NEW - Français Vocabulaire DE --> FR (0301 - 0350) Flashcards
eine Summe Geld ausgeben
man muss mehr (Geld) einnehmen
dépenser une somme d’argent
il faut gagner plus
man muss beweisen, nachweisen, dass
ein Nachweis, Beweis
il faut prouver que…
une preuve
ein gewisser Stolz
stolz sein
une certaine fierté
être fier, fière
der Reichtum dieses Landes
die Armut
la richesse de ce pays
la pauvreté
nicht reich leben aber anständig
pas vivre richement mais décemment
das hohe Alter
la vieillesse
die Nacht bricht über Las Vegas herein
die Nacht bricht herein
la nuit tombe sur Las Vegas
la nuit tombe
sobald es dunkel wird, gehen wir rein
dès que la nuit tombe, nous entrons
der Einbruch der Dunkelheit
bei Einbruch der Dunkelheit
la tombé de la nuit
à la tombé de la nuit
deutsch sprechen ohne zu blockieren (staggeln)
parler allemand sans bloquer
mehrfach, mehrmals
er benutzt das Wort mehrfach
à plusieurs reprises
il utilise le mot à plusieurs reprises
auf Basis von
die Ordnung ist die Basis / das Fundament aller Dinge
à la base de
le bon ordre est à la base de toute chose
die Spitzensportler
les sportifs de haut niveau
auf hohem Niveau, hochrangig
de haut niveau
eine Villa auf hohem Niveau
hochrangige Besuche
une villa de haut niveau
des visites de haut niveau
etwas beherrschen
ein Thema beherrschen
maîtriser qc
maîtriser un sujet
er beherrschte alle Fussballtechniken perfekt
il maîtrisait parfaitement toutes les techniques du football
ohnehin schon, schon
ich habe es Dir schon gesagt
pourtant déjà
je te l’ai pourtant déjà dit
alles scheint einfach
tout semble simple
er trainierte jeden Tag
etwas trainieren
chaque jour, il s’entraînait
s’entraîner à qc
die Repetition ist unerlässlich
la répétition est indispensable
irgendeine
um irgendeine Kompetenz zu entwickeln
n’importe quel(le)
pour développer n’importe quelle compétence
um weiterzukommen (Fortschritte zu machen) muss man repetieren
pour progresser, il faut répéter
in Bezug auf…
en ce qui concerne…
die Studie hat gezeigt, dass…
l’étude (f.) a montré que…
die Ziele erreichen
atteindre les objectifs
wählen Sie Ihren bevorzugten Inhalt aus
sélectionnez votre contenu (m.) favori
das wird nicht ausreichend, genug sein
ça ne sera pas suffisant
Spass haben, sich amüsieren
ich will auch Spass haben, mich amüsieren
se marrer
je veux me marrer aussi
langweilig
das ist langweilig
ennuyeux, ennuyeuse
c’est ennuyeux
das ist exakt dafür / der Grund, dass…
c’est exactement pour ça que…
dutzende Male
des dizaines de fois
damit, dass
ich bin einverstanden, dass…
pour que
Je suis d’accord pour que…
sich in Spanisch mündlich auszudrücken
s’exprimer à l’oral en espagnol
sich schriftlich ausdrücken
s’exprimer par écrit
ein Zufall sein
être un hasard
auswendig kennen
connaître par coeur
viele Male im Leben
plein de fois dans la vie
scheitern
manchmal muss man scheitern bevor man Erfolg hat
échouer
on doit parfois échouer avant de réussir
eine Herausforderung
eine neue sportliche Herausforderung
un défi
un nouveau défi sportif
bis morgen
d’ici demain
jusqu’à demain
ich muss die Übersetzung bis morgen fertigstellen
je dois terminer la traduction d’ici demain / jusqu’à demain
nicht genug Zeit, die Zeit davonlaufen
uns wird die Zeit davonlaufen
manquer de temps
on va manquer de temps
ohne es wirklich zu bemerken
sans vraiment le remarquer
ich fühle mich komfortabel
machen Sie es sich gemütlich
es sich gemütlich machen
je me sens à l’aise
mettez-vous à l’aise
se mettre à l’aise
ein Problem lösen
résoudre un problème
mit Stolz antworten
repondre avec fierté
er hat sein eigenes Flugzeug
il a son propre avion
das ist ein grosses (ereignisreiches) Wochenende
c’est un gros weekend
beibehalten, in Stand halten, warten
unter Kontrolle halten
maintenir
maintenir sous contrôle
