Business Porguguese IIIA Flashcards
Property / plant and equipment
imoblizado.
it deploys advanced technology
implanta tecnologia avançada
implementation
implantação.
it’s important to mention
importante notar que.
taxes payable
imposto de renda a pagar
taxes receivable
impostos a recuperar.
profanity
impropérios
drive
impulsionar.
drive - v
impulsionar.
unreachable
inalcançável
uncertainties
incertezas.
inclusion
inclusão.
even
inclusive.
uncertainties
incoerências.
undisputed
inconteste
GDP increase / growth
incremento do PIB.
uncertainties
indefinições.
high rate of inflation
índice alto de inflação
rejection rate
índice de rejeição
food inflation
inflação de alimentos
runaway inflation
inflação descontrolada
GE said / in a statement
informou a GE / em comunicado
sworn enemy
inimigo figadal
dissatisfaction
insatisfação
raw material
insumos.
exchange of best practices
intercâmbio de boas práticas.
common interests
interesses em comum
high-speed internet
internet de alta velocidade
joint investment
investimento conjunto
investments arising from
investimentos decorrentes de
Impracticable / impossible
inviável
will generate enough energy to supply..
irá gerar energia suficiente para abastecer
unbreathable
irrespirável
exemption
isenção
not to mention
isso para não falar de
non-recurring items
itens não recorrentes
already dubbed the project
já apelidaram o projeto
he already confided to the directors
já confidenciou aos diretores
was no longer very excited about
já não andava muito entusiasmado com
they no longer know what to do
já não sabem mais o que fazer
has seen everything in life
já viu de tudo na vida
argue in favor of
jogam a favor de
throw a shovel of lime over
jogar uma pá de cal sobre
interest on equity
juros sobre capital próprio
here and there
lá e cá
body shop
lanternagem
read the label
leia o rótulo / a etiqueta
environmental laws
leis ambientais.
takes into account
leva em conta
survey
levantamento
raise $300m
levantar $300m.
go forward with
levar adiante.
take into account
levar em conta.
took more than a year to
levou mais de um ano para
homework
lição de casa
market leadership
liderança de mercado.
market leadership
liderança de mercado.
get rid of
livrar-se de
Free / light and loose
Livre / leve e solto
department store
loja de departamentos
profitability
lucratividade
gross profit
lucro bruto
income tax
lucro de renda.
operating income
lucro operacional.
closest political ally
maior aliado político
larger than predicted
maior do que previam
higher value added
maior valor agregado.
higher landing fees
maiores taxas de pouso
better known by the initials
mais conhecido pelas iniciais
more than offset by
mais do que compensado por.
more than that
mais do que isso
weaker than expected
mais fraco que esperado
more negatives than positives
mais pontos negativos do que positivos
another attempt to
mais uma tentativa de
Doomed / unfortunate
malfadado
we maintain a cautious stance
mantemos uma visão cautelosa
labor
mão de obra.
emergency evacuation plan
mapa de fogo
profit margins
margens de lucro
marginally
marginalmente
but they stop there
mas eles param aí
but there’s no end to it
mas não existe final
raw material
materia prima.
misbehavior
mau comportamento
By / by way of / through
mediante.
measure progress
medir o progresso.
U-turn
meia-volta
best estimate of capex and disbursements
melhor estimativa de capex e dos desembolsos
improve returns
melhorar o retorno.
improve
melhorar.
improved debt profile
melhoria do perfil de divida
improvement
melhoria.
fragmented market
mercado fragmentado / pulverizado.
markets wobble
mercados cambaleiam
month after month
mês após mês
half of that amount
metade desse valor.
crushing
moagem.
mangement model
modelo de gestão.
business model
modelo de negócio.
ground and chewed
moído e mastigado
assembly
montagem.
assembling an army
montando um exército
changes in its high comman
mudanças em seu alto-comando
change the rules of the game
mudar as regras do jogo
far beyond expectations
muito além das expectativas
transaction multpile
múltiplo da transação.
Worldwide / globally
mundialmente / globalmente / em todo o mundo
in the field of medicines
na área de remédios
around 60 million
na casa dos 60 milhões
in designing and implementing the plan
na elaboração e na execução do plano
waiting in line
na fila à espera
in most cases
na maioria dos casos
in the _ segment/area
na parte de.
in the bottom of the barrel
na raspa do tacho
in an attempt to prove that
na tentativa de provar que
not only this commotion
não bastasse esse fuzuê
isn’t at odds with
não bate de frente com
doesn’t comment on market speculation
não comenta especulações de mercado
it is worth remembering that
não custa lembrar que
no wonder that
não é à toa que
it’s not like finding a winning lottery ticket on the ground
nao e bilhete premiado da loteria encontrado no chao
it’s not on the congressional agenda
não está na pauta do Congresso
there’s no free lunch
não existe almoço grátis
there are many who bet
não falta quem aposte
no longer make sense
não fazem mais sentido
it was not for lack of trying that
não foi por falta de tentativa que
