NEW - Français Vocabulaire DE --> FR (0051 - 0100) Flashcards
eine Familie mit sieben Personen zu ernähren
die Nahrung, die Ernährung
une famille de sept personnes à nourrir
la nourriture
die Differenz beziffern / quantifizieren
chiffrer la difference
die Grenzarbeiter / Grenzgänger
les travailleurs frontaliers
die Grenzkantone
les cantons frontaliers
der Einkaufstourismus
le tourisme d’achat
eine treue Kundschaft
die Treue
untreu / die Untreue
une clientèle fidèle
la fidélité
infidèle / l’infidélité (f.)
von hier / in der Nähe
nicht von hier
die Krankenhäuser in der Nähe
du coin
pas du coin
les hôpitaux du coin
man begrüsst die Entscheidung
on salue la decision
dagegen / jedoch / allerdings ist es wahr, dass…
par contre, c’est vrai que…
die zu hohen Preise
les prix trop éléves
das ist 5x teurer in der Schweiz
c’est cinq fois plus cher en Suisse
ein Mehrfaches mehr kosten
coûter plusieurs fois plus cher
von diesem Phänomen betroffen sein
impacté par ce phénomène
spüren, fühlen, riechen
man spürt aktuell…
sentir
on sent actuellement…
der Verbrauch / Konsum ist gering, niedrig
der Verbrauch / Konsum ist stark, hoch
la consommation est faible
la consommation est forte
das System der Teilzeitarbeitslosigkeit / Kurzarbeit
le système de chômage partiel
sich Sorgen machen um
se faire du souci, se soucier de…, s’inquiéter pour qn / de qc
sich um jemanden Sorgen machen
sich über etwas Sorgen machen
s’inquiéter pour qn
s’inquiéter de qc
sie fängt an, sich Sorgen um dich zu machen
sie hat die Tendenz sich Sorgen zu machen wenn ich weg bin
elle commence à s’inquiéter pour toi
elle a tendance à s’inquiéter quand je suis absent
die Bedenken, Sorgen über etwas
ich teile seine Bedenken, Sorgen über diese Frage
les inquiétudes sur qc
je partage ses inquiétudes sur cette question
die Tendenz haben etwas zu tun
avoir tendance à faire qc
die Kosten der Krankenversicherung
les coûts de l’assurance maladie
dies ist ziemlich anspruchsvoll
anspruchsvolle Gelände (pl.)
c’est assez exigeant
des terrains exigeants
es ist abgeraten davon zu…
il est déconseillé de…
die Sicherheit kann nicht garantiert sein
la sécurité ne peut pas être garantie
eine präventive Massnahme
une mesure préventive
entdecken Sie die Wanderungen des Grand Chasseral
ein Wanderer / eine Wanderin
découvrez les randonnées du Grand Chasseral
un randonneur / une randonneuse
wandern
in den Bergen wandern
eine Wanderung machen
faire de la marche / faire de la randonnée
faire de la randonnée en montagne
faire une marche / randonée
eine Standortkarte / Situationsplan
un plan du site
die strahlende Sonne
die Sonnenstrahlen
le soleil radieux
les rayons de soleil
die Sonnenstrahlen die die Haut erwärmen
les rayons de soleil qui réchauffent la peau
Schneebedeckte Gipfel
des sommets enneigés
die Fülle, Vollkommenheit
das Gefühl der Fülle
la plénitude
la sensation de plénitude
etwas mit Ungeduld erwarten
wir warten mit Ungeduld auf den Winter
attendre qc avec impatience
nous attendons l’hiver avec impatience
Du findest alles was es braucht um…
tu trouveras tout ce qu’il faut pour…
ein grosses Sortiment zum mieten
un large assortiment en location
unsere aktuellen Modelle im Test
nos modèles actuels en test
sich für etwas anmelden
s’inscrire à qc
Spezialisten werden da sein um Dich zu beraten
des spécialistes seront là pour te conseiller
die effektivsten Vorbereitungsmethoden
les méthodes de préparation les plus efficaces
jem. / etwas enthüllen
ein Geheimnis enthüllen
eine Skulptur enthüllen
dévoiler qn / qc
dévoiler un secret
dévoiler une sculpture
perfekt wenn man anfängt (mit etwas neuem)
parfait quand on débute
lancieren, auf den Markt bringen
…bringt sein neues Model auf den Markt
lancer sur le marche
…lance sa nouvelle modèle sur le marché
eine mit dem Helm kompatible Kapuze
une capuche compatible avec le casque
und das auch bei niedrigen Temperaturen
das auch bei
et ce même par des températures basses
ce même par
eine Dose Pepsi
une canette de Pepsi
die Menschen mussten lernen neben diesen Raubtieren zu leben
les humains ont dû apprendre à vivre aux côtés de ces prédateurs
aufgrund der Nachfrage nach Leder
en raison de la demande pour le cuir
bis zu einer Tonne wiegen
peser jusqu’à une tonne
bis zu 6 Meter lang sein/messen
mesurer jusqu’à six mètres de long
six mètres de long
