NEW - Français Vocabulaire DE --> FR (0451 - 0500) Flashcards

1
Q

die Müllentsorgung

A

l’évacuation des ordures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

unmöglich werden

A

devenir impossible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Müllentsorgung wurde unmöglich

A

l’évacuation des ordures devenue impossible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

kostenloste Shuttles

A

des navettes gratuites

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ein Gebäuse fängt Feuer / ist in Brand geraten

A

un immeuble s’embrase / a pris feu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

der Brand eines Gebäudes

A

l’incendie d’un immeuble

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

es gibt mindestens vier Tote

A

il y a au moins quatre morts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

die Notdienste

A

les services d’urgence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

gemäss einem früheren Bericht

A

selon un précédent rapport

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

der Bürgermeister hat der Presse angedeutet…

A

le maire a indiqué à la presse…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

das Gebäude wurde durch die Flammen verwüstet

A

l’immeuble a été ravagé par les flammes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

die Hafenstadt

A

la ville portuaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

für Verletzungen unterschiedlichen Ausmasses

A

pour des blessures de degrés divers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

sich mit hoher Geschwindigkeit verbreiten / ausbreiten

A

se propager à grande vitesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

das Feuer breitete sich mit beeindruckender Geschwindigkeit aus

A

le feu se propageait à une vitesse impressionnante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

von den Flammen verschont werden

A

avoir être épargné par les flammes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ich habe nicht geglaubt was ich gesehen habe

A

Je ne croyais pas ce que je voyais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

der exzessive Wasserverbrauch

A

l’utilisation excessive d’eau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

der exzessive Verbrauch durch die Menschen

A

l’utilisation excessive par les humains

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

zur globalen Erderwärmung beitragen

A

contribuer au réchauffement climatique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

der Fussabdruck des Klimawandels

A

l’empreinte (f.) du changement climatique (m.)

22
Q

eine Studie publiziert im “Science”

A

une étude publiée dans «Science»

23
Q

die Studie ordnet diese Tendenz grösstenteils… zu
etwas etwas zuordnen
eine Tendenz

A

l’étude attribue largement cette tendance à…
attribuer qc à qc
une tendance

24
Q

die verringerte / reduzierte Wassermenge
etwas reduzieren
die Dosis reduzieren

A

la quantité d’eau diminue
diminuer qc
diminuer la dose

25
das Süsswasser das Salzwasser
l'eau douce l'eau salée
26
eine lebenswichtige Quelle
une source vitale
27
ungefähr ein Viertel der Weltbevölkerung
environ un quart de la population mondiale
28
die Seen auf globaler Ebene sind in Gefahr
les lacs sont en danger au niveau mondial
29
dies hat riesige Implikationen
cela a de vastes implications
30
sie erhalten nicht den Respekt den sie verdienen
ils ne reçoivent pas le respect qu’ils méritent
31
die Seen bedecken ungefähr 3% der Landflächen
les lacs couvrent environ 3% de la surface terrestre
32
diese Studie bietet eine detaillierte Ansicht
cette étude offre une vue détaillée
33
dank Satelittenüberwachungen
grâce aux observations de satellites
34
der Behälter ist voll und muss entleert werden
le conteneur est plein et doit être vidé
35
ein unerwartetes Resultat
un résultat inattendu
36
ein Forscher eine Forscherin
un chercheur une chercheuse
37
das niedrige Niveau eines Sees das Niveau eines Sees is niedrig
le niveau bas d’un lac le niveau d’un lac est bas
38
die Konsequenzen sind zahlreich
les conséquences sont nombreuses
39
der Unterschied zwischen dem Glück und dem Leiden
la difference entre le bonheur et la souffrance
40
eine feine Linie zwischen dem Leben und dem Tod
une fine limite entre la vie et la mort
41
das ist etwas starkes
c'est quelque chose de fort
42
der Wind weht stark
le vent souffle fort
43
für einen von zwei Schweizern
pour un Suisse sur deux
44
die Gesundheitskosten
les coûts de la santé
45
aus Versehen, irrtümlicherweise
par erreur
46
für einen Job überqualifiziert sein
être surqualifier pour un job
47
seit langem existieren
exister depuis longtemps
48
im Laufe der Zeit
au cours du temps
49
Darüber hinaus hat es/gibt es...
Par ailleurs, il y a...
50
ein spürbarer Unterschied
une différence notable