Le Discours Indirect Flashcards
Les règles
Jacques a téléphoń´, il lui a demandé si nous étions libre dimanche prochain.il voulait savoir si nous emmènerions les enfants
Répondre, affirmer, ajouter, expliquer
On me demande quand je pars; il affirme que c’est vrai
Présent >imparfait=simultanément
Passé Composé>PQP=antériorité
Futur proche>l’imparfait +infin (je vais aller; il disait qu’il allait aller
Passé récent>venir à l’imparfait+infinitif
Futur
Je reçois beaucoup de visites
Il a dit qu’il recevait beaucoup de visites
J’ai reçu beaucoup de visites
Il a dit qu’il avait reçu beaucoup de visites
Je vais recevoir beaucoup de visites
Il a dit qu’il allait recevoir beaucoup de visites
Je viens de recevoir beaucoup de visites
Il a dit qu’il venait DE recevoir …..
Je recevrai beaucoup de visites
Il a dit qu’il recevrait (conditionnel). (Futur-Conditionnel)
Je recevais beaucoup
Il a dit qu’il recevait (imparfait-imparfait)
Je n’avais pas reçu beaucoup de visites
Il a ait qu’il n’avait pas reçu beaucoup de visites
J’aimerais recevoir beaucoup de visites
Il a. Dit qu’il aimerait recevoir beaucoup de visite
Le temps avec le discours indirect
Aujourd’hui-ce jour-là
Ce matin/soir=ce matin/soir-là
Ce ce moment-à ce moment-là
Cette année=cette année-là
Hier-la veille
Demain-le lendemain. (Also means day after tomorrow in non indirect discours)
Après-demain=le surlendemain
Le mois prochain=le mois suivant /d’après
L’année dernière= l’année précédente
Il y a deux semaines-deux semaines plustôyt
Dans Huit heures-huit heures plus tard
NB
IL NY A PAS DE CHANGEMENT quand il y a une phrase ou le discours direct et l’indirect suivent dans une phrase s’il unaware une rapport avec le présent
Je passerai te chercher demain vers 4heures
Il. M’a téléphoné CE MATIN pour me dire qu’il passerait me chercher demain
Mais il m’a téléphoné iIL Y A DEUX ANS, pour me dire qu’il passerait me chercher lendemain
