Business Porguguese III Flashcards
is off track
está fora dos trilhos
is throwing in the towel
está jogando a toalha
is in the check in line
está na fila do check in
is behind the rumors
está por trás dos boatos
is about to
está prestes a
is prowling the
está rondando o
shipyards
estaleiro
stem the loss of market share
estancar a perda de mercado
are contained in
estão contidas em
are willing to
estão dispostos a
they’re unsure about the project’s return
estão inseguros quanto ao retorno do projeto
are in the crosshairs of
estão na mira do
are behind
estão por trás de
are coming together to
estão se unindo para
be open to / receptive to
estar aberto a.
be prepared to / ready to
estar apto a.
be aware of / up to date on / informed of
estar ciente de.
is under consideration
estar sob júdice.
was about to close a deal
esteve prestes a fechar acordo
liquidity draught
estiagem de liquidez
stretching its tentacles into
esticar seus tentáculos em
it is estimated that
estima-se que
it is estimated that
estima-se que
estimate
estimativa.
inventory
estoques.
consistent strategy
estratégia consistente.
operating strategy
estratégia de atuação.
marketing strategy
estratégia de comercialização.
strategy of new financings
estratégia de novas captações.
stressed-out
estressado
risk profile
estrutura de risco.
financial structure
estrutura financeira.
shareholder structure
estrutura patrimonial.
project study
estudo do projeto.
excluding
excluindo
long-term liabilities
exigível a longo prazo.
expand production
expandir a produção.
exporter
Exportador / exportadora.
manufacturers of dairy products
fabricantes de laticínios
sharp knife
faca afiada / amolada
it’s a fallacy to say that
falácia dizer que
bankruptcy
falência / bancarrota
it was like talking to a wall
falou para as paredes
share ownership
fatia acionária
material fact
fato relevante
load factor
fator de carga
projected sales
faturamento estimado
makes all the difference
faz toda a diferença
makes fun of the story (mocks)
faz troça da história