Business Porguguese II Flashcards
blindfolded
com os olhos vendados
as far as… in as regards
com relação a.
fight tax evasion
combater a sonegação
the countdown begins
começa a contagem regressiva
it’s becoming clear
começa a ficar claro
begins to take (show) effect
começa a surtir efeito
eat a pot of scarlet eggplant
comer uma panelada de jiló
as planned
como estava previsto
as justification for
como justificativa para
to top it off
como se não bastasse
shared
compartilhados.
fierce competition
competição feroz
buy control
comprar o controle
bank reserve requirements
compulsório bancário
bankruptcy reorganization
concordata.
Asian competitors
concorrentes asiáticas
compete with
concorrer com
more favorable terms
condições mais vantajosas
industry consolidation
consolidação da indústria.
the consortium awarded the tender
consórcio vencedor da licitação
consistency
constância..
has
conta com
accounts receivable
contas a receber / duplicatas.
contain the damage
conter os prejuízos / conter os danos
fellow countryman
conterrâneo
challenge/appeal by
contestação por parte de
contained
contido.
staffing
contratação de pessoal
parent company
controladora.
air traffic control
controle de tráfego aéreo
definite?
contundente.
conversation
conversa
glass of warm milk
copo de leite morno
cost-cutting
corte de custos
cutting and loading
corte e carregamento.
price cuts
cortes de preço
Cowardice / coward
Covardia / covarde
carbon credits
créditos de carbono.
the fear is growing that
cresce o temor de que
double-digit growth
crescimento de dois dígitos
selective growth
crescimento seletivo.
continuous growth
cresicimento contínuo.
creation
criação.
create a hub
criar un hub
debt run-off schedule
cronograma de amortização (da dívida).
disbursement schedule
cronograma de desembolso
meet an obligation
cumprir com um compromisso.
semi-annual coupon
cupom semi-annual.
sharp turns
curvas fechadas
cash costs
custo caixa
cost of advertising
custo de propaganda
replacement cost
custo de reposição
cost of goods sold
custo dos produtos vendidos.
given that
dado que.
seasonally adjusted data
dados dessazonalizados
give rise to / create
dar origem a
make a big leap
dar um grande salto
jump up
dar um pulo
would give its seal to
daria sua chancela a
from 2014 onwards
de 2014 em diante
according to our estimates/projections
de acordo com nossas estimativas.
high-quality (adj)
de alta qualidade.
low-quality (adj)
de baixa qualidade.
card-carrying
de carteirinha
from crisis to crisis
de crise em crise
Indeed / really
de fato
sugar-coated
de forma adocicada
larger
de maior porte
hand in hand with
de mãos dadas com
overall
de modo geral
in general
de modo geral.
with an eye on
de olho em
small and medium sized
de pequeno e médio porte.
Customary / usual (elev)
de praxe
first-rate
de primeiro escalão / ordem
second-tier
de segunda linha
second-tier
de segunda linha.
leaning on the counter
debruçado sobre o balcão
disappointing
decepcionante
preliminary ruling
decisão preliminar
Decrease / decline
declínio.
oust the president
defenestrar / destituir o presidente
let’s make it clear that
deixamos claro que
growing demand
demanda crescente.
income statement
demonstração de resultado.
among others
dentre outras
among
dentre.
allegations of fraud
denúncias de fraude
reports of slave labor
denúncias de trabalho escravo
depending on valuation
dependendo das avaliações
depending on the outcome
dependendo do resultado
gave rise to
deram origem à
currency derivatives
derivativos cambiais
slowdown
desaceleração
slowdown
desaceleração
discount
deságio
deleveraging
desalavancagem
financial meltdown
descalabro financeiro
uncoordinated
descoordenado
breach of contract
descumprimento contratual
Landing / arrival
desembarque
disbursement
desembolso.
performance
desempenho.
sustainable development
desenvolvimento sustentável
get rid of
desfazer-se de
parading on a catwalk
desfilando em uma passarela
debottlenecking
desgargalamento.
debottlenecking
desgargalamento.
exhausting
desgastante
kick off the project
deslanchar o projeto
plummet
despencar
prepaid expense
despesas antecipadas.
sales expense
despesas com vendas.
prepaid expense
despesas do exercicio seguinte.
general & admin expense
despesas gerais e administrativas.
depoliticize the company’s image
despolitizar a imagem da empresa
unpretentious
Despretensioso / sem pretensões
deregulation
desregulamento.
Highlight / call attention to
destacamos.
we highlight
destacamos.
main highlights
destaques
key takeaways
destaques
misuse of purpose
desvio de finalidade
detour
desvio de rota
hold 100% of the shares
deter 100% das acões.
