Oganova2

Question 1

Люди, у которых нет свободного времени, не пользуются соц сетями

Answer 1

Boş vaktI olmayAN insanlar sosyal ağları kullanmaz

Question 2

Чтобы быть здоровыми, избегайте продуктов внутри содержащих жир

Answer 2

Sağlıklı olmak için içinde yağ bulunan besinlerden uzak durunuz

Question 3

Наш новый секретарь, о котором ходили слухи, был уволен

Answer 3

Hakkında çok dedikodu yapılan yeni sekreterimiz, işten kovuldu

Question 4

Что здесь непонятного?

Answer 4

Burada anlaşılmayacak ne var?

Question 5

Тут не до смеха

Answer 5

Bu gülünecek bir hal değil

Question 6

Замороженные овощи

Answer 6

Dondurulmuş sebze

Question 7

Это смешно
Мне осталось только смеяться

Answer 7

Güleyim bari

Question 8

Чтобы муж ничего не забыл, я составила список покупок (цель)

Answer 8

Kocam bir şey unutmasın diye alacaklarının listesini yaptım

Question 9

Занимайся своими делами

Answer 9

Kendi işine bak

Question 10

Я езжу между двумя домами туда сюда, мотаюсь

Answer 10

Ben iki ev arasında gidip geliyorum

Question 11

Ты его убедишь любой ценой (делай что хочешь)

Answer 11

Ne yapıp edip onu ikna edeceksin

Question 12

Никто из нас об этом не слышал ( касательно этого)

Answer 12

Hiçbirimiz onunla ilgili bir şey duymadık

Question 13

Дал ему имя Кемаль, что означает зрелый

Answer 13

Ona ‘olgun’ anlamına gelen Kemal adını verdi

Question 14

После окончания академии он пошел в армию и принял участие в нескольких войнах

Answer 14

Akademi’yi tamamladıktan sonra orduya girdi, birkaç savaşa katıldı

Question 15

Равные права

Answer 15

Eşit haklar

Question 16

Заснуть (погрузиться в сон)

Answer 16

Uykuya dalmak

Question 17

Переехать, поселиться где-либо

Answer 17

a/e yerleşmek

Question 18

Я ненавижу людей которые постоянно (без остановки) жалуются

Answer 18

Durmadan şikayet eden insanlardan nefret ederim

Question 19

Это не значит, что я не смогу выполнять свою работу с любовью

Answer 19

Bu işimi severek yapamayacağım anlamına gelmiyor.

Question 20

Я получил то, что хотел (get, achieve)

Answer 20

İstediklerimi elde ettim

Question 21

В пешей доступности

Answer 21

Yürüme mesafesinde

Question 22

Люблю смотреть тв лежа

Answer 22

Yatarak tv seyretmekten hoşlanırım

Question 23

От его болтовни моя голова распухла / He talked my ears off

Answer 23

Konuşarak kafamı şişirdi

Question 24

Тебе должно быть стыдно за такое поведение

Answer 24

Öyle davranmaktan mahcup olmalısın

Question 25

Ты ставишь нас в неловкое положение

Answer 25

Bizi mahcup ediyorsun

Question 26

Когда выхода не было, мы нашли выход ( путь)

Answer 26

Hiçbir yol yokken, bir yol bulduk

Question 27

Несмотря на то что он устал больше меня, он продолжает работать

Answer 27

O benden daha yorgunken çalışmaya devam ediyor

Question 28

Я тебе завидую

Answer 28

Sana gıpta ediyorum

Question 29

Разговаривай с клиентами проявляя уважение

Answer 29

Müşterilerle saygı göstererek konuş

Question 30

Я сделал этот выбор сознательно

Answer 30

Bu seçimi bilerek yaptım

Question 31

Раз уж мы все равно опоздали на урок, пойдем в кино

Answer 31

Hazır/bir kere Derse geç kalmışken, sinemaya gidelim

Question 32

Когда я уже был готов уйти в отпуск, появился ряд проблем (вылезло, show up)

Answer 32

Ben tatile gitmek üzereyken bir sürü problem ortaya çıktı

Question 33

Я не понял половины из того что ты сказал

Answer 33

Söylediklerinden yarısını anlamadım

Question 34

Пусть говорят что хотят

Answer 34

Ne söylerlerse söylesinler

Question 35

Не проронил ни слова пока ни доехал до дома

Answer 35

Eve varıncaya kadar tek kelime etmedi

Question 36

Несказанные тобою слова

Answer 36

Söylemediğin sözler

Question 37

Не люблю людей которые не держат свое слово

Answer 37

Sözlerini tutmayan insanlardan hoşlanmam

Question 38

Хочу избавиться от ненужных вещей

Answer 38

İhtiyacım olmayan şeylerden kurtulmak istiyorum

Question 39

Он все испробовал

Answer 39

Her türlü çareye başvurdu

Question 40

Я близнецы

Answer 40

İkizler burcuyum

Question 41

Нет смысла
Бесполезно бежать - 2
Мне от тебя нет пользы

Answer 41

Bir manası yok
Kaçmakta bir fayda yok / kaçmak yarar yok
Senden bana bir fayda yok

Question 42

Когда у меня тяжело на душе, я слушаю музыку

Answer 42

Canım sıkıldıkça müzik dinlerim

Question 43

Прости, перебил, что ты говорил?

Answer 43

Pardon, sözünü kestim, ne diyordun?

Question 44

Еще два дня назад я бы не пошел на такой концерт, но теперь все изменилось

Answer 44

Daha iki gün önceye kadar bu tür konserlere gitmezdim ama şimdi her şey değişti

Question 45

Если бы у меня вчера были деньги, я бы пошел на этот концерт

Answer 45

Dün yanımda para olsaydı bu konsere giderdim

Question 46

Не успел я войти в дом, как зазвонил телефон

Answer 46

Tam eve girmiştim, telefon çaldı