NEW - Français Vocabulaire DE --> FR (0501 - 550) Flashcards

(50 cards)

1
Q

ein spürbarer Unterschied

A

une différence notable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

der Migrationsstatus

A

le statut migratoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

diese sind tatsächlich/effektiv häufiger überqualifiziert

A

Celles-ci sont en effet plus fréquemment surqualifiées

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

überqualifiziert sein
unterqualifiziert sein

A

être surqualifié(e)
être sous-qualifié(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

der Trend ist weniger ausgeprägt für die zweite Generation
weniger ausgeprägt
mehr ausgeprägt

A

la tendance est moins marquée pour la deuxième génération
moins marqué(e)
plus marqué(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die über 15-jährigen
die unter 15-jährigen

A

les plus de 15 ans
les moins de 15 ans

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

das Thema ist wichtig

A

le sujet est important

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ernsthafte Konsequenzen

A

des lourdes conséquences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

dies ist untertrieben zu sagen, dass…

A

c’est peu dire que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Bilder sind beeindruckend

A

les images sont impressionante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

von Lesern gesendet
ein Leser
eine Leserein

A

envoyées par des lecteurs
un lecteur
une lectrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Glücklichersweise…

A

fort heureusement…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

es war niemand im Innern

A

il n’y avait personne à l’intérieur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

exakt in diesem Moment

A

à ce moment précis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ein Zeuge konnte die Katastrophe filmen

A

un témoin a pu filmer la catastrophe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ferien am Meer

A

des vacances à la mer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ein betrügerischer Konkurs
in Konkurs gehen

A

un faillite frauduleuse
faire faillite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

amtlich in Konkurs gehen

A

déclarer en faillite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

hinter dieser Persönlichkeit

A

derrière ce personnage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

zahlreiche Komplizen

A

de nombreux complices

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

bevor wir weitermachen, vergleichen Sie die Daten

A

avant d’aller plus loin, comparez les dates

22
Q

eine kleine Erinnerung der Grundlagen der Wirtschaft

A

un petit rappel des bases de l’économie

23
Q

ein überschuldetes Unternehmen
die Verschuldung

A

une entreprise surendettée
la surendettement

24
Q

einen Teil der Schulden bezahlen

A

payer une partie des dettes

25
fast eine Million an Schulden
près d'un million de dettes
26
etwas nicht mehr können eine Garage welche keine Autos mehr verkaufen kann
n'arriver plus à faire qc un garage qui n'arrive plus à vendre des voitures
27
die Konten saldieren (Buchhaltung)
solder les comptes
28
unsere Untersuchung hat mit einer einfachen Frage angefangen
notre enquête a commencé par une simple question
29
das Handelsregister
le registre de commerce
30
er ist der Verantwortliche
il est le responsable
31
den Gläubigern helfen ihr Geld wiederzukreigen
aider les créanciers à récupérer leur argent
32
in einem kleinen Sprechzimmer / Besuchszimmer
dans un petit parloir
33
das System überlisten
tromper le système
34
die Schwierigkeiten / Probleme die gesundheitlichen Probleme / Schwierigkeiten die finanziellen Schwierigkeiten
les ennuis (m.) les ennuis de santé les ennuis financiers
35
schwarz zahlen ein Schwarzarbeiter
payer au noir un traveilleur au noir
36
die Sozialkosten
les charges sociales
37
im Gegenzug hat er...
en contrepartie, il a...
38
er hat nichts zu verlieren
il a rien à perdre
39
ich bin nicht erreichbar
je ne suis pas joignable
40
er ist unauffindbar
il est introuvable
41
mehrfach, wiederholt, mehrmals
à plusieurs reprises
42
der Strohmann er ist kein echter Unternehmer, er ist ein Strohmann
l'homme de paille (m.) il n'est pas un vrai entrepreneur, il est un homme de paille
43
angesichts von... angesichts der Anschuldigungen...
face à... face aux accusations...
44
er antwortet uns telefonisch
il nous répond par téléphone
45
die Fäden ziehen das ist er der die Fäden zieht
tirer les ficelles c'est lui qui tire les ficelles
46
wir haben seine Stimme und sein Aussehen verändert
on a changé sa voix et son apparence
47
was denken Sie davon?
vous en pensez quoi?
48
schauspielern (im Sinne von "andere zum Narren halten") er schauspielert / andere zum Narren machen
faire la comédie il fait la comédie
49
das Problem ist bekannt
le problème est connu
50
das ist alles, was er sich leisten kann
c'est tout ce qu'il peut s'offrir