NEW - Français Vocabulaire DE --> FR (0101 - 0150) Flashcards
um sie wie Nachbarn zu tolerieren
pour les tolérer comme voisins
dicht besiedelte Zonen
des zones densément peuplées
sie haben die Tendenz das Vieh anzugreifen
die Tendenz haben etwas zu tun
ils ont tendance à attaquer le bétail
avoir tendance à faire qc
ein Problem darstellen
poser un problème
eine klare Botschaft
un message clair
eine klare Botschaft an die Besucher senden
jem. eine Botschaft senden
faire passer un message clair aux visiteurs
faire passer un message à qn
ein (Körper)glied / ein Mitglied
die Glieder, die Gliedmassen / die Mitglieder
un membre
les membres
überraschen
jem. bei etwas überraschen / ertappen
das überrascht
surprendre
surprendre qn à faire qc
ça surprend
ein Spion
spionieren / Spionage betreiben
die Spionage
un espion
espionner / faire de l’espionnage
l’espionnage (m.)
hör auf herumzuspionieren!
arrête de jouer les espions!
sich mit etwas konfrontiert sehen
sie sehen sich mit einem Problem konfrontiert
se retrouver confronté avec qc
Ils se retrouvent confronté avec un problème
die Schweiz ist neutral
die Neutralität
la Suisse est neutre
la neutralité
das junge Unternehmen
la jeune entreprise
jem. / etwas vertrauen
faire confiance à qn/qc
das was wichtig ist
wir konzentrieren uns auf das was wichtig ist
ce qui est important
nous concentrons sur ce qui est important
sich wohl fühlen
ein Ort wo wir uns wohl fühlen
se sentir bien
un endroit où nous nous sentons bien
im Vorfeld von… / vor…
vor…
à l’approche de…
avant…
im Vorfeld der Feiertagen
à l’approche des Fêtes
die zusammen verbrachte Zeit
le temps passé ensemble
das wertvollste Geschenk
le cadeau le plus précieux
wir fragen uns was wir unseren Nächsten offerieren (schenken)
nous demandons qu’offrir à nos proches
etwas unternehmen
Sie können eine virtuelle Tour unternehmen
entreprendre qc
Vous pouvez entreprendre un tour virtuel
der Weihnachtsbaum
ein Paket unter den Weihnachtsbaum legen / deponieren
le sapin
déposer un paquet sous le sapin
etwas zusammenstellen, zusammenkommen (Leute)
einige Geschenkideen zusammenstellen
die Menschen zusammenbringen
rassembler
rassembler quelques idées de cadeaux
rassembler les gens
ein Rucksack
un sac à dos
der Rucksack bietet den notwendigen Platz für die technische Ausrüstung
le sac à dos offre l’espace nécessaire pour l’équipement technique
das eine oder das andere
ohne das eine oder das andere zu favorisieren / bevorzugen
l’un ou l’autre
sans favoriser l’un ou l’autre
die Neutralität bewahren
die Neutralität aufgeben
saufgarder la neutralité
abandonner la neutralité
ziemlich wenig
er ist ziemlich wenig wertgeschätzt von…
assez peu
il est assez peu apprecié par…
etwas schätzen, abschätzen
jem. schätzen
apprécier qc
apprécier qn
ziemlich wenig
ziemlich viel
ziemlich zahlreich
assez peu
assez beaucoup, plein
assez nombreux
Ich habe viel Zeit mit … verbracht
J’ai passé beaucoup / plein de temps avec…
die Vorteile sind ziemlich zahlreich
les avantages sont assez nombreux
es ist undenkbar, unvorstellbar für jem. etwas zu tun
nein, das ist undenkbar, unvorstellbar
il est impensable pour qn de faire qc
non, c’est impensable
das ist denkbar
das ist undenkbar
c’est pensable
c’est impensable
mit der Unterstützung von jemanden
jem. / etwas unterstützen
avec le soutien de qn
soutenir qc / qn
die Verbindung / der Link
le lien
Klicken Sie auf den Link (Internet)
cliquez sur le lien
der Adapter hat die Verbindung verloren
l’adaptateur a perdu le lien
die Verbindung von Schmerz und Vergnügen
le lien douleur-plaisir
ein Objekt berühren
toucher un objet
die Sprache, Sprachgebrauch, Ausdrucksweise
la langage
in einem familiären Umfeld aufwachsen
grandir dans un environnement familier
Zeit vor einem Bildschirm verbringen
passer de temps devant un écran
die menschliche Stimme
la voix humaine
zunächst, zuerst, vor allem
das ist zunächst die Kommunikation
tout d’abord
c’est tout d’abord la communication
wie wenn
das ist wie wenn er (es) nicht verstanden hat
comme si
c’est comme si il n’a pas compris
jem. für etwas sensibiliseren / aufmerksam machen
sensibilisier qn à qc
reisen, gehen, fahren
kapitulieren, aufgeben, ergeben
se rendre
um sich an den Flughafen zu begeben
pour se rendre à l’aéroport
