Mots Charniers Flashcards
Premièrement; à première vue?; tout d’abord; d’abord; dans un premier temps
Pour ajouter une expression:
D’ailleurs; de toute façon=anyway or besides
Par ailleurs=besides
Deuxièment,
En outre =de plus what’s more ou de surcroît
En plus-in addition de
De surcroît-what’s more
Everywhere else=partout ailleurs
Ici comme ailleurs=here like everywhere
On the whole or basically
Dans l’ensemble
Au fond
Essentially
Essentiellement
conclusion
En fin de compte; enfin; en conclusion; tout bien pesé, pour conclure, en dernier lieu
In an interview
Dans une interview
The use of the term
L’usage du terme (m)
Defenders/fans
Les fans; les défenseurs; les adhérents
Un sympathisant=dans la politique
To raise a q or a problem or to raise an issue
Soulever une q;
Soulever le problème de
Soulever l’enjeu de
To suffer from
Souffrir de dyslexie, boulémie
Certaines personnes pensent alors que d’autres croient que
It’s well known that X brings advantages such as
Il est bien connu que x apporte des avantages tels que
D’abord réfléchissons aux raisons
Il serait surprenant ou étonnant ;
The inevitable conclusion
La conclusion inéluctable
He comes from
Il issu d’une famille de la haut de la société
the things i miss
Les choses je manque\les choses lui manque
To go against Putin
Aller à l’encontre de Putin
His letters do me good
Ses lettres me font du bien
Homesickness
Le mal du pays; le mal de mer
Des crible a personne ou une mère
Tendre; volatile, idéaliste; égoïste
Nourricière-nourishing
Caricaturée
Envahissante-intrusive
Les cinémas enregistrent une baisse de fréquentation significative jusqu’à 25% par rapport avant la crise
To experience or to see
Enregistrer
Rencontrer
In relation to-par rapport `a
A film came out in the cinema
Un film sort en salles de cinémas
Live=en direct
Inform oneself of
S’informer des enjeux
What does he compare it to
À quoi le journo compare son journal?
To lead to or give rise to
Entraîner ou susciter
To compete against someone
Concourir avec qqn
To be a threat to the cinema
Présenter une menace POUR le cinéma; une menace pour qqch
The govt is committed to maintaining this policy
Le gov est tenu de maintenir cette politique, alors l’industriel est en théorie en sécurité
Une très forte diminution DE 70% du nombre de gens qui fréquente le cinéma depuis la réouverture des cinéma post pandémie
Voir-on observe
To be committed to
Tenir de
To disabuse someone of something
Désabuser qqun de qqch
To make a devil of le pen
Diaboliser Le Pen et la dédiaboliser
The resumption of
La reprise de
Over time
Au fil du temps ou des temps ou des années
Signs that you see
Affiches
We talk forever
Nous parlons à infini
To separate
Séparer
Il ne se sépare pas ses actions de ses pensées
A small white lie
Un petit mensonge blanc
To lie and a lie
Mentir et un mensonge
It will be seen as
Il sera perçu comme
An approach to something or a process
Une démarche
Faire partie de la démarche du journo
To circumvent something or go around it
Un contournement des infos
Contourner la loi;les règles=esquiver
Contourner les montagnes-bypass;go around; circumvent
To teach
Apprendre à
Apprendre sans préposition =to learn
Enseigner=apprendre à
Appréhender???
