Oraciones Util Flashcards
I have sat down (seated myself) on your house’s step to write to you (tú)
The neighbor has sown plants around the wall
Me he sentado en el peldaño de tu casa a escribirte
La vecina ha sembrado las plantas alrededor del muro
Its my duty as a sister
I’m telling you that it was a great surprise (tú)
Es mi deber de hermana
Te digo que fue una gran sorpresa
That night all of the individuales kept a close watch on the entrance of the orphanage
Esa noche todos los individuos vigilaban de cerca la entrada de la casa de huérfanos
The shoemaler had no other choice than to return to the house with the children under his cape
El zapatero no tuvo más remedio que regresar a su casa con los niños bajo de la capa
Spatula/scoop
I didnt use the spatula to turn the tortilla over so i burned my finger
La paleta
No usé la paleta para voltear la tortilla y me quemé el dedo
The next morning it rained cats and dogs
Now you can choose: the north or the south
What bad luck we have had! (Have played)
A la mañana siguiente, llovía a cántaros
Ahora ustedes pueden escoger: el norte o el sur
Que mala suerte nos ha tocado!
Dinner was disastrous- the soup was cold, the bread stale, the wine cheap and the guests boring
La cena resultó desastrosa- la sopa estaba fría, el pan duro, el vino era ordinario y los comensales aburridos (*adjetivos agree in gender, # and usually placed after noun)
In colorado the cold months are usually january and february
In summer the temperatures are very high and the sun is hot
En Colorado los meses fríos suelen ser enero y febrero
En verano las temperaturas son muy altas y el sol ardiente
Greek mythology contains imaginary characters and incredible stories
Hes wearing grey trousers
La mitología griega contiene personajes imaginarios e historias increíbles
Lleva un pantalón gris
Shes a difficult employee; shes a little lazy a d prefers to let other employees do the work
Everyone calls her the boss- i’ll say no more
Es una empleada difícil- es un poco holgazana y prefiere dejar el trabajo a las otras empleadas.
No le digo más que todas la llaman ‘la mandona’
Has someone left a package for me?
No, theres no package here
How strange- the first package arrived just fine (very well) and then nothing more
Han dejado algún paquete para mí?
No, aquí no hay ningún paquete
Qué raro- el primer paquete llegó muy bien y después nada
She does t eat as much as you think
He doesnt work as much as her
U cook paella better than any restaurant
No come tanto como piensas
No trabaja tanto como ella
Cocinas la paella mejor que cualquier restaurante
The company is going from bad to worse
I cant tell you (any) more- its a secret
Everyday i spend less
La compañía va de mal en peor
No puede decirte más- es un secreto
Cada día gasto menos
When he gets mad like that theres no way to calm him down (apease, placate)
Lila took a nap in the sleepy warmth of the sun
Cuando se enoja así no hay manera de aplacarlo
Lila se echó una siesta en el calorcito adormecedor del sol
Adormecedor(a)- soporific, sleepy; numbing
The ice cream has already started to melt
Its so hot that i feel like i’m melting
The heat from the sun began to thaw the snow
Normally the snow melts in March here
El helado ya se está derritiendo
Have tanto calor que siento que me derrito
El calor del sol empezó a derretir la nieve
Normalmente la nieve se derrite en marzo aquí
Living in the moment is an ability that you can learn and makes us more aware (conscious) of the present and our environment(surroundings)
Vivir el momento es una habilidad que puede aprenderse y nos hace ser más conscientes del presente y de nuestro entorno
Every experience is an invitation to (for) feel and savour the moment
Here’s his scent. Scratch it, sniff it, go
Cada vivencia supone una invitación para sentir y saborear el momento
Aquí está su olor. Arañalo, huélelo, ve
Smell them. They smell original.
No pienses en nada, respira hondo, observa a tu alrededor. Si algo te llama la atención, acércate.
Huélelos. Huelen a originales
No think about anything, breathe deep and observe ur surroundings. If something calls your attention get closer
Normally when we eat we are distracted, but this doesnt have to be this way.
Concentrate completely in the food.
Smell it, try it, savour it, chew, swallow, and take a pause between each bite
Normalmente cuando comemos estamos distraídos, pero esto no tiene por qué ser así
Concéntrate por completo en la comida. Huélela, pruébala, saboréala, mastica, traga y haz una pausa entre un bocado y otro
If u mind starts to wander, start the exercise again
Ask yourself questions
Si tu mente empieza a divagar, vuelve a empezar el ejercicio
Hazte preguntas
Ask yourself the following question: do you always remember the names of the people when they introduce themselves to you?
Accept the good and the bad
Hazte la siguiente pregunta:
Recuerdas siempre el nombre de las personas cuando te las presentan?
Acepta lo bueno y lo malo
Never say: i’m too old for this
U are capable of anything
Count up to ten
Nunca digas: ya no tengo edad para esto
Eres capaz de cualquier cosa
Cuenta hasta diez
