Question 21

stretching its tentacles into

Answer 21

esticar seus tentáculos em

Question 22

it is estimated that

Answer 22

estima-se que

Question 23

it is estimated that

Answer 23

estima-se que

Question 24

estimate

Answer 24

estimativa.

Question 25

inventory

Answer 25

estoques.

Question 26

consistent strategy

Answer 26

estratégia consistente.

Question 27

operating strategy

Answer 27

estratégia de atuação.

Question 28

marketing strategy

Answer 28

estratégia de comercialização.

Question 29

strategy of new financings

Answer 29

estratégia de novas captações.

Question 30

stressed-out

Answer 30

estressado

Question 31

risk profile

Answer 31

estrutura de risco.

Question 32

financial structure

Answer 32

estrutura financeira.

Question 33

shareholder structure

Answer 33

estrutura patrimonial.

Question 34

project study

Answer 34

estudo do projeto.

Question 35

excluding

Answer 35

excluindo

Question 36

long-term liabilities

Answer 36

exigível a longo prazo.

Question 37

expand production

Answer 37

expandir a produção.

Question 38

exporter

Answer 38

Exportador / exportadora.

Question 39

manufacturers of dairy products

Answer 39

fabricantes de laticínios

Question 40

sharp knife

Answer 40

faca afiada / amolada

Question 41

it’s a fallacy to say that

Answer 41

falácia dizer que

Question 42

bankruptcy

Answer 42

falência / bancarrota

Question 43

it was like talking to a wall

Answer 43

falou para as paredes

Question 44

share ownership

Answer 44

fatia acionária

Question 45

material fact

Answer 45

fato relevante

Question 46

load factor

Answer 46

fator de carga

Question 47

projected sales

Answer 47

faturamento estimado

Question 48

makes all the difference

Answer 48

faz toda a diferença

Question 49

makes fun of the story (mocks)

Answer 49

faz troça da história

Question 50

cope with

Answer 50

fazer frente à

Question 51

do what has to be done

Answer 51

fazer o que tiver de ser feito

Question 52

to lecture / make a speech

Answer 52

fazer palestra / um discurso

Question 53

blind faith

Answer 53

fé cega

Question 54

taking private

Answer 54

fechamento de capital.

Question 55

he signed a deal with

Answer 55

fechou negócio com

Question 56

done on the Internet

Answer 56

feito pela Internet.

Question 57

range from ___ to ___

Answer 57

ficar na faixa entre __ e ___

Question 58

debt

Answer 58

financiamentos.

Question 59

focused on

Answer 59

focado em.

Question 60

ended up

Answer 60

foi parar em

Question 61

we told categorically that

Answer 61

foi-nos afirmado categoricamente.

Question 62

source of nutrition / food

Answer 62

fonte de alimento.

Question 63

renewable energy sources

Answer 63

fontes de energia renovável

Question 64

sources of financing

Answer 64

fontes de financiamento.

Question 65

raw material sources

Answer 65

fontes de matéria prima.

Question 66

raw material sources

Answer 66

fontes de matéria prima.

Question 67

source of funds / funding

Answer 67

fontes de recursos.

Question 68

sources and uses

Answer 68

fontes e usos.

Question 69

out of orbit

Answer 69

fora de órbita

Question 70

supplier

Answer 70

fornecedor.

Question 71

accounts payable

Answer 71

fornecedores.

Question 72

supply

Answer 72

fornecimento.

Question 73

strenghtening

Answer 73

fortalecimento.

Question 74

strong cash position

Answer 74

forte posição de caixa.

Question 75

plummeting shares

Answer 75

forte queda das ações

Question 76

fledgling

Answer 76

frangote

Question 77

franchise

Answer 77

franquia

Question 78

frantic hunt for shares

Answer 78

frenética caça às ações

Question 79

compared to

Answer 79

frente a.

Question 80

compared to

Answer 80

frente a.

Question 81

freight

Answer 81

frete.

Question 82

fleet

Answer 82

frota.

Question 83

weak fundamentals

Answer 83

fundamentos fracos

Question 84

mergers and acquisitions

Answer 84

fusões e aquisições

Question 85

gain recognition

Answer 85

ganhar reconhecimento

Question 86

economies of scale

Answer 86

ganho de escala.

Question 87

ensures that

Answer 87

garante que

Question 88

terrifying laugh

Answer 88

gargalhada aterrorizante

Question 89

carbon dioxide gas

Answer 89

gás carbônico.

Question 90

shale gas

Answer 90

gas de xisto

Question 91

gas pipeline

Answer 91

gasoduto.

Question 92

cash flow (generation)

Answer 92

geração de caixa.

Question 93

job creation

Answer 93

geração de empregos.

Question 94

power generation

Answer 94

geração de energia

Question 95

electricity generation

Answer 95

geração elétrica.

Question 96

had a side effect

Answer 96

gerou um efeito colateral

Question 97

mangement

Answer 97

gestão.

Question 98

revolves around

Answer 98

gira em torno de

Question 99

working capital loan

Answer 99

giro.

Question 100

thanks to

Answer 100

graças a.

Question 101

chart

Answer 101

gráfico

Question 102

investment grade

Answer 102

grau de investimento.

Question 103

controlling group

Answer 103

grupo do controle.

Question 104

portuguese media group

Answer 104

grupo português de mídia

Question 105

interest groups

Answer 105

grupos de interesse

Question 106

there’s still room for

Answer 106

há ainda espaço para

Question 107

a few months ago

Answer 107

há alguns meses atrás.

Question 108

about a month ago

Answer 108

há cerca de um mês

Question 109

for nearly a decade

Answer 109

há cerca de uma década

Question 110

there are strong disagreements over

Answer 110

há fortes divergências quanto a

Question 111

there’s a great risk that

Answer 111

há grande risco de que

Question 112

there is little chance of inflation falling

Answer 112

há pouca chance de a inflação cair

Question 113

there are similarities with

Answer 113

há semelhanças com

Question 114

there’s a

Answer 114

há um

Question 115

hibernation

Answer 115

hibernação

Question 116

waterways

Answer 116

hidrovias

Question 117

hyphothesis suggested by

Answer 117

hipótese aventada por

Question 118

today we know that

Answer 118

hoje já se sabe que

Question 119

strong man and overseer

Answer 119

homem forte e feitor

Question 120

blood-curdling

Answer 120

horripilante

Question 121

Dark Ages

Answer 121

idade das trevas

Question 122

just imagine

Answer 122

imaginem só

Question 123

Property / plant and equipment

Answer 123

imoblizado.