To apprehend or to cathch or understand
Appréhender=to catch to tuer
Il a appréhendé le tuer
Il a appréhendé le criminel
To be deceitful
Tromper/trompeuse
With the aim of influencing public opinion
Dans le but d’influencer l’opinion publique (f)-opinion
L’avis=(m)
To make something
Rendre qqch
Rendre public qqch
Rendre son rapport=to make/submit his report
La première fois qu’il évoque le rapport
To recommend or advocate and a recommendation
Préconiser
Une préconisation
To seize x 2
Se saisir de; s’emparer de
Il s’empare de son préconisation
La détection de fausses infos
Se suicider-se supprimer’
In other words
An d’autres termes; autant dire; ainsi et c’est `a dire
In the same way
De la même façon
De même-likewise; de même que
Introduire un choix
D’une part…. D’autre part
Ou…ou
Soit…..soit
Marquer un but
En vue de=in view of À cause de ça; en raison de ça; pour cela Pour atteindre ce résultat Dans ce but=with this aim Dans cette perspective `a cette fin `a des fins de
Cause
En raison de ça; `a cause de ca; grâce à le fait que
Sous prétexte de/que De ce fait Du fait que Par le fait que Vu que Puisque
Opposition
as l’encontre de ce fait/ de Macron À l’encontre de ce qui vient d’être dit; je suis à l’encontre de…. À l’opposé de ce qui Au contraire de Au lieu de Malgré Mais À un autre point de vue Cependant Contrairement à ce qui vient d’être écrit/mentionné En dépit de Quand même Tandis que
Conséquence
C’est pourquoi Ainsi/donc Ensuite En conséquence ou par conséquent Voilà pourquoi Pour ces motifs Partant de ce fait Conséquemment
Marquer le moment
D’un discours D’abord Tout d’abord Puis Dans un premier temps En second lieu Deuxièment
Hypothèse
D’une façon générale D’une façon habituelle-in a usual way D’une manière générale En général En principe Théoriquement ou en théorie
Concession
Bien que ou tandis que Dans tous ces/les cas De toute façon ou d’ailleurs De toute manière D’une autre façon En tous les cas
Whatever
En toute hypothèse=in every hypothesis
Quoi qu’il arrive ou se passe
Quoi qu’il en soit=for oral-Be that as it may
Emphase
C’est `à dire que
Non seulement mais aussi
Mais encore=but still
Mais en outre-what’s more mais en plus
Mettre en parallèle ; faire un parallèle entre
En plus ou en outre
Non seulement mais en outre ou en plus
Whatever encore
Pas Quoi que
Tout ce qui -all the things
Whatever I say=quoi que je dise elle dit le contraire
Of any sort= n’importe quel ou quelle couleur
For whatever reason
Pour n’importe quelle raison
Ou quelle que soit la raison=whatever the reason
Whatever it costs
Quoi qu’il en coûte ou quel que soit le prix
To some extent
Dans quel mesure ou en quelque sorte
J’adore mon boulot dans quel mesure
Il l’a en quelque sorte fait
In justifying
En justifiant la politique q qui seraient augmenter le bonheur
He is some sort of=he is to some exten
Il est en quelque sorte une machine
It’s based on
Il est basé sur
Le cat knocked over the
Le cat a fait renverser / tomber la verre
Faire renverser
Faire réparer
To heat up the water
Faire chauffer de l’eau ou faire la lessive ou faire la vaisselle
To look old
Faire vieillir
That’s means that
Ça veut dire; ca/ce qui fait que
The only thing he does
Il ne fait que critiquer, se plaindre, manger ou boire d’alcool
I have had something done. Et he is going to get
J’ai fait faire réparer; il a fait faire son portrait
Il se fait faire tuer/punir/couper les cheveux
An apostle
Un apôtre
To advocate
Préconiser
Une préconisation
Il a préconisé la vérité
Il a préconisé les politiques de la gauche
To notice or observe
Constater
Une constatation
Un email de constatation
To reject
Rejeter
Ila rejeté
REJET=JETER
Je rejette
Nous rejeton
To observe
Observer;constater
On observe l’élargissement du trou de la couche d’ozone et les problèmes qui en découlent
Élargir il s’agit d’un enjeu physique
A report affirms something
Un rapportage affirme que
To be equivalent to
Être équivalent de 60 tonnes de
Ainsi au début d’une phrase
Donc n’est jamais au début d’une phrase
So with the aim of
Ainsi dans un but de (maintenir)
To need to; something needs to
Se devoir
La pub se doit d’agir de manière stratégique
La Cinquième République
En plus-additionally-in addition
DE plus-what’s more=en outre
En plus-in addition or additionally; de plus/en outre-what’s more
En plus de la pluie qui tombait de plus en plus forte, la temp baissait très vite
La pluie…..de plus, la temp baissait tres vite
De surcroît ou par surcroît
In addition
Par la suite
`a la suite=one after the other
Afterwards; subsequently
X did A, par la suit C did H
On the one hand=d’une part
On the other hand=d’autre part
However
Toutefois
Though
Pourtant
Despite the fact that
En dépit du fait
On the one hand
D’un côté
De l’autre côté
On the contrary
`A l’encontre de
IN TOTAL
Au total
In this regard
`A cet égard
De ce point de vue
France followed the path of monolinguisme
La France a suivi la voie du monolinguisme et le plurilinguisme et le multilinguisme on été découragés
Colonialisation
Colonisation
Un colonisateur
La réémergence
Il comprend l’importance de promouvoir d’autres langues européennes en plus de la langue français
En plus de-in addition to. (Pas ainsi que)
Ainsi que=in addition to as in adding to a list
Aussi bien que-as well as comparative or
Il faut dire oui aussi bien que non=we need to be able to say yes as well as no
To instigate lively debates/provoke
Susciter de vifs débats
Néanmoins
Néanmoins
Certains pensent ou estiment
Évaluer, apprécier,être d’avis, considérer, être d’avis, faire cas, calculer,
Au même temps
At the same time
Others agree to think that
D’autres s’accordent à penser
