Para solicitar verificación de la hora o datos del aeródromo para la salida.

Question 1

*a) SOLICITO VERIFICACION DE HORA;

Answer 1

*a) REQUEST TIME CHECK;

Question 2

b) HORA (minutos);

Answer 2

b) TIME (minutes);

Question 3

…cuando no se dispone de radiodifusión ATIS:

*c) SOLICITO INFORMACION DE SALIDA;

Answer 3



*c) REQUEST DEPARTURE INFORMATION;

Question 4

d) PISTA (número), VIENTO (dirección y velocidad), QNH (detalles), TEMPERATURA (detalles), [VISIBILIDAD PARA EL DESPEGUE (detalles) (o RVR (detalles)].

Answer 4

d) RUNWAY (number), WIND (direction and speed), QNH (detail), TEMPERATURE (detail), [VISIBILITY FOR TAKEOFF (detail) (or RVR (detail].

Question 5

• Indica una transmisión del piloto.

Answer 5

• Denotes pilot transmission.