Business Portuguese I Flashcards
notably
notadamente
all over the place
(para) tudo que é lado
1st & 2nd generation
1ra e 2da geração.
Cosan management
a administração da Cosan
risk aversion
a aversão ao risco
a good rule of thumb is that
a boa regra é que
compass points to
a bússola aponta para
starting with
a começar pelo
ownership structure
a composição acionária
the definition coined by
a definição cunhada por
despite
a despeito de.
the company intends to
a empresa pretende
the company acknowledges that
a empresa reconhece que
at the time
à época
drought
a estiagem
Like / as with…
a exemplo de
along the lines of
a exemplo do que.
the expectation is that
a expectativa é de que
the last straw
a gota d´água
the idea’s been around since the dark ages
a ideia tem a idade das trevas
the imminent defection
a iminente deserção
the relentless appreciation (brl)
a inexorável apreciação
inflation is not slowing down
a inflação não está em queda
palm reading
a leitura da palma
the strongest buy recommendation
a mais forte recomendação de compra.
the latest increase in prices (elev)
a majoração mais recente das cotações
Brainchild / apple of one’s eye
a menina dos olhos
the moral (of the story)
a moral da história
the ammunition at hand
a munição que tem à mão
from corn
a partir de milho.
from the outbreak of the crisis
a partir do estouro da crise
stance adopted by
a postura adotada por
preliminary results
a prévia de resultados
the forecast doubling of numbers
a previsão de dobrar os números
first place in ranking
a primeira colocação no ranking
the offer still stands
a proposta continua de pé
the fox has many predators
a raposa tem muitos predadores
regarding / with regards to
a respeito de.
the usual pilgrimmage
a romaria de sempre
streamlined (corp) structure
a simplificação societária
the sudden change
a súbita mudança
charging lower tariffs
a tarifação mais baixa
all at once
a um só tempo
breakdown
abertura.
cover much of the country
abranger boa parte do território nacional
turned on the tap
abriu as torneiras
gave up
abriu mão de
controlling shareholders
acionistas controladores.
bitter dispute
acirrada/encarniçada disputa