Procedimientos de remolque.

Question 1

*a) SOLICITO REMOLQUE [nombre de la compañía] DESDE (emplazamiento) HASTA (emplazamiento);

Answer 1

*a) REQUEST TOW [company name] (aircraft type) FROM (location) TO (location);

Question 2

… respuesta del ATC:

b) REMOLQUE APROBADO VIA (trayecto concreto que ha de seguirse);

Answer 2

b) TOW APPROVED VIA (specific routing to be followed);

Question 3

c) MANTENGA POSICION;

Answer 3

c) HOLD POSITION;

Question 4

d) ESPERE.

Answer 4

d) STANDBY.

Question 5

• Indica transmisión efectuada por aeronave/vehículo remolcador.

Answer 5

• Denotes transmission from aircraft/tow vehicle combination.