Passiva

Question 1

passiva

ser + particípio passado

Answer 1

diễn tả một sự thật, thông tin.

ex: A Ana compra uma caneta azul.
-> Uma caneta azul é comprada pela Ana.

ex: O Alberto sempre vai à escola.
-> À escola sempre é ida pelo Alberto.

với dạng có trợ động từ (estar + gerúndio / ppc / mais que,…, trợ đồng từ ser ở giữa.
ex: Estamos lendo os livros.
-> Os livros estão sendo lidos.

ex: Ultimamente tenho comido arroz.
-> Ultimamente arroz tem sido comido por mim.

Question 2

passiva

estar + particípio passado

Answer 2

diễn tả một kết quả của một hành động.

ex: Antes o livro estava fechado, e abri o livro, agora o livro está aberto.

Question 3

passiva

se apassivante

Answer 3

diễn tả hành động không đề cập, không cần biết đến chủ để hành động.
ex: Publicou-se a notícia no jornal.
= A notícia foi publicada no jornal. (desconhece-se por quem)

dùng ngôi 3, số ít, số nhiều phụ thuộc vào danh từ đằng sau.
ex: Fala-se português.
Comem-se os bolos.

ví trí của se giống đại từ phản thân & tân ngữ.

Question 4

aceitar

Answer 4

chấp nhận
aceitado / aceite

Question 5

passiva

acender (PP)

Answer 5

thắp sáng
acendido / aceso

Question 6

passiva

entregar (PP)

Answer 6

giao
entregado / entregue

Question 7

passiva

gastar (PP)

Answer 7

tiêu
gasto

Question 8

passiva

ganhar (PP)

Answer 8

thắng
ganho

Question 9

passiva

pagar (PP)

Answer 9

trả tiền
pago

Question 10

passiva

limpar (PP)

Answer 10

làm sạch (không bằng nước)
limpo

Question 11

passiva

matar (PP)

Answer 11

giết
matado / morto

Question 12

passiva

prender (PP)

Answer 12

bắt, giữ
prendido / preso

Question 13

passiva

romper (PP)

Answer 13

phá vỡ
rompido / roto

Question 14

passiva

salvar (PP)

Answer 14

cứu sống
salvado / salvo

Question 15

passiva

secar (PP)

Answer 15

làm khô
secado / seco