Business Porguguese IVA Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

for all purposes

A

para todos os efeitos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Amortization / installment

A

parcela.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

partnership

A

parceria.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

purchasing power parity

A

paridade do poder de compra.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

stopped talking about it

A

parou de falar no assunto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

wind park

A

parque de energia eólica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

lion’s share of resources

A

parte expressiva dos recursos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

related party

A

parte relacionada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

minority income (expense)

A

participação de minoritários.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

minority interest

A

participação de minoritários.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

stake held by

A

participação detida por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Holding / investment

A

participação.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Stake / holding / investment

A

participação.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

particularly attractive

A

particularmente atraente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

sharing of investments

A

partilha dos investimentos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

will pass through a fine-tooth comb

A

passarão por um pente-fino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

tax liabilities

A

passivos tributários

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

step by step

A

passo a passo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

grazing

A

pastagem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

digital briefcase

A

pastinha digital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

patent applications

A

pedidos de patentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

takes in stride

A

pega no tranco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

for the umpteenth time

A

pela enésima vez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

through the back door

A

pela porta dos fundos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

under the agreement

A

pelos termos do acordo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

lose steam / falter

A

perder fôlego

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

credit profile

A

perfil de crédito.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

drilling

A

perfuração

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I’m available (if you have further questions)

A

permaneço à disposição

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

confusion and irritation

A

perplexidade e irritação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Persist / linger

A

persistir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

operating outlook

A

perspectiva operacional.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

favorable outlook

A

perspectivas favoráveis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

opinion poll

A

pesquisa de opinião.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Investigation / research

A

pesquisa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

petrochemical company

A

petroquímica.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

peak production

A

pico de produção.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

it’s even worse when

A

pior ainda é quando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

burning pyre

A

pira acesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

stepping on toes of

A

pisar no calo de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

is planning to change

A

planeja mudar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

investment plan

A

plano de investimentos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

national broadband plan

A

plano nacional de banda larga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

dental plans

A

planos odontológicos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

could reach

A

pode chegar perto de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

can be snapped up by

A

pode ser abocanhado por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

could vary from

A

poderá oscilar entre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

points of sales

A

pontos de atendimento / de venda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

by ___ we mean

A

por ___ entenda-se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

because of / on account of

A

por conta de.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

for the time being

A

por enquanto

51
Q

paradoxical as it may seem

A

por mais paradoxal que possa parecer

52
Q

through acquisitions

A

por meio de aquisições

53
Q

on the other hand

A

por sua vez

54
Q

last but not least

A

por último / mas não menos importante

55
Q

on one hand… on the other

A

por um lado… por outro.

56
Q

but if the cost of the work exceeds estimates

A

porém se o custo da obra ultrapassar as estimativas

57
Q

therefore

A

Portanto / por isso / assim

58
Q

nonetheless

A

portanto.

59
Q

product portfolio

A

portfólio de produtos.

60
Q

put on negative outlook

A

pôs em perspectiva negativa

61
Q

market position

A

posição de mercado.

62
Q

market position

A

posição de mercado.

63
Q

positioned

A

posicionado.

64
Q

strategic positioning

A

posicionamento estratégico.

65
Q

possible/potential effects on

A

possíveis consequências sob.

66
Q

has a large market share

A

possui um forte maket-share.

67
Q

High / great potential

A

potencial elevado.

68
Q

food court

A

praça de alimentação

69
Q

High / expensive price

A

preço elevado.

70
Q

price supported by

A

preço sustentado por.

71
Q

average prices

A

preços medios.

72
Q

loss

A

prejuizo.

73
Q

total premium paid

A

prêmio total pago

74
Q

holding their breath

A

prender a respiração

75
Q

pre-export financing

A

pré-pagamento de exportação.

76
Q

prey for the competition

A

presa para a concorrência

77
Q

reasonable assumptions

A

pressupostos razoáveis.

78
Q

rendering of accounts

A

prestações de contas

79
Q

service provider

A

prestadora de serviços.

80
Q

provide services

A

prestar serviços.

81
Q

intend to - v

A

pretender.

82
Q

pretensions of a Broadway career

A

pretensões de seguir carreira na Broadway

83
Q

forecast

A

previsão

84
Q

scheduled for the first half

A

previsto para o primeiro semestre

85
Q

frist packet

A

primeiro pacote

86
Q

legal problems involving

A

problemas jurídicos envolvendo

87
Q

procedures employed

A

procedimentos empregados.

88
Q

bidding process

A

processo licitatório.

89
Q

producer

A

produtor. produtora.

90
Q

light products

A

produtos leves.

91
Q

key products

A

produtos-chave.

92
Q

key products

A

produtos-chave.

93
Q

loyalt program

A

programa de fidelidade

94
Q

ongoing projects

A

projetos em andamento

95
Q

resulting from

A

proveniente de.

96
Q

near

A

próximo a.

97
Q

jumped off the boat

A

pularam fora do barco

98
Q

slammed the brake

A

puxou o freio

99
Q

please contact (me) should you need further info or have further questions

A

quaisquer dúvidas ou informações adicionais / favor entrar em contato

100
Q

when finished

A

quando finalizado

101
Q

as far as… in as regards

A

quanto á.

102
Q

four notches above our rating

A

quatro níveis acima da classificaçao nossa.

103
Q

that he got from head office

A

que ele recebeu da matriz

104
Q

that involves not only

A

que envolve não apenas

105
Q

which was extended

A

que foi prorrogado

106
Q

like a woodpecker

A

que nem um pica-pau

107
Q

which makes it even more complex

A

que o torna ainda mais complexo

108
Q

that calls itself

A

que se autointitula

109
Q

that qualify as

A

que se enquadram como

110
Q

hiding behind the curtain

A

que se esconde atrás da cortina

111
Q

that any edges be trimmed

A

que sejam aparadas eventuais arestas

112
Q

also headquartered in Tokyo

A

que também possui matriz em Tóquio

113
Q

decrease in costs

A

queda de custos.

114
Q

significant drop

A

queda expressiva

115
Q

green turtle

A

quelônio

116
Q

jet fuel

A

querosene de aviação

117
Q

discharge of contracts

A

quitação dos contratos

118
Q

streak of acquisitions

A

raia de aquisições

119
Q

resumed talks

A

reabriu conversas

120
Q

reconfirm with

A

reafirmar para.

121
Q

salary increases

A

reajustes salariais

122
Q

long-term assets

A

realizável a long prazo.

123
Q

reconnect with someone

A

reaproximar alguem

124
Q

towing

A

reboque.