Business Porguguese VA Flashcards
have pushed for
têm feito pressão por
has another ace up its sleeve
tem outro trunfo na mão
is convinced that
tem plena convicção de que
has refused to
tem se recusado a
has been
tem sido.
it has a long history of
tem uma longa história de
tends to think that
tende a achar que
bearing in mind / considering
tendo-se em vista.
trying to turn the tables
tentando virar a mesa
have access to
ter acesso a.
have room to negotiate
ter espaço para negociar
have sthg lying ahead
ter pela frente
it’ll have to raise between
terá de levantar entre
would have been the last straw
teriam sido a gota d´água
port facility
terminal portuário.
leased land
terra arrendada.
had a tough conversation
teve uma dura conversa
IT
TI.
verbatim
tintim por tintim / textualmente
taking share from
tirando participação de
get the obstacles out of the way (fig)
tirar as pedras do caminho
marketable securities
títulos e valores mobiliários.
all sly
todo sonso
almighty
todopoderoso
noted that
tomou conhecimento de
hopes that / is rooting for
torce para que
become the leader
tornar-se líder.
became the target of
tornou-se alvo de
Trampoline / stepping stone
trampolim
would bring in tow
traria a reboque
direct talks
tratativas diretas
bring back
trazer de volta
love triangle
triângulo amoroso
supreme court
tribunal supremo federal
taxation of foreign operations
tributação de operações estrangeiras
change in command
troca no comando
it all boils down to
tudo se resume a
everything will continue as is
tudo seguirá como está
muddy wates
turvas águas
pay TV
tv de assinatura
surpassing
ultrapassando
exceeded 40% of revenue
ultrapassava 40% da receita
a rake
um ancinho
a barking dog never bites
um cão que ladra não morde
a climate of discord
um clima de desarmonia
heavyweight competitor
um concorrente peso-pesado
competitive auction
um concorrido leilão
one of its biggest compeititors
um de seus maiores concorrentes